- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
energizing
Present participle do verbo energize
energizing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing pointptponto de excitação
- electronics and electrical engineeringenergizing winding / energising windingptenrolamento de excitação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing impulseptimpulso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing circuitptcircuito de excitação
- electronics and electrical engineeringenergizing quantity / energising quantityptgrandeza de alimentação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing of a relayptexcitação de um relé
- electronics and electrical engineeringinput energizing quantity / input energising quantityptgrandeza de alimentação de entrada
- electronics and electrical engineeringauxiliary energizing quantity / auxiliary energising quantityptgrandeza de alimentação auxiliar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto close the energizing circuitptfechar circuito de energia
- electronics and electrical engineeringrated power of an energizing circuit / rated burden of an energizing circuit / rated power of an energising circuit / rated burden of an energising circuitptvalor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
- electronics and electrical engineeringrated impedance of an energizing circuit / rated impedance of an energising circuitptimpedância nominal de um circuito de alimentação
- iron, steel and other metal industriesenergizerptativador
- earth sciencesto energise / to apply voltage / to energizeptaplicar tensão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto supply / to energize / to feedptalimentar
- earth sciencesto energize / to energiseptexcitar
- information technology and data processingde-energizeptdesligar, desativar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto energizeptexcitar
- electronics and electrical engineeringwithout current / de-energizedptsem corrente
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde-energization / cut-outptcorte
- medical sciencepsychotonic / psychic energizerptpsicotónico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesself-energizationptautoexcitação
- electronics and electrical engineeringenergised condition / energized conditionptestado de trabalho
- electronics and electrical engineeringto energize a relay / to energise a relayptalimentar um relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde-energizing relayptrelé de rutura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrest and de-energised / rest and de-energizedptrepouso
- mechanical engineeringself-energizing brake / self-energising brakepttravão autoapertador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelay de-energizationptcorte de corrente de um relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesafter de-energizationptapós desligar
- electronics and electrical engineeringto energize accidentally / to energise accidentallyptligação acidental de tensão
- electrical engineering / information technology and data processingto de-energize after a delayptdesarmar com atraso
- mechanical engineeringself-energizing hydraulic brake / self-energising hydraulic brakepttravão hidrodinâmico, travão de comando hidráulico direto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
energizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/energizing [visualizado em 2026-06-29 11:30:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing pointptponto de excitação
- electronics and electrical engineeringenergizing winding / energising windingptenrolamento de excitação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing impulseptimpulso
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing circuitptcircuito de excitação
- electronics and electrical engineeringenergizing quantity / energising quantityptgrandeza de alimentação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenergizing of a relayptexcitação de um relé
- electronics and electrical engineeringinput energizing quantity / input energising quantityptgrandeza de alimentação de entrada
- electronics and electrical engineeringauxiliary energizing quantity / auxiliary energising quantityptgrandeza de alimentação auxiliar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto close the energizing circuitptfechar circuito de energia
- electronics and electrical engineeringrated power of an energizing circuit / rated burden of an energizing circuit / rated power of an energising circuit / rated burden of an energising circuitptvalor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
- electronics and electrical engineeringrated impedance of an energizing circuit / rated impedance of an energising circuitptimpedância nominal de um circuito de alimentação
- iron, steel and other metal industriesenergizerptativador
- earth sciencesto energise / to apply voltage / to energizeptaplicar tensão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto supply / to energize / to feedptalimentar
- earth sciencesto energize / to energiseptexcitar
- information technology and data processingde-energizeptdesligar, desativar
- electronics and electrical engineering / earth sciencesto energizeptexcitar
- electronics and electrical engineeringwithout current / de-energizedptsem corrente
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde-energization / cut-outptcorte
- medical sciencepsychotonic / psychic energizerptpsicotónico
- electronics and electrical engineering / earth sciencesself-energizationptautoexcitação
- electronics and electrical engineeringenergised condition / energized conditionptestado de trabalho
- electronics and electrical engineeringto energize a relay / to energise a relayptalimentar um relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde-energizing relayptrelé de rutura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrest and de-energised / rest and de-energizedptrepouso
- mechanical engineeringself-energizing brake / self-energising brakepttravão autoapertador
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelay de-energizationptcorte de corrente de um relé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesafter de-energizationptapós desligar
- electronics and electrical engineeringto energize accidentally / to energise accidentallyptligação acidental de tensão
- electrical engineering / information technology and data processingto de-energize after a delayptdesarmar com atraso
- mechanical engineeringself-energizing hydraulic brake / self-energising hydraulic brakepttravão hidrodinâmico, travão de comando hidráulico direto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
energizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/energizing [visualizado em 2026-06-29 11:30:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: