hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈenədʒaɪzɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
energético
2.
estimulante
energizinglocução
Present participle do verbo energize
expandir
energizing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing point
    pt
    ponto de excitação
  • electronics and electrical engineering
    energizing winding / energising winding
    pt
    enrolamento de excitação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing impulse
    pt
    impulso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing circuit
    pt
    circuito de excitação
  • electronics and electrical engineering
    energizing quantity / energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing of a relay
    pt
    excitação de um relé
  • electronics and electrical engineering
    input energizing quantity / input energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação de entrada
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary energizing quantity / auxiliary energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação auxiliar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to close the energizing circuit
    pt
    fechar circuito de energia
  • electronics and electrical engineering
    rated power of an energizing circuit / rated burden of an energizing circuit / rated power of an energising circuit / rated burden of an energising circuit
    pt
    valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    rated impedance of an energizing circuit / rated impedance of an energising circuit
    pt
    impedância nominal de um circuito de alimentação
  • iron, steel and other metal industries
    energizer
    pt
    ativador
  • earth sciences
    to energise / to apply voltage / to energize
    pt
    aplicar tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to supply / to energize / to feed
    pt
    alimentar
  • earth sciences
    to energize / to energise
    pt
    excitar
  • information technology and data processing
    de-energize
    pt
    desligar, desativar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to energize
    pt
    excitar
  • electronics and electrical engineering
    without current / de-energized
    pt
    sem corrente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    de-energization / cut-out
    pt
    corte
  • medical science
    psychotonic / psychic energizer
    pt
    psicotónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self-energization
    pt
    autoexcitação
  • electronics and electrical engineering
    energised condition / energized condition
    pt
    estado de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    to energize a relay / to energise a relay
    pt
    alimentar um relé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    de-energizing relay
    pt
    relé de rutura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rest and de-energised / rest and de-energized
    pt
    repouso
  • mechanical engineering
    self-energizing brake / self-energising brake
    pt
    travão autoapertador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relay de-energization
    pt
    corte de corrente de um relé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    after de-energization
    pt
    após desligar
  • electronics and electrical engineering
    to energize accidentally / to energise accidentally
    pt
    ligação acidental de tensão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    to de-energize after a delay
    pt
    desarmar com atraso
  • mechanical engineering
    self-energizing hydraulic brake / self-energising hydraulic brake
    pt
    travão hidrodinâmico, travão de comando hidráulico direto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/energizing [visualizado em 2026-06-29 11:30:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing point
    pt
    ponto de excitação
  • electronics and electrical engineering
    energizing winding / energising winding
    pt
    enrolamento de excitação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing impulse
    pt
    impulso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing circuit
    pt
    circuito de excitação
  • electronics and electrical engineering
    energizing quantity / energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    energizing of a relay
    pt
    excitação de um relé
  • electronics and electrical engineering
    input energizing quantity / input energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação de entrada
  • electronics and electrical engineering
    auxiliary energizing quantity / auxiliary energising quantity
    pt
    grandeza de alimentação auxiliar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to close the energizing circuit
    pt
    fechar circuito de energia
  • electronics and electrical engineering
    rated power of an energizing circuit / rated burden of an energizing circuit / rated power of an energising circuit / rated burden of an energising circuit
    pt
    valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    rated impedance of an energizing circuit / rated impedance of an energising circuit
    pt
    impedância nominal de um circuito de alimentação
  • iron, steel and other metal industries
    energizer
    pt
    ativador
  • earth sciences
    to energise / to apply voltage / to energize
    pt
    aplicar tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to supply / to energize / to feed
    pt
    alimentar
  • earth sciences
    to energize / to energise
    pt
    excitar
  • information technology and data processing
    de-energize
    pt
    desligar, desativar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    to energize
    pt
    excitar
  • electronics and electrical engineering
    without current / de-energized
    pt
    sem corrente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    de-energization / cut-out
    pt
    corte
  • medical science
    psychotonic / psychic energizer
    pt
    psicotónico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    self-energization
    pt
    autoexcitação
  • electronics and electrical engineering
    energised condition / energized condition
    pt
    estado de trabalho
  • electronics and electrical engineering
    to energize a relay / to energise a relay
    pt
    alimentar um relé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    de-energizing relay
    pt
    relé de rutura
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rest and de-energised / rest and de-energized
    pt
    repouso
  • mechanical engineering
    self-energizing brake / self-energising brake
    pt
    travão autoapertador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relay de-energization
    pt
    corte de corrente de um relé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    after de-energization
    pt
    após desligar
  • electronics and electrical engineering
    to energize accidentally / to energise accidentally
    pt
    ligação acidental de tensão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    to de-energize after a delay
    pt
    desarmar com atraso
  • mechanical engineering
    self-energizing hydraulic brake / self-energising hydraulic brake
    pt
    travão hidrodinâmico, travão de comando hidráulico direto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
energizing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/energizing [visualizado em 2026-06-29 11:30:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos