-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪnˈhɑːnsɪŋ, ɪnˈhænsɪŋ
favoritosfavoritos
nome
enhancinglocução
Present participle do verbo enhance
expandir
enhancing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privacy enhancing technology / PET
    pt
    tecnologia de proteção da privacidade, tecnologia de reforço da privacidade, tecnologia de proteção da vida privada
  • iron, steel and other metal industries
    enhancing turbulence at the membrane surface
    pt
    intensificação da turbulência na superfície da membrana
  • public safety / European Union
    EU action plan for the enhancement of the security of explosives / Action Plan on Enhancing the Security of Explosives
    pt
    Plano de Ação da UE para melhorar a segurança dos explosivos
  • FINANCE / European construction
    White paper on enhancing the single market framework for investment funds
    pt
    Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
  • EUROPEAN UNION / maritime transport
    MARSEC Committee / Maritime Security Regulatory Committee / Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias
  • biology / life sciences
    enhancer
    pt
    estimulador
  • electronics and electrical engineering
    enhancement
    pt
    realce, acumulação
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    EPCA / enhanced partnership and cooperation agreement / enhanced PCA
    pt
    acordo de parceria e cooperação reforçado, APC reforçado
  • ECONOMICS / FINANCE
    enhanced EFSF / enhanced European Financial Stability Facility
    pt
    FEEF reforçado
  • international instrument
    E-READI / Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument / Enhanced READI
    pt
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
  • financing and investment / insurance
    monoline / bond insurer / monoline insurance company / monoline insurer / credit enhancer / monoliner
    pt
    seguradora monorramo
  • communications
    enhanced paging
    pt
    paginação melhorada
  • computer systems
    augmented reality / enhanced reality / AR
    pt
    realidade aumentada, RA
  • food additive
    flavour enhancer
    pt
    intensificador de sabor
  • electronics and electrical engineering
    enhancement MOS field-effect transistor / enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo realçado
  • communications policy / information technology and data processing
    value-added data service / value-added network service / VAS / value-added service / enhanced service
    pt
    serviço de valor acrescentado
  • energy policy / soft energy
    cloud enhancement
    pt
    intensificação pelas nuvens
  • communications / information technology and data processing
    image enhancement / image improvement
    pt
    melhoramento da imagem
  • FINANCE
    enhanced indexing / indexing plus
    pt
    estratégia de indexação otimizada
  • ENVIRONMENT
    image enhancement
    pt
    melhoria da imagem (informática), acentuação da imagem
  • communications
    enhanced services
    pt
    serviços acrescentados
  • communications / information technology and data processing
    image enhancement
    pt
    realce da imagem
  • information technology and data processing
    enhanced passband
    pt
    banda de passagem alargada
  • financial institutions and credit
    credit enhancement
    pt
    melhoria do risco de crédito
  • electronics and electrical engineering
    p-channel enhancement MOST / enhancement p-MOST / p-channel enhancement MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com intensificação do canal p
  • electronics and electrical engineering
    enhancement n-MOST / n-channel enhancement MOS field-effect transistor / n-channel enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com enriquecimento do canal-n
  • electronics and electrical engineering
    enhanced diffusion / anomalous diffusion
    pt
    difusão anómala
  • earth sciences
    anomalous diffusion / enhanced diffusion
    pt
    difusão anómala
  • electronics and electrical engineering
    enhancement region
    pt
    região de acumulação, região de realce
  • communications
    enhanced facsimile
    pt
    fax melhorado
  • electronics and electrical engineering
    enhanced ionisation / enhanced ionization
    pt
    ionização enriquecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    enhanced aid system
    pt
    regime de ajuda reforçada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    service enhancement
    pt
    valorização de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    service enhancement
    pt
    valorização de serviço
  • analytical chemistry
    area / enhanced peak height / peak area
    pt
    área do pico
  • enhanced cooperation
    closer cooperation / enhanced cooperation
    pt
    cooperação reforçada
  • electronics and electrical engineering
    enhancement-mode FET
    pt
    FET do tipo enriquecido
  • medical science
    performance enhancer
    pt
    potenciador de resultados
  • electronics and electrical engineering
    enhancement-type TFT
    pt
    transístor de película fina do tipo realçado
  • ENERGY / oil industry
    improved oil recovery / enhanced oil recovery / EOR
    pt
    recuperação avançada de petróleo
  • economic policy / public finance / euro area
    enhanced surveillance
    pt
    supervisão reforçada
  • building services
    mass enhanced U-value
    pt
    valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
  • air transport
    Enhanced Vision System / EVS
    pt
    sistema de visão melhorada, sistema de visão aperfeiçoado
  • information technology and data processing
    character rounding / half-shift enhancement
    pt
    arredondamento dos carateres, afinamento por semideslocamento
  • ENVIRONMENT
    enhanced volatilization / in situ volatilization / soil vacuum extraction / SVE / in situ soil venting / soil vapor extraction
    pt
    extração do vapor do solo
  • communications policy / information technology and data processing
    enhanced class of nodes
    pt
    classe de nós melhorada
  • communications policy / information technology and data processing
    audio-enhanced videotex
    pt
    audiovideotex
  • international finance / cooperation policy
    Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries / enhanced HIPC Initiative / Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
    pt
    Iniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enhancing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/enhancing [visualizado em 2026-07-17 17:07:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privacy enhancing technology / PET
    pt
    tecnologia de proteção da privacidade, tecnologia de reforço da privacidade, tecnologia de proteção da vida privada
  • iron, steel and other metal industries
    enhancing turbulence at the membrane surface
    pt
    intensificação da turbulência na superfície da membrana
  • public safety / European Union
    EU action plan for the enhancement of the security of explosives / Action Plan on Enhancing the Security of Explosives
    pt
    Plano de Ação da UE para melhorar a segurança dos explosivos
  • FINANCE / European construction
    White paper on enhancing the single market framework for investment funds
    pt
    Livro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
  • EUROPEAN UNION / maritime transport
    MARSEC Committee / Maritime Security Regulatory Committee / Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo ao reforço da proteção dos navios e das instalações portuárias
  • biology / life sciences
    enhancer
    pt
    estimulador
  • electronics and electrical engineering
    enhancement
    pt
    realce, acumulação
  • cooperation policy / international agreement / EU relations
    EPCA / enhanced partnership and cooperation agreement / enhanced PCA
    pt
    acordo de parceria e cooperação reforçado, APC reforçado
  • ECONOMICS / FINANCE
    enhanced EFSF / enhanced European Financial Stability Facility
    pt
    FEEF reforçado
  • international instrument
    E-READI / Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument / Enhanced READI
    pt
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
  • financing and investment / insurance
    monoline / bond insurer / monoline insurance company / monoline insurer / credit enhancer / monoliner
    pt
    seguradora monorramo
  • communications
    enhanced paging
    pt
    paginação melhorada
  • computer systems
    augmented reality / enhanced reality / AR
    pt
    realidade aumentada, RA
  • food additive
    flavour enhancer
    pt
    intensificador de sabor
  • electronics and electrical engineering
    enhancement MOS field-effect transistor / enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo realçado
  • communications policy / information technology and data processing
    value-added data service / value-added network service / VAS / value-added service / enhanced service
    pt
    serviço de valor acrescentado
  • energy policy / soft energy
    cloud enhancement
    pt
    intensificação pelas nuvens
  • communications / information technology and data processing
    image enhancement / image improvement
    pt
    melhoramento da imagem
  • FINANCE
    enhanced indexing / indexing plus
    pt
    estratégia de indexação otimizada
  • ENVIRONMENT
    image enhancement
    pt
    melhoria da imagem (informática), acentuação da imagem
  • communications
    enhanced services
    pt
    serviços acrescentados
  • communications / information technology and data processing
    image enhancement
    pt
    realce da imagem
  • information technology and data processing
    enhanced passband
    pt
    banda de passagem alargada
  • financial institutions and credit
    credit enhancement
    pt
    melhoria do risco de crédito
  • electronics and electrical engineering
    p-channel enhancement MOST / enhancement p-MOST / p-channel enhancement MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com intensificação do canal p
  • electronics and electrical engineering
    enhancement n-MOST / n-channel enhancement MOS field-effect transistor / n-channel enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com enriquecimento do canal-n
  • electronics and electrical engineering
    enhanced diffusion / anomalous diffusion
    pt
    difusão anómala
  • earth sciences
    anomalous diffusion / enhanced diffusion
    pt
    difusão anómala
  • electronics and electrical engineering
    enhancement region
    pt
    região de acumulação, região de realce
  • communications
    enhanced facsimile
    pt
    fax melhorado
  • electronics and electrical engineering
    enhanced ionisation / enhanced ionization
    pt
    ionização enriquecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    enhanced aid system
    pt
    regime de ajuda reforçada
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    service enhancement
    pt
    valorização de serviço
  • land transport / TRANSPORT
    service enhancement
    pt
    valorização de serviço
  • analytical chemistry
    area / enhanced peak height / peak area
    pt
    área do pico
  • enhanced cooperation
    closer cooperation / enhanced cooperation
    pt
    cooperação reforçada
  • electronics and electrical engineering
    enhancement-mode FET
    pt
    FET do tipo enriquecido
  • medical science
    performance enhancer
    pt
    potenciador de resultados
  • electronics and electrical engineering
    enhancement-type TFT
    pt
    transístor de película fina do tipo realçado
  • ENERGY / oil industry
    improved oil recovery / enhanced oil recovery / EOR
    pt
    recuperação avançada de petróleo
  • economic policy / public finance / euro area
    enhanced surveillance
    pt
    supervisão reforçada
  • building services
    mass enhanced U-value
    pt
    valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
  • air transport
    Enhanced Vision System / EVS
    pt
    sistema de visão melhorada, sistema de visão aperfeiçoado
  • information technology and data processing
    character rounding / half-shift enhancement
    pt
    arredondamento dos carateres, afinamento por semideslocamento
  • ENVIRONMENT
    enhanced volatilization / in situ volatilization / soil vacuum extraction / SVE / in situ soil venting / soil vapor extraction
    pt
    extração do vapor do solo
  • communications policy / information technology and data processing
    enhanced class of nodes
    pt
    classe de nós melhorada
  • communications policy / information technology and data processing
    audio-enhanced videotex
    pt
    audiovideotex
  • international finance / cooperation policy
    Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries / enhanced HIPC Initiative / Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
    pt
    Iniciativa PPAE Reforçada, Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enhancing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/enhancing [visualizado em 2026-07-17 17:07:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro