-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

etʃ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
gravar a água-forte
2.
causticar
3.
cauterizar
4.
figurado gravar, marcar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    etch
    pt
    marca
  • means of communication
    etch
    pt
    gravar a água-forte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etch
    pt
    gravura do tabaco
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bromine etch / CP4 etch
    pt
    decapagem CP4
  • electronics and electrical engineering
    etch-pit-density etch / EPD etch
    pt
    gravação EPD
  • electronics and electrical engineering
    SD1 etch
    pt
    decapante SD1
  • electronics and electrical engineering
    CP6 etch
    pt
    decapagem CP6
  • electronics and electrical engineering
    etch pit
    pt
    sulco de gravação
  • electronics and electrical engineering
    WAg etch / Westinghouse silver etch / silver-etch
    pt
    decapante a prata Westinghouse
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    iodine etch / CP-I etch
    pt
    decapagem CP-I
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Dash etch
    pt
    gravação Dash
  • electronics and electrical engineering
    preferential etch / oxide etch
    pt
    decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    oxide etch / fluoride etch
    pt
    gravador fluorídrico
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    oxide etch
    pt
    decapante de óxido
  • electronics and electrical engineering
    etch depth
    pt
    profundidade de gravação
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Sirtl etch
    pt
    decapante Sirtl
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    copper soup / number one etch / number 1 etch / Salier etch
    pt
    decapante Salier
  • chemical compound
    wash primer / etch primer
    pt
    primário de adesão
  • electronics and electrical engineering
    etch factor
    pt
    fator de gravação
  • iron, steel and other metal industries
    etch primer
    pt
    primário mordente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sputter etch
    pt
    gravação por pulverização iónica
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    number 2 etch / superoxol etch / number two etch
    pt
    decapante n.º 2
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    staining etch
    pt
    decapante tingidor
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polishing etch
    pt
    decapante de polimento
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    dry plasma etch
    pt
    gravura por plasma seco, ataque químico por plasma seco
  • electronics and electrical engineering
    anisotropic etch / preferential etch
    pt
    decapante anisotrópico, decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    silicon EPD etch / silicon etch-pit-density etch
    pt
    decapante EPD para o silício
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation etch
    pt
    gravação de orientação
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ferricyanide etch
    pt
    decapante de ferricianeto
  • electronics and electrical engineering
    number-seven etch
    pt
    decapante n.º 7
  • chemical compound / industrial structures
    ceramic spray frost / ceramic spray etch
    pt
    superfície mate, esmalte opaco, imitação de superfície despolida
  • health
    track detector / track etch detector
    pt
    detetor de trajetórias
  • electronics and electrical engineering
    BOE / buffered oxide etch
    pt
    ataque químico com óxido tampão
  • chemical compound / industrial structures
    imitation acid etch
    pt
    imitação de gravação a ácido
  • electronics and electrical engineering
    dislocation etch pit
    pt
    gravação por deslocação
  • electronics and electrical engineering
    (111)orientation etch
    pt
    gravação de orientação (111)
  • electronics and electrical engineering
    germanium(111)EPD etch
    pt
    gravação EPD do germânio (111)
  • electronics and electrical engineering
    germanium(100)EPD etch
    pt
    gravação EPD do germânio (100)
  • iron, steel and other metal industries
    wash primer : etch primer
    pt
    primário decapante e passivante
  • electronics and electrical engineering
    temperature-controlled oxide etch
    pt
    decapagem de óxido controlada por temperatura
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    engrave / etching
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • ENVIRONMENT
    etching
    pt
    "decapagem, maquinagem química", decapagem
  • means of communication
    etching
    pt
    gravação em ácido
  • medical science
    etching
    pt
    atacar quimicamente
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    acid etching / biting / acid embossing / etching
    pt
    gravação a ácido
  • electronics and electrical engineering
    etching
    pt
    maquinagem química
  • electronics and electrical engineering
    HCl etching / hydrogen-chloride etching
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
  • electronics and electrical engineering
    ion etching
    pt
    decapagem iónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/etch [visualizado em 2026-07-14 10:55:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    etch
    pt
    marca
  • means of communication
    etch
    pt
    gravar a água-forte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    etch
    pt
    gravura do tabaco
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    bromine etch / CP4 etch
    pt
    decapagem CP4
  • electronics and electrical engineering
    etch-pit-density etch / EPD etch
    pt
    gravação EPD
  • electronics and electrical engineering
    SD1 etch
    pt
    decapante SD1
  • electronics and electrical engineering
    CP6 etch
    pt
    decapagem CP6
  • electronics and electrical engineering
    etch pit
    pt
    sulco de gravação
  • electronics and electrical engineering
    WAg etch / Westinghouse silver etch / silver-etch
    pt
    decapante a prata Westinghouse
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    iodine etch / CP-I etch
    pt
    decapagem CP-I
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Dash etch
    pt
    gravação Dash
  • electronics and electrical engineering
    preferential etch / oxide etch
    pt
    decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    oxide etch / fluoride etch
    pt
    gravador fluorídrico
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    oxide etch
    pt
    decapante de óxido
  • electronics and electrical engineering
    etch depth
    pt
    profundidade de gravação
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    Sirtl etch
    pt
    decapante Sirtl
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    copper soup / number one etch / number 1 etch / Salier etch
    pt
    decapante Salier
  • chemical compound
    wash primer / etch primer
    pt
    primário de adesão
  • electronics and electrical engineering
    etch factor
    pt
    fator de gravação
  • iron, steel and other metal industries
    etch primer
    pt
    primário mordente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sputter etch
    pt
    gravação por pulverização iónica
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    number 2 etch / superoxol etch / number two etch
    pt
    decapante n.º 2
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    staining etch
    pt
    decapante tingidor
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    polishing etch
    pt
    decapante de polimento
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    dry plasma etch
    pt
    gravura por plasma seco, ataque químico por plasma seco
  • electronics and electrical engineering
    anisotropic etch / preferential etch
    pt
    decapante anisotrópico, decapante preferencial
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    silicon EPD etch / silicon etch-pit-density etch
    pt
    decapante EPD para o silício
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientation etch
    pt
    gravação de orientação
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ferricyanide etch
    pt
    decapante de ferricianeto
  • electronics and electrical engineering
    number-seven etch
    pt
    decapante n.º 7
  • chemical compound / industrial structures
    ceramic spray frost / ceramic spray etch
    pt
    superfície mate, esmalte opaco, imitação de superfície despolida
  • health
    track detector / track etch detector
    pt
    detetor de trajetórias
  • electronics and electrical engineering
    BOE / buffered oxide etch
    pt
    ataque químico com óxido tampão
  • chemical compound / industrial structures
    imitation acid etch
    pt
    imitação de gravação a ácido
  • electronics and electrical engineering
    dislocation etch pit
    pt
    gravação por deslocação
  • electronics and electrical engineering
    (111)orientation etch
    pt
    gravação de orientação (111)
  • electronics and electrical engineering
    germanium(111)EPD etch
    pt
    gravação EPD do germânio (111)
  • electronics and electrical engineering
    germanium(100)EPD etch
    pt
    gravação EPD do germânio (100)
  • iron, steel and other metal industries
    wash primer : etch primer
    pt
    primário decapante e passivante
  • electronics and electrical engineering
    temperature-controlled oxide etch
    pt
    decapagem de óxido controlada por temperatura
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    engrave / etching
    pt
    gravura, gravação, decapagem
  • ENVIRONMENT
    etching
    pt
    "decapagem, maquinagem química", decapagem
  • means of communication
    etching
    pt
    gravação em ácido
  • medical science
    etching
    pt
    atacar quimicamente
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    acid etching / biting / acid embossing / etching
    pt
    gravação a ácido
  • electronics and electrical engineering
    etching
    pt
    maquinagem química
  • electronics and electrical engineering
    HCl etching / hydrogen-chloride etching
    pt
    decapagem por ácido clorídrico
  • electronics and electrical engineering
    ion etching
    pt
    decapagem iónica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/etch [visualizado em 2026-07-14 10:55:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro