- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɪˈvæpəreɪt
verbo transitivo
evaporar, fazer evaporar
heat evaporates water
o calor faz evaporar a água
verbo intransitivo
1.
(líquido) evaporar-se
to evaporate in the open air
evaporar-se ao ar livre
2.
(objeto, pessoa, situação) evaporar-se; desvanecer-se; dissipar-se; esfumar-se
to evaporate down
diminuir por evaporação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- to evaporateptevaporar-se
- chemistryevaporatorptevaporador
- chemistryevaporationptevaporação
- medical science / healthevaporationptevaporação
- life sciencesevaporativity / evaporation potential / potential rate of evaporation / evaporation power / evaporative capacitypttaxa de evaporação, poder evaporante
- electronics and electrical engineeringco-evaporationptcoevaporação
- milk productevaporated milkptleite evaporado
- earth sciencesevaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fogptnevoeiro de evaporação
- life sciences / technology and technical regulationsevaporation tank / evaporation panpttina de evaporação
- life sciences / technology and technical regulationsevaporation pan / evaporation tankpttanque evaporimétrico
- land transport / TRANSPORTevaporative iceptgelo de evaporação
- INDUSTRYevaporator unitptunidade de evaporação
- mechanical engineering / life sciencesevaporative iceptgelo de evaporação
- chemistry / chemical compounddish / evaporating dish / capsuleptcápsula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaste / evaporation lossptquebras, desfalque
- electronics and electrical engineeringevaporation mask / deposition maskptmáscara para evaporação
- industrial structuresevaporation plant / evaporator plantptsecção de evaporação, unidade de evaporação
- mechanical engineering / earth sciencesplate evaporator / tube-in-sheet evaporatorptevaporador de placas com tubos interiores
- chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSevaporating dishpttina de evaporação
- industrial structuresevaporated latexptlátex concentrado por evaporação
- life sciencessnow evaporationptevaporação da neve
- mechanical engineering / earth sciencesheat evaporationptcalor de evaporação
- earth sciencesevaporation ratepttaxa de evaporação
- life sciencesland evaporationptsolo-evaporação mais transpiração
- evaporative lossptperda por evaporação
- chemistryvacuum rotary evaporator / rotary vacuum evaporator / rotary evaporatorptevaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
- earth sciencesconsumptive water use / fly-off / water losses / total loss / total evaporationptevapotranspiração
- life sciences / technology and technical regulationsevaporation meter / atmidometer / evaporometer / evaporimeter / atmometerptatmidómetro, evaporímetro, atmómetro
- ENVIRONMENTfly-off / consumptive water use / total evaporation / total loss / water lossesptevapotranspiração
- water treatment / water pollutionflash distillation / flash evaporation / flash processptdestilação relâmpago, destilação flash
- mechanical engineering / earth sciencesV-coil evaporator / herringbone-type evaporatorptevaporador de tubos em espinha
- natural and applied sciencesrotary evaporatorptevaporador rotativo
- earth scienceslaser evaporationptevaporação por laser
- electronics and electrical engineeringtower evaporationptevaporação da torre de refrigeração
- electronics and electrical engineeringvacuum evaporation / vacuum depositionptevaporação térmica no vácuo
- chemical compoundrising film evaporator / Kestner evaporatorptevaporador Kestner
- electronics and electrical engineeringcoaxial evaporatorptevaporador coaxial
- electronics and electrical engineeringflooded evaporatorptevaporador inundado
- mechanical engineering / earth sciencesflooded evaporatorptevaporador inundado
- chemistry / building and public worksevaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressorsptredutores de evaporação
- mechanical engineeringevaporative coolingptrefrigeração por evaporação de água
- life sciencesevaporation stationptestação evaporimétrica
- natural and applied sciencesevaporative coolingptrefrigeração por evaporação de água
- mechanical engineering / earth sciencesice bank evaporatorptevaporador acumulador de gelo
- mechanical engineering / earth sciencespump fed evaporatorptevaporador alimentado por bomba
- materials technologysurface evaporationptevaporação superficial
- electronics and electrical engineeringoblique evaporationptevaporação oblíqua
- electronics and electrical engineeringsilicon evaporationptevaporação de silício
- mechanical engineeringrate of evaporationpttaxa de evaporação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evaporate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/evaporate [visualizado em 2026-07-12 16:40:56].
palavras parecidas com evaporate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- to evaporateptevaporar-se
- chemistryevaporatorptevaporador
- chemistryevaporationptevaporação
- medical science / healthevaporationptevaporação
- life sciencesevaporativity / evaporation potential / potential rate of evaporation / evaporation power / evaporative capacitypttaxa de evaporação, poder evaporante
- electronics and electrical engineeringco-evaporationptcoevaporação
- milk productevaporated milkptleite evaporado
- earth sciencesevaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fogptnevoeiro de evaporação
- life sciences / technology and technical regulationsevaporation tank / evaporation panpttina de evaporação
- life sciences / technology and technical regulationsevaporation pan / evaporation tankpttanque evaporimétrico
- land transport / TRANSPORTevaporative iceptgelo de evaporação
- INDUSTRYevaporator unitptunidade de evaporação
- mechanical engineering / life sciencesevaporative iceptgelo de evaporação
- chemistry / chemical compounddish / evaporating dish / capsuleptcápsula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwaste / evaporation lossptquebras, desfalque
- electronics and electrical engineeringevaporation mask / deposition maskptmáscara para evaporação
- industrial structuresevaporation plant / evaporator plantptsecção de evaporação, unidade de evaporação
- mechanical engineering / earth sciencesplate evaporator / tube-in-sheet evaporatorptevaporador de placas com tubos interiores
- chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSevaporating dishpttina de evaporação
- industrial structuresevaporated latexptlátex concentrado por evaporação
- life sciencessnow evaporationptevaporação da neve
- mechanical engineering / earth sciencesheat evaporationptcalor de evaporação
- earth sciencesevaporation ratepttaxa de evaporação
- life sciencesland evaporationptsolo-evaporação mais transpiração
- evaporative lossptperda por evaporação
- chemistryvacuum rotary evaporator / rotary vacuum evaporator / rotary evaporatorptevaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
- earth sciencesconsumptive water use / fly-off / water losses / total loss / total evaporationptevapotranspiração
- life sciences / technology and technical regulationsevaporation meter / atmidometer / evaporometer / evaporimeter / atmometerptatmidómetro, evaporímetro, atmómetro
- ENVIRONMENTfly-off / consumptive water use / total evaporation / total loss / water lossesptevapotranspiração
- water treatment / water pollutionflash distillation / flash evaporation / flash processptdestilação relâmpago, destilação flash
- mechanical engineering / earth sciencesV-coil evaporator / herringbone-type evaporatorptevaporador de tubos em espinha
- natural and applied sciencesrotary evaporatorptevaporador rotativo
- earth scienceslaser evaporationptevaporação por laser
- electronics and electrical engineeringtower evaporationptevaporação da torre de refrigeração
- electronics and electrical engineeringvacuum evaporation / vacuum depositionptevaporação térmica no vácuo
- chemical compoundrising film evaporator / Kestner evaporatorptevaporador Kestner
- electronics and electrical engineeringcoaxial evaporatorptevaporador coaxial
- electronics and electrical engineeringflooded evaporatorptevaporador inundado
- mechanical engineering / earth sciencesflooded evaporatorptevaporador inundado
- chemistry / building and public worksevaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressorsptredutores de evaporação
- mechanical engineeringevaporative coolingptrefrigeração por evaporação de água
- life sciencesevaporation stationptestação evaporimétrica
- natural and applied sciencesevaporative coolingptrefrigeração por evaporação de água
- mechanical engineering / earth sciencesice bank evaporatorptevaporador acumulador de gelo
- mechanical engineering / earth sciencespump fed evaporatorptevaporador alimentado por bomba
- materials technologysurface evaporationptevaporação superficial
- electronics and electrical engineeringoblique evaporationptevaporação oblíqua
- electronics and electrical engineeringsilicon evaporationptevaporação de silício
- mechanical engineeringrate of evaporationpttaxa de evaporação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evaporate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/evaporate [visualizado em 2026-07-12 16:40:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: