hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪˈvæpəreɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
evaporar, fazer evaporar
heat evaporates water
o calor faz evaporar a água
verbo intransitivo
1.
(líquido) evaporar-se
to evaporate in the open air
evaporar-se ao ar livre
2.
(objeto, pessoa, situação) evaporar-se; desvanecer-se; dissipar-se; esfumar-se
to evaporate down
diminuir por evaporação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • to evaporate
    pt
    evaporar-se
  • chemistry
    evaporator
    pt
    evaporador
  • chemistry
    evaporation
    pt
    evaporação
  • medical science / health
    evaporation
    pt
    evaporação
  • life sciences
    evaporativity / evaporation potential / potential rate of evaporation / evaporation power / evaporative capacity
    pt
    taxa de evaporação, poder evaporante
  • electronics and electrical engineering
    co-evaporation
    pt
    coevaporação
  • milk product
    evaporated milk
    pt
    leite evaporado
  • earth sciences
    evaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fog
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporation tank / evaporation pan
    pt
    tina de evaporação
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporation pan / evaporation tank
    pt
    tanque evaporimétrico
  • land transport / TRANSPORT
    evaporative ice
    pt
    gelo de evaporação
  • INDUSTRY
    evaporator unit
    pt
    unidade de evaporação
  • mechanical engineering / life sciences
    evaporative ice
    pt
    gelo de evaporação
  • chemistry / chemical compound
    dish / evaporating dish / capsule
    pt
    cápsula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waste / evaporation loss
    pt
    quebras, desfalque
  • electronics and electrical engineering
    evaporation mask / deposition mask
    pt
    máscara para evaporação
  • industrial structures
    evaporation plant / evaporator plant
    pt
    secção de evaporação, unidade de evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    plate evaporator / tube-in-sheet evaporator
    pt
    evaporador de placas com tubos interiores
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    evaporating dish
    pt
    tina de evaporação
  • industrial structures
    evaporated latex
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • life sciences
    snow evaporation
    pt
    evaporação da neve
  • mechanical engineering / earth sciences
    heat evaporation
    pt
    calor de evaporação
  • earth sciences
    evaporation rate
    pt
    taxa de evaporação
  • life sciences
    land evaporation
    pt
    solo-evaporação mais transpiração
  • evaporative loss
    pt
    perda por evaporação
  • chemistry
    vacuum rotary evaporator / rotary vacuum evaporator / rotary evaporator
    pt
    evaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
  • earth sciences
    consumptive water use / fly-off / water losses / total loss / total evaporation
    pt
    evapotranspiração
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporation meter / atmidometer / evaporometer / evaporimeter / atmometer
    pt
    atmidómetro, evaporímetro, atmómetro
  • ENVIRONMENT
    fly-off / consumptive water use / total evaporation / total loss / water losses
    pt
    evapotranspiração
  • water treatment / water pollution
    flash distillation / flash evaporation / flash process
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • mechanical engineering / earth sciences
    V-coil evaporator / herringbone-type evaporator
    pt
    evaporador de tubos em espinha
  • natural and applied sciences
    rotary evaporator
    pt
    evaporador rotativo
  • earth sciences
    laser evaporation
    pt
    evaporação por laser
  • electronics and electrical engineering
    tower evaporation
    pt
    evaporação da torre de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    vacuum evaporation / vacuum deposition
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • chemical compound
    rising film evaporator / Kestner evaporator
    pt
    evaporador Kestner
  • electronics and electrical engineering
    coaxial evaporator
    pt
    evaporador coaxial
  • electronics and electrical engineering
    flooded evaporator
    pt
    evaporador inundado
  • mechanical engineering / earth sciences
    flooded evaporator
    pt
    evaporador inundado
  • chemistry / building and public works
    evaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressors
    pt
    redutores de evaporação
  • mechanical engineering
    evaporative cooling
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • life sciences
    evaporation station
    pt
    estação evaporimétrica
  • natural and applied sciences
    evaporative cooling
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    ice bank evaporator
    pt
    evaporador acumulador de gelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pump fed evaporator
    pt
    evaporador alimentado por bomba
  • materials technology
    surface evaporation
    pt
    evaporação superficial
  • electronics and electrical engineering
    oblique evaporation
    pt
    evaporação oblíqua
  • electronics and electrical engineering
    silicon evaporation
    pt
    evaporação de silício
  • mechanical engineering
    rate of evaporation
    pt
    taxa de evaporação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evaporate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/evaporate [visualizado em 2026-07-12 16:40:56].
palavras parecidas com evaporate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • to evaporate
    pt
    evaporar-se
  • chemistry
    evaporator
    pt
    evaporador
  • chemistry
    evaporation
    pt
    evaporação
  • medical science / health
    evaporation
    pt
    evaporação
  • life sciences
    evaporativity / evaporation potential / potential rate of evaporation / evaporation power / evaporative capacity
    pt
    taxa de evaporação, poder evaporante
  • electronics and electrical engineering
    co-evaporation
    pt
    coevaporação
  • milk product
    evaporated milk
    pt
    leite evaporado
  • earth sciences
    evaporation fog / steam fog / steam mist / warm-water fog
    pt
    nevoeiro de evaporação
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporation tank / evaporation pan
    pt
    tina de evaporação
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporation pan / evaporation tank
    pt
    tanque evaporimétrico
  • land transport / TRANSPORT
    evaporative ice
    pt
    gelo de evaporação
  • INDUSTRY
    evaporator unit
    pt
    unidade de evaporação
  • mechanical engineering / life sciences
    evaporative ice
    pt
    gelo de evaporação
  • chemistry / chemical compound
    dish / evaporating dish / capsule
    pt
    cápsula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waste / evaporation loss
    pt
    quebras, desfalque
  • electronics and electrical engineering
    evaporation mask / deposition mask
    pt
    máscara para evaporação
  • industrial structures
    evaporation plant / evaporator plant
    pt
    secção de evaporação, unidade de evaporação
  • mechanical engineering / earth sciences
    plate evaporator / tube-in-sheet evaporator
    pt
    evaporador de placas com tubos interiores
  • chemistry / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    evaporating dish
    pt
    tina de evaporação
  • industrial structures
    evaporated latex
    pt
    látex concentrado por evaporação
  • life sciences
    snow evaporation
    pt
    evaporação da neve
  • mechanical engineering / earth sciences
    heat evaporation
    pt
    calor de evaporação
  • earth sciences
    evaporation rate
    pt
    taxa de evaporação
  • life sciences
    land evaporation
    pt
    solo-evaporação mais transpiração
  • evaporative loss
    pt
    perda por evaporação
  • chemistry
    vacuum rotary evaporator / rotary vacuum evaporator / rotary evaporator
    pt
    evaporador rotativo de vácuo, evaporador rotativo
  • earth sciences
    consumptive water use / fly-off / water losses / total loss / total evaporation
    pt
    evapotranspiração
  • life sciences / technology and technical regulations
    evaporation meter / atmidometer / evaporometer / evaporimeter / atmometer
    pt
    atmidómetro, evaporímetro, atmómetro
  • ENVIRONMENT
    fly-off / consumptive water use / total evaporation / total loss / water losses
    pt
    evapotranspiração
  • water treatment / water pollution
    flash distillation / flash evaporation / flash process
    pt
    destilação relâmpago, destilação flash
  • mechanical engineering / earth sciences
    V-coil evaporator / herringbone-type evaporator
    pt
    evaporador de tubos em espinha
  • natural and applied sciences
    rotary evaporator
    pt
    evaporador rotativo
  • earth sciences
    laser evaporation
    pt
    evaporação por laser
  • electronics and electrical engineering
    tower evaporation
    pt
    evaporação da torre de refrigeração
  • electronics and electrical engineering
    vacuum evaporation / vacuum deposition
    pt
    evaporação térmica no vácuo
  • chemical compound
    rising film evaporator / Kestner evaporator
    pt
    evaporador Kestner
  • electronics and electrical engineering
    coaxial evaporator
    pt
    evaporador coaxial
  • electronics and electrical engineering
    flooded evaporator
    pt
    evaporador inundado
  • mechanical engineering / earth sciences
    flooded evaporator
    pt
    evaporador inundado
  • chemistry / building and public works
    evaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressors
    pt
    redutores de evaporação
  • mechanical engineering
    evaporative cooling
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • life sciences
    evaporation station
    pt
    estação evaporimétrica
  • natural and applied sciences
    evaporative cooling
    pt
    refrigeração por evaporação de água
  • mechanical engineering / earth sciences
    ice bank evaporator
    pt
    evaporador acumulador de gelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pump fed evaporator
    pt
    evaporador alimentado por bomba
  • materials technology
    surface evaporation
    pt
    evaporação superficial
  • electronics and electrical engineering
    oblique evaporation
    pt
    evaporação oblíqua
  • electronics and electrical engineering
    silicon evaporation
    pt
    evaporação de silício
  • mechanical engineering
    rate of evaporation
    pt
    taxa de evaporação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evaporate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/evaporate [visualizado em 2026-07-12 16:40:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro