- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈiːvnɪŋ
nome
noite; noitinha à noite; à noitinha
in the evening
à noite; à noitinha
evening classes
aulas à noite
evening dress
1.
vestido de noite
2.
traje de cerimónia
evening paper
vespertino, jornal da tarde
evening party
sarau
TEATRO evening performance
representação noturna
CINEMA evening show
sessão da noite
evening star
Vénus, estrela da tarde
(saudação) good evening!
boa noite!
yesterday evening
ontem à noite
the evening crowns the day
o fim coroa a obra
to make an evening of it
passar uma noite agradável com qualquer coisa
evening
Present participle do verbo even
evening
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresevening outptigualizado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafternoon work / evening workpttrabalho de tarde
- industrial structuresevening gownptvestido de noite
- educationevening course / evening classptcurso noturno
- wildlifeevening grosbeakptbico-grossudo-vespertino
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevening primrose oilptóleo de onagra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpermanent evening work / permanent afternoon-shift workpttrabalho do turno da noite
- electronics and electrical engineeringevening type transequatorial propagationptpropagação transequatorial de tipo vespertino
- criminal law / international law / justiceevenptpar
- industrial structureseven yarnptfio regular
- data processing / information technology and data processingleft-hand page / even leaf / even folio / verso / even pageptverso, página par
- electronics and electrical engineeringeven pulseptimpulso par
- administrative laweven speedptvelocidade igual
- industrial structuresevener combptpente igualizador, pente regularizador
- industrial structuresevener rollptrolo equalizador, rolo igualador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeven parityptparidade par
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsmooth running / even runningptestabilidade de marcha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon even keelptsem diferença de calado
- mechanical engineeringeven bearingptapoio uniforme
- land transport / TRANSPORTon even keelptsem diferença de calado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevenings'milkptmungidura da tarde, ordenha da tarde
- electronics and electrical engineeringodd-even check / parity check / parity checkingptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- statistics / applied scienceseven summationptsoma de números pares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeven aged standptpovoamento de idade homogénea
- ECONOMICSbreak-even costptcusto de equilíbrio, custo limite
- FINANCEeven yield curve / flat yield curveptcurva de rendimentos horizontal
- FINANCEbreak-even pointptlimiar de rentabilidade
- information technology and data processingbreak-even pointptponto de transição, ponto morto
- electronics and electrical engineeringbinary parity check / even parity checkptcontrolo de paridade binária
- land transport / TRANSPORTeven-number train / up trainptcomboio ascendente
- animal health / wildlifecloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactylptanimal biungulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesArtiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammalsptartiodáctilo
- wildlifeartiodactyla / even-toed ungulatesptartiodáctilos
- electronics and electrical engineeringtwo lamps / even number of lampsptduas luzes, número par de luzes
- land transporteven number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- chemical compound / industrial structureseven-tensioned rovingptfio de fibras de vidro igualmente tensionadas, fiação equitensionada
- information technology and data processingodd-even interleavingptentrelaçamento ímpar-par
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsday-evening-night noise indicator / day‐evening‐night level / Ldenptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
- ENVIRONMENT / technology / standardisationevening-noise indicator / Leveningptindicador de ruído do fim de tarde, Levening
- electronics and electrical engineering / land transportan even number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a balle openerptcilindro igualador de um abridor de fardos
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a hopper feederptcilindro igualador de um alimentador automático
- electronics and electrical engineeringeven-order components of a signalptcomponentes de ordem par de um sinal
- industrial structures / technology and technical regulationsevener lattice of a hopper feederpttapete igualador de um alimentador automático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfour-wheel drive tractor with four even large wheelspttrator de quatro rodas motrizes iguais
- chemistryPressurized container: Do not pierce or burn, even after use.ptRecipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
- LAWenforceable judgment even if there is still a right to appealptdecisão executória ainda suscetível de recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/evening [visualizado em 2026-08-03 01:04:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresevening outptigualizado
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSafternoon work / evening workpttrabalho de tarde
- industrial structuresevening gownptvestido de noite
- educationevening course / evening classptcurso noturno
- wildlifeevening grosbeakptbico-grossudo-vespertino
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevening primrose oilptóleo de onagra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpermanent evening work / permanent afternoon-shift workpttrabalho do turno da noite
- electronics and electrical engineeringevening type transequatorial propagationptpropagação transequatorial de tipo vespertino
- criminal law / international law / justiceevenptpar
- industrial structureseven yarnptfio regular
- data processing / information technology and data processingleft-hand page / even leaf / even folio / verso / even pageptverso, página par
- electronics and electrical engineeringeven pulseptimpulso par
- administrative laweven speedptvelocidade igual
- industrial structuresevener combptpente igualizador, pente regularizador
- industrial structuresevener rollptrolo equalizador, rolo igualador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingeven parityptparidade par
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsmooth running / even runningptestabilidade de marcha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESon even keelptsem diferença de calado
- mechanical engineeringeven bearingptapoio uniforme
- land transport / TRANSPORTon even keelptsem diferença de calado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESevenings'milkptmungidura da tarde, ordenha da tarde
- electronics and electrical engineeringodd-even check / parity check / parity checkingptcontrolo de paridade, verificação de paridade
- statistics / applied scienceseven summationptsoma de números pares
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeven aged standptpovoamento de idade homogénea
- ECONOMICSbreak-even costptcusto de equilíbrio, custo limite
- FINANCEeven yield curve / flat yield curveptcurva de rendimentos horizontal
- FINANCEbreak-even pointptlimiar de rentabilidade
- information technology and data processingbreak-even pointptponto de transição, ponto morto
- electronics and electrical engineeringbinary parity check / even parity checkptcontrolo de paridade binária
- land transport / TRANSPORTeven-number train / up trainptcomboio ascendente
- animal health / wildlifecloven-hoofed animal / even-toed ungulate / bi-ungulate / bi-ungulate animal / artiodactylptanimal biungulado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesArtiodactyla / artiodactyls / even-toed ungulates / cloven-hoofed animals / cloven-hoofed mammals / even-toed hoofed mammalsptartiodáctilo
- wildlifeartiodactyla / even-toed ungulatesptartiodáctilos
- electronics and electrical engineeringtwo lamps / even number of lampsptduas luzes, número par de luzes
- land transporteven number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- chemical compound / industrial structureseven-tensioned rovingptfio de fibras de vidro igualmente tensionadas, fiação equitensionada
- information technology and data processingodd-even interleavingptentrelaçamento ímpar-par
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsday-evening-night noise indicator / day‐evening‐night level / Ldenptnível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
- ENVIRONMENT / technology / standardisationevening-noise indicator / Leveningptindicador de ruído do fim de tarde, Levening
- electronics and electrical engineering / land transportan even number of lamps / two lampsptnúmero par de luzes, duas luzes
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a balle openerptcilindro igualador de um abridor de fardos
- industrial structures / technology and technical regulationsevener roller of a hopper feederptcilindro igualador de um alimentador automático
- electronics and electrical engineeringeven-order components of a signalptcomponentes de ordem par de um sinal
- industrial structures / technology and technical regulationsevener lattice of a hopper feederpttapete igualador de um alimentador automático
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfour-wheel drive tractor with four even large wheelspttrator de quatro rodas motrizes iguais
- chemistryPressurized container: Do not pierce or burn, even after use.ptRecipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
- LAWenforceable judgment even if there is still a right to appealptdecisão executória ainda suscetível de recurso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
evening – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/evening [visualizado em 2026-08-03 01:04:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: