hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ex

locução ex coloquial
eks
favoritosfavoritos
nome
ex

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    EX
    pt
    EX
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
    sodium, potassium and calcium stearates / E 470 / ex E470
    pt
    estearatos de sódio, de potássio e de cálcio, ex. E470, estearato de sódio, de potássio e de cálcio, E 470
  • TRADE / maritime transport
    ex ship / ex ship(named port of destination)
    pt
    destino convencionado
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • FINANCE
    ex coupon
    pt
    cotação ex coupon
  • FINANCE
    f.o.c. / free of any charge / free of charge
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • LAW / social sciences
    ex offender
    pt
    cadastrado, ex-delinquente
  • medical science
    ex vivo test
    pt
    ensaio ex vivo
  • medical science
    halitosis / bad breath
    pt
    halitose, mau hálito
  • medical science
    ex vivo method
    pt
    método ex vivo
  • POLITICS / ECONOMICS
    ex ante evaluation / ex ante appraisal
    pt
    avaliação ex ante
  • legal system
    ex officio powers
    pt
    competência ex officio
  • accounting / FINANCE
    ex gratia payment
    pt
    pagamento a título gracioso
  • ENVIRONMENT
    ex situ treatment
    pt
    tratamento ex situ
  • FINANCE
    ex coupon trading
    pt
    obrigações com juros diferidos
  • POLITICS / ECONOMICS
    EPE / ex post evaluation
    pt
    avaliação ex post
  • EUROPEAN UNION / communications
    ex ante regulation
    pt
    regulamentação ex ante, regulação ex ante
  • right of asylum / migration
    ex nunc examination
    pt
    análise ex nunc
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    ex situ conservation
    pt
    conservação ex situ
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ex parte application
    pt
    processo mediante requerimento
  • EU finance / regions and regional policy
    ex ante conditionality
    pt
    condicionalidade ex ante
  • ENVIRONMENT
    ex situ treatment method
    pt
    método de tratamento ex situ
  • FINANCE
    regular ex post exercise
    pt
    avaliação periódica ex post
  • FINANCE
    regular ex ante exercise
    pt
    avaliação periódica ex ante
  • EU finance
    ex ante pillar assessment / pillar assessment
    pt
    avaliação ex ante por pilares, avaliação por pilares
  • LAW
    not registered ex officio
    pt
    recusa automática do registo
  • mechanical engineering
    ex works new, dry vehicle
    pt
    carro à saída da fábrica em estado novo e seco
  • building and public works / ECONOMICS
    ex ante measurement of effects / ex ante measurement of benefits
    pt
    avaliação dos benefícios prováveis
  • building and public works / ECONOMICS
    ex post measurement of effects / ex post measurement of benefits
    pt
    avaliação dos benefícios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Persian clover / reversed clover
    pt
    trevo-de-pérsia
  • insurance
    ex turpi cause non oritur actio
    pt
    uma causa torpe não dá direito a ação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decision in ex parte proceedings
    pt
    despacho sobre requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ex – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ex [visualizado em 2026-07-10 23:00:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    EX
    pt
    EX
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / chemical compound
    sodium, potassium and calcium stearates / E 470 / ex E470
    pt
    estearatos de sódio, de potássio e de cálcio, ex. E470, estearato de sódio, de potássio e de cálcio, E 470
  • TRADE / maritime transport
    ex ship / ex ship(named port of destination)
    pt
    destino convencionado
  • medical science
    ex vivo
    pt
    ex vivo
  • incoterms
    EXW / ex factory / ex works
    pt
    na fábrica, EXW
  • FINANCE
    ex coupon
    pt
    cotação ex coupon
  • FINANCE
    f.o.c. / free of any charge / free of charge
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • LAW / social sciences
    ex offender
    pt
    cadastrado, ex-delinquente
  • medical science
    ex vivo test
    pt
    ensaio ex vivo
  • medical science
    halitosis / bad breath
    pt
    halitose, mau hálito
  • medical science
    ex vivo method
    pt
    método ex vivo
  • POLITICS / ECONOMICS
    ex ante evaluation / ex ante appraisal
    pt
    avaliação ex ante
  • legal system
    ex officio powers
    pt
    competência ex officio
  • accounting / FINANCE
    ex gratia payment
    pt
    pagamento a título gracioso
  • ENVIRONMENT
    ex situ treatment
    pt
    tratamento ex situ
  • FINANCE
    ex coupon trading
    pt
    obrigações com juros diferidos
  • POLITICS / ECONOMICS
    EPE / ex post evaluation
    pt
    avaliação ex post
  • EUROPEAN UNION / communications
    ex ante regulation
    pt
    regulamentação ex ante, regulação ex ante
  • right of asylum / migration
    ex nunc examination
    pt
    análise ex nunc
  • life sciences / ENVIRONMENT / natural resources
    ex situ conservation
    pt
    conservação ex situ
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ex parte application
    pt
    processo mediante requerimento
  • EU finance / regions and regional policy
    ex ante conditionality
    pt
    condicionalidade ex ante
  • ENVIRONMENT
    ex situ treatment method
    pt
    método de tratamento ex situ
  • FINANCE
    regular ex post exercise
    pt
    avaliação periódica ex post
  • FINANCE
    regular ex ante exercise
    pt
    avaliação periódica ex ante
  • EU finance
    ex ante pillar assessment / pillar assessment
    pt
    avaliação ex ante por pilares, avaliação por pilares
  • LAW
    not registered ex officio
    pt
    recusa automática do registo
  • mechanical engineering
    ex works new, dry vehicle
    pt
    carro à saída da fábrica em estado novo e seco
  • building and public works / ECONOMICS
    ex ante measurement of effects / ex ante measurement of benefits
    pt
    avaliação dos benefícios prováveis
  • building and public works / ECONOMICS
    ex post measurement of effects / ex post measurement of benefits
    pt
    avaliação dos benefícios
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Persian clover / reversed clover
    pt
    trevo-de-pérsia
  • insurance
    ex turpi cause non oritur actio
    pt
    uma causa torpe não dá direito a ação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    decision in ex parte proceedings
    pt
    despacho sobre requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ex – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ex [visualizado em 2026-07-10 23:00:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro