hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪɡˈzempʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
dispensa, libertação
2.
(impostos, serviço militar) isenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    exemption / threshold
    pt
    franquia
  • FINANCE
    exemption
    pt
    isenção
  • nuclear energy
    exemption
    pt
    isenção
  • taxation
    tax exemption / exemption from tax / exemption from tax liability
    pt
    isenção fiscal, isenção tributária
  • taxation
    exemption from value added tax / VAT exemption / exemption from VAT
    pt
    isenção de IVA
  • health policy / pharmaceutical industry
    fee exemption
    pt
    isenção de taxa
  • Law on aliens
    visa exemption
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • tariff policy
    duty exemption / exemption from customs duty
    pt
    isenção de direitos
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • electrical and nuclear industries
    exemption level
    pt
    nível de isenção
  • competition law
    block exemption
    pt
    isenção por categoria
  • TRANSPORT
    blanket exemption / group exemption / block exemption / exemption by category
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • LAW
    exemption clause
    pt
    cláusula de isenção
  • EUROPEAN UNION
    exemption letter
    pt
    carta de isenção
  • LAW / FINANCE
    exemption method
    pt
    método de isenção
  • FINANCE
    partial exemption
    pt
    franquia parcial
  • FINANCE
    windfall exemption
    pt
    exclusão de tributação de ganhos de jogo
  • taxation
    exemption from tax
    pt
    isenção do imposto
  • FINANCE
    exemption condition
    pt
    condição de isenção
  • competition law / European Union law
    individual exemption
    pt
    isenção individual
  • administrative law / FINANCE
    tax immunity / immunity from taxation / fiscal immunity / exemption from taxes / exemption from taxation
    pt
    isenção fiscal
  • administrative law
    exempting Regulation / exemption regulation
    pt
    regulamento de isenção
  • LAW / FINANCE
    tax exemption for export / exemption of exports
    pt
    isenções das operações de exportação
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Exemption Certificate
    pt
    Certificado de dispensa
  • taxation / TRANSPORT
    exemption certificate
    pt
    certificado de isenção
  • social security
    exemption from payment
    pt
    isenção da taxa moderadora
  • LAW / information technology and data processing
    exemption from direction
    pt
    liberdade de ação
  • EU act / competition law
    BER / block exemption regulation
    pt
    regulamento de isenção por categoria, RIC
  • FINANCE
    surviving spouse exemption
    pt
    isenção na esfera do cônjuge
  • LAW / FINANCE
    exemption with progression
    pt
    isenção com progressividade
  • maritime transport
    Pilotage Exemption Certificate / PEC / Pilot Exemption Certificate
    pt
    certificado de dispensa de pilotagem
  • import / goods and services / VAT
    VAT exemption on imported goods / VAT exemption on importation / exemption of imported goods
    pt
    isenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
  • FINANCE / taxation
    Income Tax Exemption Scheme / ITES
    pt
    regime de isenção do imposto sobre o rendimento, RIIR
  • LAW
    research exemption for patent
    pt
    isenção da investigação para patente
  • communications
    postage free / exemption from postal charges
    pt
    isenção de franquia postal
  • LAW
    exemption from liability clause
    pt
    cláusula de não responsabilidade
  • FINANCE
    temporary importation exemption
    pt
    regime de admissão temporária com isenção
  • FINANCE
    relief from all customs duties / exemption from all customs duties
    pt
    isenção de quaisquer direitos aduaneiros
  • competition law
    GBER / General Block Exemption Regulation
    pt
    RGIC, Regulamento geral de isenção por categoria
  • migration / European Union
    visa waiver / exemption from the visa requirement
    pt
    isenção de visto, dispensa de visto
  • LAW / intellectual property
    exemption of territorial protection
    pt
    isenção da proteção territorial
  • Family law
    exemption from impediment to marriage / dispensation with impediment to marriage
    pt
    dispensa de impedimento matrimonial
  • LAW / FINANCE
    temporary exemption from capital duty
    pt
    isenção temporária do imposto sobre as entradas de capitais
  • LAW / FINANCE
    exemption without deduction of losses
    pt
    isenção sem dedução dos prejuízos
  • FINANCE
    temporary exemption of the transaction
    pt
    isenção transitória da operação
  • competition policy
    decision granting individual exemption
    pt
    decisão de isenção individual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exemption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exemption [visualizado em 2026-07-06 09:21:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    exemption / threshold
    pt
    franquia
  • FINANCE
    exemption
    pt
    isenção
  • nuclear energy
    exemption
    pt
    isenção
  • taxation
    tax exemption / exemption from tax / exemption from tax liability
    pt
    isenção fiscal, isenção tributária
  • taxation
    exemption from value added tax / VAT exemption / exemption from VAT
    pt
    isenção de IVA
  • health policy / pharmaceutical industry
    fee exemption
    pt
    isenção de taxa
  • Law on aliens
    visa exemption
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • tariff policy
    duty exemption / exemption from customs duty
    pt
    isenção de direitos
  • pharmaceutical industry
    Bolar provision / Bolar exemption
    pt
    cláusula Bolar
  • electrical and nuclear industries
    exemption level
    pt
    nível de isenção
  • competition law
    block exemption
    pt
    isenção por categoria
  • TRANSPORT
    blanket exemption / group exemption / block exemption / exemption by category
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • LAW
    exemption clause
    pt
    cláusula de isenção
  • EUROPEAN UNION
    exemption letter
    pt
    carta de isenção
  • LAW / FINANCE
    exemption method
    pt
    método de isenção
  • FINANCE
    partial exemption
    pt
    franquia parcial
  • FINANCE
    windfall exemption
    pt
    exclusão de tributação de ganhos de jogo
  • taxation
    exemption from tax
    pt
    isenção do imposto
  • FINANCE
    exemption condition
    pt
    condição de isenção
  • competition law / European Union law
    individual exemption
    pt
    isenção individual
  • administrative law / FINANCE
    tax immunity / immunity from taxation / fiscal immunity / exemption from taxes / exemption from taxation
    pt
    isenção fiscal
  • administrative law
    exempting Regulation / exemption regulation
    pt
    regulamento de isenção
  • LAW / FINANCE
    tax exemption for export / exemption of exports
    pt
    isenções das operações de exportação
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Exemption Certificate
    pt
    Certificado de dispensa
  • taxation / TRANSPORT
    exemption certificate
    pt
    certificado de isenção
  • social security
    exemption from payment
    pt
    isenção da taxa moderadora
  • LAW / information technology and data processing
    exemption from direction
    pt
    liberdade de ação
  • EU act / competition law
    BER / block exemption regulation
    pt
    regulamento de isenção por categoria, RIC
  • FINANCE
    surviving spouse exemption
    pt
    isenção na esfera do cônjuge
  • LAW / FINANCE
    exemption with progression
    pt
    isenção com progressividade
  • maritime transport
    Pilotage Exemption Certificate / PEC / Pilot Exemption Certificate
    pt
    certificado de dispensa de pilotagem
  • import / goods and services / VAT
    VAT exemption on imported goods / VAT exemption on importation / exemption of imported goods
    pt
    isenção do IVA na importação, isenção de IVA sobre a importação de bens
  • FINANCE / taxation
    Income Tax Exemption Scheme / ITES
    pt
    regime de isenção do imposto sobre o rendimento, RIIR
  • LAW
    research exemption for patent
    pt
    isenção da investigação para patente
  • communications
    postage free / exemption from postal charges
    pt
    isenção de franquia postal
  • LAW
    exemption from liability clause
    pt
    cláusula de não responsabilidade
  • FINANCE
    temporary importation exemption
    pt
    regime de admissão temporária com isenção
  • FINANCE
    relief from all customs duties / exemption from all customs duties
    pt
    isenção de quaisquer direitos aduaneiros
  • competition law
    GBER / General Block Exemption Regulation
    pt
    RGIC, Regulamento geral de isenção por categoria
  • migration / European Union
    visa waiver / exemption from the visa requirement
    pt
    isenção de visto, dispensa de visto
  • LAW / intellectual property
    exemption of territorial protection
    pt
    isenção da proteção territorial
  • Family law
    exemption from impediment to marriage / dispensation with impediment to marriage
    pt
    dispensa de impedimento matrimonial
  • LAW / FINANCE
    temporary exemption from capital duty
    pt
    isenção temporária do imposto sobre as entradas de capitais
  • LAW / FINANCE
    exemption without deduction of losses
    pt
    isenção sem dedução dos prejuízos
  • FINANCE
    temporary exemption of the transaction
    pt
    isenção transitória da operação
  • competition policy
    decision granting individual exemption
    pt
    decisão de isenção individual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exemption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/exemption [visualizado em 2026-07-06 09:21:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro