hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪkˈstendɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
estendido
2.
prolongado
3.
alargado
4.
aumentado
5.
amplo, vasto
6.
(terra) penhorado
extendedlocução
Past participle do verbo extend
expandir
extended
Simple past do verbo extend
expandir
I
extended
you
extended
he, she, it
extended
we
extended
you
extended
they
extended

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    extended type / expanded / extended / expanded type
    pt
    tipo largo
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    extended
    pt
    em tração
  • mechanical engineering
    folding legs / extended legs
    pt
    pernas desdobráveis
  • electronics and electrical engineering
    extended feed
    pt
    alimentador estendido
  • industrial structures
    extended sole
    pt
    sola com excesso
  • land transport / TRANSPORT
    extended route / extension of route
    pt
    itinerário alargado
  • mechanical engineering / building and public works
    extended newel
    pt
    prolongamento de cabeça
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • statistics / demography and population
    extended family
    pt
    família extensa
  • communications
    extended paging / extended paging mode
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • pharmaceutical industry
    Extended family
    pt
    Família extensa
  • insurance
    extended protest
    pt
    protesto de mar detalhado
  • electrical and nuclear industries
    extended burn-up
    pt
    combustão alargada
  • defence / European Union
    extended PMG/MCWG
    pt
    GPM/GCM alargado
  • life sciences
    extended forecast / medium forecast / medium-range forecast
    pt
    previsão a médio prazo
  • communications
    EP / extended protocol
    pt
    protocolo ampliado
  • statistics
    extended benefits / EB
    pt
    subsídio social de desemprego
  • mechanical engineering / air transport
    down position / extended position
    pt
    posição estendida, trem em baixo
  • communications
    extended TV video
    pt
    vídeo TV estendido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employee-controlled shift work / extended flex-time
    pt
    trabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
  • communications / information technology and data processing
    extended interrupt
    pt
    interruptor alargado
  • data processing / information technology and data processing
    expanded character / extended character
    pt
    caráter expandido
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    CCSBT Extended Commission / Extended Commission / Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna / Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    pt
    Comissão Alargada para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da CCSBT
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    UEL / upper error limit / extended error rate
    pt
    limite superior de erro
  • customs regulations / trade policy
    extended cumulation
    pt
    acumulação alargada
  • INDUSTRY / FINANCE
    extended enterprise
    pt
    empresa alargada
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extended employment
    pt
    emprego prolongado
  • administrative law
    oil extended rubber
    pt
    borracha diluída com óleo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extended addressing
    pt
    endereçamento alargado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extended arithmetic
    pt
    aritmética alargada
  • electronics and electrical engineering
    extended performance
    pt
    regime máximo
  • criminal law
    extended confiscation
    pt
    perda alargada, confisco alargado
  • financing and investment
    extended maturity MMF / standard MMF
    pt
    FMM com maior prazo, fundo do mercado monetário com maior prazo
  • air transport
    landing gear extended
    pt
    trem de aterragem descido
  • data processing / information technology and data processing
    extended character set
    pt
    conjunto de carateres alargado
  • SOCIAL QUESTIONS
    EDP / Extended Delivery Point
    pt
    EDP, ponto de entrega avançado
  • statistics
    extended benefits period
    pt
    período do subsídio social de desemprego
  • insurance
    extended terms insurance
    pt
    seguro de prorrogação automática
  • banking
    extended offsetting check
    pt
    verificação compensatória alargada
  • communications
    EA / address field extension bit / extended address field bit
    pt
    bit de extensão do campo de endereço, EA
  • European Union law
    Extended Impact Assessment / EIA / Ex-IA
    pt
    AIE, avaliação de impacto exaustiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extended – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extended [visualizado em 2026-07-12 01:26:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    extended type / expanded / extended / expanded type
    pt
    tipo largo
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    extended
    pt
    em tração
  • mechanical engineering
    folding legs / extended legs
    pt
    pernas desdobráveis
  • electronics and electrical engineering
    extended feed
    pt
    alimentador estendido
  • industrial structures
    extended sole
    pt
    sola com excesso
  • land transport / TRANSPORT
    extended route / extension of route
    pt
    itinerário alargado
  • mechanical engineering / building and public works
    extended newel
    pt
    prolongamento de cabeça
  • European Monetary System
    extended format / inclusive format
    pt
    formato inclusivo
  • statistics / demography and population
    extended family
    pt
    família extensa
  • communications
    extended paging / extended paging mode
    pt
    chamada de pessoas alargado
  • pharmaceutical industry
    Extended family
    pt
    Família extensa
  • insurance
    extended protest
    pt
    protesto de mar detalhado
  • electrical and nuclear industries
    extended burn-up
    pt
    combustão alargada
  • defence / European Union
    extended PMG/MCWG
    pt
    GPM/GCM alargado
  • life sciences
    extended forecast / medium forecast / medium-range forecast
    pt
    previsão a médio prazo
  • communications
    EP / extended protocol
    pt
    protocolo ampliado
  • statistics
    extended benefits / EB
    pt
    subsídio social de desemprego
  • mechanical engineering / air transport
    down position / extended position
    pt
    posição estendida, trem em baixo
  • communications
    extended TV video
    pt
    vídeo TV estendido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employee-controlled shift work / extended flex-time
    pt
    trabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
  • communications / information technology and data processing
    extended interrupt
    pt
    interruptor alargado
  • data processing / information technology and data processing
    expanded character / extended character
    pt
    caráter expandido
  • international organisation / ENVIRONMENT / fisheries
    CCSBT Extended Commission / Extended Commission / Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna / Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    pt
    Comissão Alargada para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da Convenção para a Conservação do Atum-do-Sul, Comissão Alargada da CCSBT
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    UEL / upper error limit / extended error rate
    pt
    limite superior de erro
  • customs regulations / trade policy
    extended cumulation
    pt
    acumulação alargada
  • INDUSTRY / FINANCE
    extended enterprise
    pt
    empresa alargada
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    extended employment
    pt
    emprego prolongado
  • administrative law
    oil extended rubber
    pt
    borracha diluída com óleo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extended addressing
    pt
    endereçamento alargado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extended arithmetic
    pt
    aritmética alargada
  • electronics and electrical engineering
    extended performance
    pt
    regime máximo
  • criminal law
    extended confiscation
    pt
    perda alargada, confisco alargado
  • financing and investment
    extended maturity MMF / standard MMF
    pt
    FMM com maior prazo, fundo do mercado monetário com maior prazo
  • air transport
    landing gear extended
    pt
    trem de aterragem descido
  • data processing / information technology and data processing
    extended character set
    pt
    conjunto de carateres alargado
  • SOCIAL QUESTIONS
    EDP / Extended Delivery Point
    pt
    EDP, ponto de entrega avançado
  • statistics
    extended benefits period
    pt
    período do subsídio social de desemprego
  • insurance
    extended terms insurance
    pt
    seguro de prorrogação automática
  • banking
    extended offsetting check
    pt
    verificação compensatória alargada
  • communications
    EA / address field extension bit / extended address field bit
    pt
    bit de extensão do campo de endereço, EA
  • European Union law
    Extended Impact Assessment / EIA / Ex-IA
    pt
    AIE, avaliação de impacto exaustiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extended – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/extended [visualizado em 2026-07-12 01:26:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro