- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
faɪn
favoritos
adjetivo
1.
bom; muito bom; ótimo; excelente
2.
saudável, fino
3.
esplêndido, excecional
4.
(tempo) sem chuva, agradável, soalheiro
5.
belo, atraente, encantador
6.
fino, delgado; afiado
7.
delicado
8.
elegante
9.
subtil, ligeiro
10.
requintado, refinado
11.
(metal) puro
advérbio
1.
bem, muito bem, otimamente
it is working just fine
está a funcionar muito bem
to be doing fine
estar a ir bem, estar a sair-se bem
2.
em pedaços pequenos, finamente
chop the onion fine
corte a cebola em pedacinhos
3.
por pouco, por pouca diferença
nome
1.
multa
a heavy fine
uma multa pesada
to impose a fine on somebody
multar alguém
2.
arcaico fim
3.
arcaico coima
verbo transitivo e intransitivo
1.
multar [for, por]
2.
purificar, refinar, clarificar
3.
purificar-se, refinar-se, clarificar-se
4.
reduzir, diminuir
fine arts
belas-artes
fine darning
cerzidura
(documento) fine print
letras pequenas
fine work
trabalho de precisão
fine feathers make fine birds
o hábito faz o monge
jocoso fine figure of a man / fine figure of a woman
homem de boa figura / mulher de boa figura
finer feelings
sentimentos mais nobres
a fine line between
uma linha ténue entre
not to put too fine a point on it / not to put too fine a point upon it
para falar com franqueza
that's fine by me / it's fine by me
por mim, tudo bem
that will do just fine
isso serve perfeitamente
coloquial to cut it fine
chegar em cima da hora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawfineptmulta, pena de multa
- European Union / competition lawfineptcoima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fine [visualizado em 2026-07-15 01:21:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawfineptmulta, pena de multa
- European Union / competition lawfineptcoima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fine – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fine [visualizado em 2026-07-15 01:21:23].
