- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
flæt
favoritos
adjetivo
1.
liso
as flat as a pancake
lisinho, completamente liso
2.
plano; horizontal
flat surface
superfície plana
3.
raso
flat shoes
sapatos rasos
4.
chato; achatado, espalmado
5.
uniforme, fixo, sem variação, sempre o mesmo
he pays a flat rate for electric light
ele paga uma importância fixa para luz elétrica
6.
(pneu, bola) em baixo, sem ar
to have a flat tyre
coloquial ter um furo num pneu, ter um pneu em baixo
7.
(bebida) que perdeu o gás
8.
insípido, insosso; monótono, sem interesse
9.
pouco movimentado, morto figurado
10.
absoluto, terminante, completo
flat refusal
recusa terminante
11.
sem grande profundidade
12.
(vinho) insípido, morto
this wine tastes flat
este vinho está sem paladar, este vinho está sem força
13.
Grã-Bretanha (bateria) descarregado, que não funciona, gasto
14.
MÚSICA bemol
E flat
mi bemol
nome
1.
Grã-Bretanha apartamento, andar
garden flat
apartamento com jardim
2.
Estados Unidos da América coloquial pneu em baixo, furo
3.
MÚSICA bemol
4.
terreno plano (geralmente baixo e húmido)
5.
(mão) palma
the flat of the hand
a palma da mão
6.
(lâmina de espada) lado
7.
parte da casa para habitação
8.
(calçado) plural sapatos rasos
advérbio
1.
horizontalmente; numa posição plana
2.
completamente; terminantemente
3.
exatamente
in three minutes flat
dentro de exatamente três minutos
4.
sem rodeios, francamente
5.
nitidamente
verbo transitivo
particípio presente: flatting
particípio passado: flatted
1.
alisar
2.
achatar
3.
atenuar
(esculpir) flat chisel
escopro
flat feet
pés chatos
flat out
a toda a velocidade; a todo o vapor; abruptamente; de forma brusca; sem rodeios
MÚSICA flat pick
palheta
flat rate of pay
taxa uniforme de salários
ARQUITETURA flat roof
teto horizontal
flat silver
talheres de prata
flat stone
laje
flat trajectory
trajetória tensa
mud flat
charco de lama
a block of flats
um prédio
coloquial and that's flat
e ponto final
to be flat on one's back
estar estendido (de costas); estar de cama
to be on the flat
ser tudo plano
(piada, ideia, etc.) to fall flat
não produzir o efeito desejado; falhar; sair frustrado
coloquial to fall flat on one's face
estatelar-se
to feel flat
sentir-se em baixo; sentir-se deprimido
coloquial to go flat against
ignorar; desobedecer a
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflat / plant tray / seedling tray / traypttabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwide open mush room / flat / flat mushroomptcogumelo completamente aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
flat – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flat [visualizado em 2026-07-17 17:56:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflat / plant tray / seedling tray / traypttabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwide open mush room / flat / flat mushroomptcogumelo completamente aberto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
flat – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/flat [visualizado em 2026-07-17 17:56:55].
