hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fliːt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
NÁUTICA frota, armada, esquadra
2.
(transporte) frota
a fleet of taxis
uma frota de táxis
3.
pequena baía ou enseada
adjetivo
1.
literário rápido; veloz; célere
fleet of foot
de pés ligeiros, rápido
2.
antiquado superficial; pouco profundo
advérbio
superficialmente
verbo intransitivo
1.
deslizar rapidamente, passar
2.
arcaico desaparecer
Estados Unidos da América fleet admiral
almirante; comandante-chefe da esquadra
Fleet Street
rua de Londres onde se encontravam concentrados os principais jornais; os jornalistas; a imprensa
the Fleet
afluente do Tamisa em Londres, agora coberto; antiga prisão de Londres

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    fleet / fishing fleet
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    fleet
    pt
    andaina, caçada, andana
  • air transport
    fleet mass
    pt
    massa da frota
  • mechanical engineering / building and public works
    fleet angle
    pt
    ângulo de desvio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleet angle
    pt
    ângulo máximo de desvio, ângulo de deflexão
  • land transport / TRANSPORT
    liner fleet
    pt
    frota de linha
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    active fleet
    pt
    frota ativa
  • insurance
    fleet rating
    pt
    tarifação de frota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fleet weight
    pt
    massa de frota
  • maritime and inland waterway transport
    fleet manager
    pt
    gestor da frota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fleet segment
    pt
    segmento de frota
  • road transport
    captive fleet
    pt
    frota cativa
  • ECONOMICS
    vehicle fleet
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / Community Fishing Fleet Register / Union fishing fleet register / Fleet Register / EU Fleet Register
    pt
    ficheiro da frota de pesca, ficheiro da frota, ficheiro da frota de pesca comunitária
  • fisheries
    fishing fleet capacity / fleet capacity / European fishing fleet capacity
    pt
    capacidade da frota, capacidade da frota de pesca
  • fisheries
    demersal fleet
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    fleet planning
    pt
    previsões relativas à frota
  • land transport / TRANSPORT
    operating fleet
    pt
    frota de serviço
  • air transport
    fleet tolerance
    pt
    tolerância da frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet operation
    pt
    exploração do parque de veículos
  • pollution control measures / TRANSPORT
    fleet conversion
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • communications policy / information technology and data processing
    fleet of mobiles
    pt
    frota de veículos
  • fisheries
    overcapacity of the fleet / fleet overcapacity
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet availability
    pt
    disponibilidade da frota
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Union fishing fleet
    pt
    frota de pesca da União
  • fisheries
    active fishing fleet
    pt
    frota de pesca em atividade
  • land transport / TRANSPORT
    mean fleet performance
    pt
    rendimento médio da frota
  • fisheries
    deep-sea fishing fleet
    pt
    frota de pesca industrial
  • fisheries
    level of fleet activity
    pt
    nível de atividade da frota
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / CFR number / "CFR" identification number / EU Fleet Register number / common fleet register number
    pt
    número CFR, número no ficheiro da frota de pesca comum
  • air force / air transport / common security and defence policy
    Multinational MRTT Fleet / Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet / Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet / MMF
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • land transport / TRANSPORT
    commercial airline fleet
    pt
    frota de aviões comerciais
  • air transport
    permitted fleet tolerance
    pt
    tolerância permitida da frota
  • air transport
    short-haul aircraft fleet
    pt
    frota aérea de pequeno curso
  • land transport
    integrated fleet management
    pt
    gestão integrada das frotas
  • land transport / TRANSPORT
    Community fleet of aircraft
    pt
    frota comunitária de aviões
  • land transport / TRANSPORT
    engine stock locomotive fleet
    pt
    parque de locomotivas
  • fisheries
    fisheries fleet structural policy
    pt
    política estrutural das frotas de pesca
  • air transport
    dry operating fleet mass tolerance
    pt
    tolerância de massa operativa a seco
  • fisheries
    modernization of the fishing fleet
    pt
    modernização da frota de pesca
  • fisheries
    Long Distance Advisory Council / Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet / Long Distance Fleet Advisory Council / LDAC
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • fisheries
    fishing fleet of a non-member country
    pt
    frota de pescas de um país terceiro
  • fisheries
    fishing vessel intended for the Community fleet
    pt
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent regime to control the renewal of the fleet
    pt
    regime permanente de controlo da renovação da frota
  • air transport
    mixed-fleet flying
    pt
    voo de frota mista
  • electric vehicle
    fleet-based target
    pt
    meta baseada na frota
  • TRANSPORT
    mobility of fleets
    pt
    mobilidade das frotas
  • electronics and electrical engineering / communications
    fleeting indication
    pt
    telessinalização fugitiva
  • pollution control measures / road transport
    EU fleet-wide target
    pt
    objetivo para a frota da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fleet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fleet [visualizado em 2026-07-10 08:31:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    fleet / fishing fleet
    pt
    frota de pesca
  • fisheries
    fleet
    pt
    andaina, caçada, andana
  • air transport
    fleet mass
    pt
    massa da frota
  • mechanical engineering / building and public works
    fleet angle
    pt
    ângulo de desvio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleet angle
    pt
    ângulo máximo de desvio, ângulo de deflexão
  • land transport / TRANSPORT
    liner fleet
    pt
    frota de linha
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    active fleet
    pt
    frota ativa
  • insurance
    fleet rating
    pt
    tarifação de frota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fleet weight
    pt
    massa de frota
  • maritime and inland waterway transport
    fleet manager
    pt
    gestor da frota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    fleet segment
    pt
    segmento de frota
  • road transport
    captive fleet
    pt
    frota cativa
  • ECONOMICS
    vehicle fleet
    pt
    frota de veículos, parque de veículo
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / Community Fishing Fleet Register / Union fishing fleet register / Fleet Register / EU Fleet Register
    pt
    ficheiro da frota de pesca, ficheiro da frota, ficheiro da frota de pesca comunitária
  • fisheries
    fishing fleet capacity / fleet capacity / European fishing fleet capacity
    pt
    capacidade da frota, capacidade da frota de pesca
  • fisheries
    demersal fleet
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    fleet planning
    pt
    previsões relativas à frota
  • land transport / TRANSPORT
    operating fleet
    pt
    frota de serviço
  • air transport
    fleet tolerance
    pt
    tolerância da frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet operation
    pt
    exploração do parque de veículos
  • pollution control measures / TRANSPORT
    fleet conversion
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • communications policy / information technology and data processing
    fleet of mobiles
    pt
    frota de veículos
  • fisheries
    overcapacity of the fleet / fleet overcapacity
    pt
    sobrecapacidade da frota
  • land transport / TRANSPORT
    fleet availability
    pt
    disponibilidade da frota
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Union fishing fleet
    pt
    frota de pesca da União
  • fisheries
    active fishing fleet
    pt
    frota de pesca em atividade
  • land transport / TRANSPORT
    mean fleet performance
    pt
    rendimento médio da frota
  • fisheries
    deep-sea fishing fleet
    pt
    frota de pesca industrial
  • fisheries
    level of fleet activity
    pt
    nível de atividade da frota
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    CFR / CFR number / "CFR" identification number / EU Fleet Register number / common fleet register number
    pt
    número CFR, número no ficheiro da frota de pesca comum
  • air force / air transport / common security and defence policy
    Multinational MRTT Fleet / Multinational Multi-Role Tanker and Transport Fleet / Multinational Multi Role Tanker Transport Fleet / MMF
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • land transport / TRANSPORT
    commercial airline fleet
    pt
    frota de aviões comerciais
  • air transport
    permitted fleet tolerance
    pt
    tolerância permitida da frota
  • air transport
    short-haul aircraft fleet
    pt
    frota aérea de pequeno curso
  • land transport
    integrated fleet management
    pt
    gestão integrada das frotas
  • land transport / TRANSPORT
    Community fleet of aircraft
    pt
    frota comunitária de aviões
  • land transport / TRANSPORT
    engine stock locomotive fleet
    pt
    parque de locomotivas
  • fisheries
    fisheries fleet structural policy
    pt
    política estrutural das frotas de pesca
  • air transport
    dry operating fleet mass tolerance
    pt
    tolerância de massa operativa a seco
  • fisheries
    modernization of the fishing fleet
    pt
    modernização da frota de pesca
  • fisheries
    Long Distance Advisory Council / Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet / Long Distance Fleet Advisory Council / LDAC
    pt
    Conselho Consultivo para a Frota do Mar Alto/Longa Distância
  • fisheries
    fishing fleet of a non-member country
    pt
    frota de pescas de um país terceiro
  • fisheries
    fishing vessel intended for the Community fleet
    pt
    embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    permanent regime to control the renewal of the fleet
    pt
    regime permanente de controlo da renovação da frota
  • air transport
    mixed-fleet flying
    pt
    voo de frota mista
  • electric vehicle
    fleet-based target
    pt
    meta baseada na frota
  • TRANSPORT
    mobility of fleets
    pt
    mobilidade das frotas
  • electronics and electrical engineering / communications
    fleeting indication
    pt
    telessinalização fugitiva
  • pollution control measures / road transport
    EU fleet-wide target
    pt
    objetivo para a frota da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fleet – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/fleet [visualizado em 2026-07-10 08:31:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro