hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfʊtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
posição, colocação dos pés
2.
apoio para os pés
3.
equilíbrio
to lose one's footing
perder o equilíbrio
4.
colocação de calcanhares, pés (em peúgas)
5.
peanha, soco
6.
base; fundamento
7.
admissão, entrada
8.
piso
9.
adição (duma série de parcelas)
on a war footing
em pé de guerra
to be on a friendly footing with
estar de boas relações com
to be on an equal footing with
estar em pé de igualdade com
to get a footing in
conseguir ser bem recebido em
to lose one's footing
perder pé
to put on the same footing as
pôr em pé de igualdade com
footinglocução
Present participle do verbo foot
expandir
footing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    tab / footing
    pt
    ponto inicial de um debuxo
  • building and public works
    footing
    pt
    fundação
  • building and public works
    mat foundation / bedplate / raft / mat / base / foundation slab / foundation raft / mat footing / foundation mat / raft foundation
    pt
    ensoleiramento geral
  • mechanical engineering / building and public works
    well footing
    pt
    base de apoio da caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brick footing
    pt
    camada de tijolos
  • building and public works
    splayed footing
    pt
    base alargada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cement ( or stone ) footing
    pt
    sapata, amarra
  • building and public works
    continuous concrete footing
    pt
    apoio contínuo de betão
  • building and public works
    continuous footing in concrete
    pt
    apoio contínuo de betão
  • LAW
    to place an agreement on a multilateral footing
    pt
    proceder à multilateralização do acordo
  • animal production / life sciences
    foot
    pt
    pata
  • electronics and electrical engineering
    foot
    pt
    base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot / hindfoot
    pt
    pata de trás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot / hindfoot
    pt
    pata de trás
  • means of communication
    foot
    pt
    pé de página
  • chemistry / chemical compound
    foots
    pt
    depósito, sedimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot tag
    pt
    marca de pé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot-rot
    pt
    inflamação nas patas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cu.ft / c.ft / cubic foot / cube foot / cube
    pt
    pé cúbico
  • private international law / means of communication
    apostil / recommendatory note / marginal note / foot-note / postscript
    pt
    apostila
  • electronics and electrical engineering
    lamp mount / lamp foot
    pt
    pé montado
  • iron, steel and other metal industries
    foot roll / foot roller
    pt
    rolete de base
  • land transport
    foot rest
    pt
    barra para descansar os pés
  • building and public works
    foot-rack
    pt
    grelhas
  • health
    foot-drop
    pt
    pé-pendente
  • building and public works
    pile foot
    pt
    pé de pilar
  • leather industry / health
    club foot
    pt
    pé equino
  • mechanical engineering
    foot pump
    pt
    bomba a pedal
  • building and public works
    foot wall / toe wall
    pt
    muro de pé
  • INDUSTRY
    foots oil
    pt
    óleo de refinação da parafina
  • mechanical engineering / land transport
    treadle valve / service brake valve / brake valve / foot brake valve / foot valve
    pt
    válvula do travão, válvula de travagem
  • land transport
    running board / foot plate / deck of locomotive
    pt
    plataforma
  • land transport
    foot board / entry step / running board
    pt
    degraus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot knife / lambsfoot knife
    pt
    faca de casco
  • life sciences
    levelling screw / foot screw
    pt
    parafuso de nivelamento
  • mechanical engineering
    foot valve
    pt
    válvula de pé
  • industrial structures
    varus foot
    pt
    pé varus
  • medical science
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • land transport
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • mechanical engineering
    foot piece
    pt
  • mechanical engineering
    foot-valve
    pt
    válvula de pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
footing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/footing [visualizado em 2026-07-04 02:23:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    tab / footing
    pt
    ponto inicial de um debuxo
  • building and public works
    footing
    pt
    fundação
  • building and public works
    mat foundation / bedplate / raft / mat / base / foundation slab / foundation raft / mat footing / foundation mat / raft foundation
    pt
    ensoleiramento geral
  • mechanical engineering / building and public works
    well footing
    pt
    base de apoio da caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brick footing
    pt
    camada de tijolos
  • building and public works
    splayed footing
    pt
    base alargada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cement ( or stone ) footing
    pt
    sapata, amarra
  • building and public works
    continuous concrete footing
    pt
    apoio contínuo de betão
  • building and public works
    continuous footing in concrete
    pt
    apoio contínuo de betão
  • LAW
    to place an agreement on a multilateral footing
    pt
    proceder à multilateralização do acordo
  • animal production / life sciences
    foot
    pt
    pata
  • electronics and electrical engineering
    foot
    pt
    base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot / hindfoot
    pt
    pata de trás
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot / hindfoot
    pt
    pata de trás
  • means of communication
    foot
    pt
    pé de página
  • chemistry / chemical compound
    foots
    pt
    depósito, sedimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot tag
    pt
    marca de pé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot-rot
    pt
    inflamação nas patas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cu.ft / c.ft / cubic foot / cube foot / cube
    pt
    pé cúbico
  • private international law / means of communication
    apostil / recommendatory note / marginal note / foot-note / postscript
    pt
    apostila
  • electronics and electrical engineering
    lamp mount / lamp foot
    pt
    pé montado
  • iron, steel and other metal industries
    foot roll / foot roller
    pt
    rolete de base
  • land transport
    foot rest
    pt
    barra para descansar os pés
  • building and public works
    foot-rack
    pt
    grelhas
  • health
    foot-drop
    pt
    pé-pendente
  • building and public works
    pile foot
    pt
    pé de pilar
  • leather industry / health
    club foot
    pt
    pé equino
  • mechanical engineering
    foot pump
    pt
    bomba a pedal
  • building and public works
    foot wall / toe wall
    pt
    muro de pé
  • INDUSTRY
    foots oil
    pt
    óleo de refinação da parafina
  • mechanical engineering / land transport
    treadle valve / service brake valve / brake valve / foot brake valve / foot valve
    pt
    válvula do travão, válvula de travagem
  • land transport
    running board / foot plate / deck of locomotive
    pt
    plataforma
  • land transport
    foot board / entry step / running board
    pt
    degraus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foot knife / lambsfoot knife
    pt
    faca de casco
  • life sciences
    levelling screw / foot screw
    pt
    parafuso de nivelamento
  • mechanical engineering
    foot valve
    pt
    válvula de pé
  • industrial structures
    varus foot
    pt
    pé varus
  • medical science
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • land transport
    upper foot
    pt
    parte anterior do pé
  • mechanical engineering
    foot piece
    pt
  • mechanical engineering
    foot-valve
    pt
    válvula de pé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
footing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/footing [visualizado em 2026-07-04 02:23:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro