hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɡɔːld
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
humilhado; vexado; ofendido
2.
com escoriações; esfolado, arranhado
3.
(local em prado ou mata) despido
galledlocução
Past participle do verbo gall
expandir
galled
Simple past do verbo gall
expandir
I
galled
you
galled
he, she, it
galled
we
galled
you
galled
they
galled

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gall / salt / salt water
    pt
    fel, sal
  • plant disease
    gall / plant gall
    pt
    tumor, galha
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    gall
    pt
    fel
  • iron, steel and other metal industries
    fouling / galling / seizure / seizing
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling / seizing / fouling
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling
    pt
    gripagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitch pocket / resin pocket / gum pocket / gum gall / resin gall
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall oak
    pt
    carvalho-anão, carvalhiça
  • wildlife
    gall wasp / gallfly / cynipid
    pt
    vespa-das-galhas, mosca-das-galhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heal over / rind gall
    pt
    tecido de cicatrização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf gall
    pt
    fasciação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecid / cecid fly / gall midge
    pt
    mosca-de-galha, Cecidomia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crown gall
    pt
    bacteriano do colo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Galls chain
    pt
    cadeia Galle
  • medical science
    gall-bladder
    pt
    vesícula biliar
  • mechanical engineering
    Galle's chain
    pt
    corrente de galle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall form of phylloxera
    pt
    galícola
  • medical science
    carcinoma of gall bladder wall
    pt
    cancro da vesícula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/galled [visualizado em 2026-06-29 14:41:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gall / salt / salt water
    pt
    fel, sal
  • plant disease
    gall / plant gall
    pt
    tumor, galha
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    gall
    pt
    fel
  • iron, steel and other metal industries
    fouling / galling / seizure / seizing
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling / seizing / fouling
    pt
    gripagem
  • iron, steel and other metal industries
    galling
    pt
    gripagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitch pocket / resin pocket / gum pocket / gum gall / resin gall
    pt
    bolsa de goma, bolsa de resina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall oak
    pt
    carvalho-anão, carvalhiça
  • wildlife
    gall wasp / gallfly / cynipid
    pt
    vespa-das-galhas, mosca-das-galhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    heal over / rind gall
    pt
    tecido de cicatrização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf gall
    pt
    fasciação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cecid / cecid fly / gall midge
    pt
    mosca-de-galha, Cecidomia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crown gall
    pt
    bacteriano do colo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Galls chain
    pt
    cadeia Galle
  • medical science
    gall-bladder
    pt
    vesícula biliar
  • mechanical engineering
    Galle's chain
    pt
    corrente de galle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gall form of phylloxera
    pt
    galícola
  • medical science
    carcinoma of gall bladder wall
    pt
    cancro da vesícula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/galled [visualizado em 2026-06-29 14:41:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos