Como se traduz booster?
avançar
favoritos

gather

ˈɡæðə

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
reunir; juntar; congregar
2.
apanhar, colher
3.
amontoar(-se), acumular(-se)
4.
adquirir, obter
5.
concluir, inferir, deduzir
what do you gather from that?
que é que conclui disso?
6.
franzir
to gather the brows
franzir as sobrancelhas
7.
(tecidos) franzir(-se); fazer pregas
8.
criar pus, supurar, inchar
nome
(tecidos) geralmente plural franzido, prega
to gather breath
tomar alento; respirar
to gather dust
cobrir-se de pó
to gather flesh
engordar
to gather ground on somebody
tomar a dianteira a alguém
to gather one's thoughts
concentrar-se
to gather rents
receber rendas
to gather strength
recobrar forças
to gather speed
ganhar velocidade
to gather to a head
atingir um ponto crítico
to gather way
aumentar a velocidade
a storm is gathering
está a formar-se uma tempestade
to be gathered to one's fathers
morrer
to have a gathered finger
ter um abcesso num dedo
phrasal verbs

gather in

gather round

gather together

gather up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lump / gather / post / gob
    pt
    gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gob / drop / gather
    pt
    gota
  • means of communication
    collate / gather
    pt
    alçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to gather
    pt
    colher
  • information technology and data processing
    gather write
    pt
    escrita com reagrupamento
  • mechanical engineering
    bottom gather / camber / wheel camber / positive camber / obliquity of the wheels
    pt
    sopé
  • means of communication
    gather signatures
    pt
    alçar
  • industrial structures
    to gather the seam
    pt
    embeber costuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to attach the punty to the gather / to put on the punty
    pt
    pegar com o pontel
  • fishing industry
    gatherer of live bivalve molluscs / gatherer
    pt
    apanhador
  • means of communication
    gatherer / colater
    pt
    alçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gatherer
    pt
    colhedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gatherer
    pt
    colhedor de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering
    pt
    colha com a cana
  • iron, steel and other metal industries
    gathering / rolling
    pt
    rolamento, rolar
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering end / working end
    pt
    bacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
  • chemical compound / industrial structures
    guide-eye / gathering eye
    pt
    ilhó guia do fio
  • information and information processing / statistics
    data gathering / data collection
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    working hole / ringhole / gathering hole
    pt
    posto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering iron / punty
    pt
    pontel, vareta de ferro para colha do vidro
  • industrial structures
    seam gathering
    pt
    costura embebida
  • chemical compound / industrial structures
    gathering ring
    pt
    anel coletor
  • chemical compound / industrial structures
    gathering shoe
    pt
    rolete coletor
  • chemical compound / industrial structures
    handle gatherer / handle carrier
    pt
    colhedor de asa
  • chemical compound / industrial structures
    gathering ladle
    pt
    concha de colha
  • communications / defence
    gathering phase
    pt
    fase guiada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering bubble
    pt
    bolha de colha
  • industrial structures
    gathering pallet
    pt
    palheta do ancinho
  • FINANCE
    attracting funds / attracting deposits / gathering of savings / gathering of funds / gathering of deposits / attracting savings / fundingdeposit taking
    pt
    recolha dos recursos
  • fisheries
    shellfish harvester / shellfish gatherer
    pt
    mariscador, pescador de molusco de concha
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    gathered parasheet
    pt
    paraquedas poligonal de bordo franzido
  • means of communication
    collating gathering of sheets / gathering of sheets
    pt
    alçada
  • chemical compound / industrial structures
    robot glass gatherer
    pt
    colhedor de vidro automático, robô colhedor de vidro
  • coal industry
    gathering arm loader
    pt
    carregadora de braços articulados
  • judicial proceedings
    collecting of evidence / obtaining of evidence / gathering of evidence / taking of evidence
    pt
    obtenção de provas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    working-out temperature / gathering temperature
    pt
    temperatura de colha
  • criminal law
    gathering of evidence
    pt
    prova
  • information technology and data processing
    data gathering system
    pt
    recolha de dados
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas gathering station
    pt
    estação de recolha de gás
  • SNG / satellite news gathering / SNG
    pt
    sistema de recolha de notícias por satélite, SNG
  • communications / information technology and data processing
    light-gathering capacity
    pt
    capacidade de captação de luz
  • means of communication
    electronic journalism / electronic field production / EFP / ENG / electronic news gathering / EJ
    pt
    jornalismo eletrónico
  • defence
    information gathering tool / IG Tool
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • industrial structures
    gathering pallet spring-clip
    pt
    chaveta da leva do ancinho
  • health
    in vitro gathering of embryos
    pt
    colheita in vitro de embriões
  • air transport / communications industry
    ENG helicopter / electronic news gathering helicopter
    pt
    helicóptero de retransmissão TV
  • air transport
    electronic news gathering helicopter / ENG helicopter
    pt
    helicóptero de reportagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gather no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 01:42:39]. Disponível em
veja também
breathe, gear down, have over, lasso, leading, plait, rely, shirred, somebody, spit, spoke, store, trace, unite, valet, work in
palavras vizinhas
gateless, gateman, gatepost, gatesman, gateway, gatherable, gathered, gatherer, gather in, gathering
palavras parecidas
bather, father, Father, gatter, lather, rather

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lump / gather / post / gob
    pt
    gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gob / drop / gather
    pt
    gota
  • means of communication
    collate / gather
    pt
    alçar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to gather
    pt
    colher
  • information technology and data processing
    gather write
    pt
    escrita com reagrupamento
  • mechanical engineering
    bottom gather / camber / wheel camber / positive camber / obliquity of the wheels
    pt
    sopé
  • means of communication
    gather signatures
    pt
    alçar
  • industrial structures
    to gather the seam
    pt
    embeber costuras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    to attach the punty to the gather / to put on the punty
    pt
    pegar com o pontel
  • fishing industry
    gatherer of live bivalve molluscs / gatherer
    pt
    apanhador
  • means of communication
    gatherer / colater
    pt
    alçador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gatherer
    pt
    colhedor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gatherer
    pt
    colhedor de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering
    pt
    colha com a cana
  • iron, steel and other metal industries
    gathering / rolling
    pt
    rolamento, rolar
  • labour force / working population engaged in agriculture / cultivation techniques / land use / beverage
    grape picker / vine gatherer / vintager
    pt
    vindimador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering end / working end
    pt
    bacia de colha, compartimento de trabalho, zona de trabalho, tanque de colha
  • chemical compound / industrial structures
    guide-eye / gathering eye
    pt
    ilhó guia do fio
  • information and information processing / statistics
    data gathering / data collection
    pt
    recolha dos dados, recolha de dados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering ring / boat / floater / pot ring / ring
    pt
    flutuador, rodela, rodela de colha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    working hole / ringhole / gathering hole
    pt
    posto de colha, boca de colha, abertura de colha do vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering iron / punty
    pt
    pontel, vareta de ferro para colha do vidro
  • industrial structures
    seam gathering
    pt
    costura embebida
  • chemical compound / industrial structures
    gathering ring
    pt
    anel coletor
  • chemical compound / industrial structures
    gathering shoe
    pt
    rolete coletor
  • chemical compound / industrial structures
    handle gatherer / handle carrier
    pt
    colhedor de asa
  • chemical compound / industrial structures
    gathering ladle
    pt
    concha de colha
  • communications / defence
    gathering phase
    pt
    fase guiada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gathering bubble
    pt
    bolha de colha
  • industrial structures
    gathering pallet
    pt
    palheta do ancinho
  • FINANCE
    attracting funds / attracting deposits / gathering of savings / gathering of funds / gathering of deposits / attracting savings / fundingdeposit taking
    pt
    recolha dos recursos
  • fisheries
    shellfish harvester / shellfish gatherer
    pt
    mariscador, pescador de molusco de concha
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    gathered parasheet
    pt
    paraquedas poligonal de bordo franzido
  • means of communication
    collating gathering of sheets / gathering of sheets
    pt
    alçada
  • chemical compound / industrial structures
    robot glass gatherer
    pt
    colhedor de vidro automático, robô colhedor de vidro
  • coal industry
    gathering arm loader
    pt
    carregadora de braços articulados
  • judicial proceedings
    collecting of evidence / obtaining of evidence / gathering of evidence / taking of evidence
    pt
    obtenção de provas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    working-out temperature / gathering temperature
    pt
    temperatura de colha
  • criminal law
    gathering of evidence
    pt
    prova
  • information technology and data processing
    data gathering system
    pt
    recolha de dados
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas gathering station
    pt
    estação de recolha de gás
  • SNG / satellite news gathering / SNG
    pt
    sistema de recolha de notícias por satélite, SNG
  • communications / information technology and data processing
    light-gathering capacity
    pt
    capacidade de captação de luz
  • means of communication
    electronic journalism / electronic field production / EFP / ENG / electronic news gathering / EJ
    pt
    jornalismo eletrónico
  • defence
    information gathering tool / IG Tool
    pt
    instrumento de recolha de dados
  • industrial structures
    gathering pallet spring-clip
    pt
    chaveta da leva do ancinho
  • health
    in vitro gathering of embryos
    pt
    colheita in vitro de embriões
  • air transport / communications industry
    ENG helicopter / electronic news gathering helicopter
    pt
    helicóptero de retransmissão TV
  • air transport
    electronic news gathering helicopter / ENG helicopter
    pt
    helicóptero de reportagem
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gather no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-12 01:42:39]. Disponível em
Como se traduz booster?
avançar