hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dʒɜːm
favoritosfavoritos
nome
1.
germe, gérmen
2.
(doença) bacilo; micróbio; bactéria
3.
figurado embrião
in germ
em embrião
germ carrier
portador de micróbios
germ cell
gâmeta; óvulo; espermatozoide
germ plasm
plasma germinativo
germ warfare
guerra biológica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    germ / embryo / germ cell
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • ENVIRONMENT
    germ
    pt
    germe, germes
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ
    pt
    germe
  • life sciences
    germ cell
    pt
    célula germinal, célula germinativa
  • biology
    germ line
    pt
    linha germinal, linha germinativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf germ
    pt
    ramificação da folha
  • natural and applied sciences / health
    germ cell
    pt
    célula germinal
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION
    germ cell
    pt
    cicatrícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat germ / germ of the wheat grain
    pt
    gérmen de trigo
  • ENVIRONMENT
    germ plasm
    pt
    germoplasma, plasma do germe
  • health
    germ plasm
    pt
    património hereditário, germoplasma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice germ oil
    pt
    óleo de germe de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ oil
    pt
    óleo de germe de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat germ oil
    pt
    óleo de germe de ceral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ oil
    pt
    óleo de germes de milho
  • life sciences
    germ cell cycle
    pt
    ciclo de células germinativas, ciclo germinal
  • foodstuff / cereals
    germ of cereals
    pt
    germes de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ of cereals
    pt
    germe de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ of cereals
    pt
    germe de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ cake
    pt
    bagaço de germe de milho
  • medical science
    germ gene therapy
    pt
    terapia germinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice germ expeller
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extracted rice germ
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ expeller
    pt
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
  • medical science
    primordial germ cell
    pt
    célula germinal primordial
  • chemistry / toxicology
    germ cell mutagenicity
    pt
    mutagenicidade em células germinativas
  • life sciences
    germ line transmission
    pt
    transmissão por linha germinal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ of flower cluster
    pt
    desbotoamento floral
  • life sciences
    spermatogonial cell / spermatogonial germ cell / spermatogonial stem cell / spermatogonium
    pt
    célula germinal das espermatogónias, espermatogónia
  • medical science
    specific germ cell mutagen
    pt
    mutagénio específico de células germinativas
  • medical science
    germ-line therapy / germ cell line gene therapy / germ-line gene therapy / germline gene therapy
    pt
    terapia génica em células da linha germinal, terapia génica da linha germinal, terapia génica germinal
  • medical science
    pathogenic and toxigenic germ
    pt
    germe patogénico e germe toxígeno
  • medical science
    relevant interaction with germ cell
    pt
    interação relevante com a célula germinativa
  • medical science
    genetic manipulation of the germ line
    pt
    intervenção por engenharia genética nas células da linha germinal
  • medical science
    to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe content
    pt
    teor de germes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize oil / maize-germ oil / corn oil
    pt
    óleo de milho
  • medical science / health
    germ-line theory
    pt
    teoria germinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterilizing filter / germ-proof filter / E.K.filter
    pt
    filtro esterilizador
  • medical science / life sciences
    in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test
    pt
    teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
germ – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/germ [visualizado em 2026-07-01 20:16:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    germ / embryo / germ cell
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • ENVIRONMENT
    germ
    pt
    germe, germes
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ
    pt
    germe
  • life sciences
    germ cell
    pt
    célula germinal, célula germinativa
  • biology
    germ line
    pt
    linha germinal, linha germinativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaf germ
    pt
    ramificação da folha
  • natural and applied sciences / health
    germ cell
    pt
    célula germinal
  • administrative law / natural and applied sciences / EUROPEAN UNION
    germ cell
    pt
    cicatrícula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat germ / germ of the wheat grain
    pt
    gérmen de trigo
  • ENVIRONMENT
    germ plasm
    pt
    germoplasma, plasma do germe
  • health
    germ plasm
    pt
    património hereditário, germoplasma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice germ oil
    pt
    óleo de germe de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ oil
    pt
    óleo de germe de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat germ oil
    pt
    óleo de germe de ceral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ oil
    pt
    óleo de germes de milho
  • life sciences
    germ cell cycle
    pt
    ciclo de células germinativas, ciclo germinal
  • foodstuff / cereals
    germ of cereals
    pt
    germes de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ of cereals
    pt
    germe de cereais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ of cereals
    pt
    germe de cereal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ cake
    pt
    bagaço de germe de milho
  • medical science
    germ gene therapy
    pt
    terapia germinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice germ expeller
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extracted rice germ
    pt
    bagaço de gérmen de arroz obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize germ expeller
    pt
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
  • medical science
    primordial germ cell
    pt
    célula germinal primordial
  • chemistry / toxicology
    germ cell mutagenicity
    pt
    mutagenicidade em células germinativas
  • life sciences
    germ line transmission
    pt
    transmissão por linha germinal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germ of flower cluster
    pt
    desbotoamento floral
  • life sciences
    spermatogonial cell / spermatogonial germ cell / spermatogonial stem cell / spermatogonium
    pt
    célula germinal das espermatogónias, espermatogónia
  • medical science
    specific germ cell mutagen
    pt
    mutagénio específico de células germinativas
  • medical science
    germ-line therapy / germ cell line gene therapy / germ-line gene therapy / germline gene therapy
    pt
    terapia génica em células da linha germinal, terapia génica da linha germinal, terapia génica germinal
  • medical science
    pathogenic and toxigenic germ
    pt
    germe patogénico e germe toxígeno
  • medical science
    relevant interaction with germ cell
    pt
    interação relevante com a célula germinativa
  • medical science
    genetic manipulation of the germ line
    pt
    intervenção por engenharia genética nas células da linha germinal
  • medical science
    to modify the genetic constitution by alteration of germ cells
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe content
    pt
    teor de germes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize oil / maize-germ oil / corn oil
    pt
    óleo de milho
  • medical science / health
    germ-line theory
    pt
    teoria germinal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sterilizing filter / germ-proof filter / E.K.filter
    pt
    filtro esterilizador
  • medical science / life sciences
    in vivo mammalian germ-cell cytogenetic test
    pt
    teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
germ – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/germ [visualizado em 2026-07-01 20:16:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos