- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈɡɜːdə
nome
1.
trave, viga; barrote
2.
viga mestra
3.
suporte
4.
NÁUTICA pontal
5.
Grã-Bretanha trocista, escarnecedor
girder crossing
cruzamento de via
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportgirderptlongarina, viga
- building and public worksbeam / girderptviga
- building and public worksbox girder / hollow boxptviga em caixão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox girderptlongarina oca
- land transport / TRANSPORTgirder rail / grooved rail / tram railptcarril de gola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeck girderptlongarina do convés
- ring girderptsuporte circular da calandria
- building and public workscross truss / cross girder / cross memberptliga transversal, travessa
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrack girder / supporting beamptviga resistente que suporta os carris
- building and public worksplate girder / web plate girderptviga de alma cheia
- building and public workstruss girder / longitudinal girderptlongarina, viga longitudinal
- mechanical engineeringframe with parallel side members / girder frameptquadro de longarinas paralelas
- land transport / TRANSPORTplate girderptviga de alma cheia
- land transport / TRANSPORTcross girderptcarlinga
- mechanical engineeringcrane girderptsuporte de guindaste
- electronics and electrical engineeringdrive girderptviga mestra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvertical keel / centre girderptquilha vertical, longarina central
- coal industryarched support / arched girderptarcos de entivação
- land transport / building and public worksgirder bridgeptponte de vigas
- land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulationslattice girder / open-web girder / trussptviga triangulada, treliça
- land transport / TRANSPORTcruciform girderptviga cruciforme
- building and public workscantilever girder / overhanging girder / cantilever beam / overhanging beamptviga em consola, consola
- building and public workstransverse girder / horizontal girderpttravessa
- building and public workstransversal girderptviga transversal
- land transport / TRANSPORTinner ridge girderptviga mestra interior
- land transport / TRANSPORTouter ridge girderptviga mestra exterior
- electronics and electrical engineeringmultiple girder craneptguindaste de vigas múltiplas
- building and public works / industrial structuresdeflection of a girder / sag of a beamptflecha de uma viga
- land transport / TRANSPORT"U" shaped track girderptviga em U
- land transport / TRANSPORThollow-type track girderptviga oca da via de caminho de ferro
- circular crab runway girderptmonocarril, carril circular de guincho
- building and public workssteel box girder and precast reinforced concrete slabsptcaixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
- land transport / TRANSPORTgirdersptvigas principais
- land transport / TRANSPORTclosed box-girderptviga de secção retangular
- mechanical engineeringsquare washer for U girders / bevel washer / taper washerptcunha
- building and public worksfixing main girders to columnsptfixação das vigas principais sobre pilares
- land transport / TRANSPORTgirder,composite steel and concreteptviga mista de betão e aço
- building and public worksfacilitate easy connections between columns and girdersptfacilitar a ligação de pilares e de vigas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
girder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/girder [visualizado em 2026-08-04 00:43:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportgirderptlongarina, viga
- building and public worksbeam / girderptviga
- building and public worksbox girder / hollow boxptviga em caixão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox girderptlongarina oca
- land transport / TRANSPORTgirder rail / grooved rail / tram railptcarril de gola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeck girderptlongarina do convés
- ring girderptsuporte circular da calandria
- building and public workscross truss / cross girder / cross memberptliga transversal, travessa
- land transport / building and public works / TRANSPORTtrack girder / supporting beamptviga resistente que suporta os carris
- building and public worksplate girder / web plate girderptviga de alma cheia
- building and public workstruss girder / longitudinal girderptlongarina, viga longitudinal
- mechanical engineeringframe with parallel side members / girder frameptquadro de longarinas paralelas
- land transport / TRANSPORTplate girderptviga de alma cheia
- land transport / TRANSPORTcross girderptcarlinga
- mechanical engineeringcrane girderptsuporte de guindaste
- electronics and electrical engineeringdrive girderptviga mestra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvertical keel / centre girderptquilha vertical, longarina central
- coal industryarched support / arched girderptarcos de entivação
- land transport / building and public worksgirder bridgeptponte de vigas
- land transport / building and public works / TRANSPORT / technology and technical regulationslattice girder / open-web girder / trussptviga triangulada, treliça
- land transport / TRANSPORTcruciform girderptviga cruciforme
- building and public workscantilever girder / overhanging girder / cantilever beam / overhanging beamptviga em consola, consola
- building and public workstransverse girder / horizontal girderpttravessa
- building and public workstransversal girderptviga transversal
- land transport / TRANSPORTinner ridge girderptviga mestra interior
- land transport / TRANSPORTouter ridge girderptviga mestra exterior
- electronics and electrical engineeringmultiple girder craneptguindaste de vigas múltiplas
- building and public works / industrial structuresdeflection of a girder / sag of a beamptflecha de uma viga
- land transport / TRANSPORT"U" shaped track girderptviga em U
- land transport / TRANSPORThollow-type track girderptviga oca da via de caminho de ferro
- circular crab runway girderptmonocarril, carril circular de guincho
- building and public workssteel box girder and precast reinforced concrete slabsptcaixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
- land transport / TRANSPORTgirdersptvigas principais
- land transport / TRANSPORTclosed box-girderptviga de secção retangular
- mechanical engineeringsquare washer for U girders / bevel washer / taper washerptcunha
- building and public worksfixing main girders to columnsptfixação das vigas principais sobre pilares
- land transport / TRANSPORTgirder,composite steel and concreteptviga mista de betão e aço
- building and public worksfacilitate easy connections between columns and girdersptfacilitar a ligação de pilares e de vigas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
girder – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/girder [visualizado em 2026-08-04 00:43:53].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: