hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɡləʊbəlaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
globalizar
2.
universalizar
3.
alargar à escala mundial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    global
    pt
    global
  • data processing / information technology and data processing
    global
    pt
    global
  • European Investment Bank
    EIB Global
    pt
    EIB Global
  • taxation
    general income tax / global tax / global income tax
    pt
    imposto geral sobre o rendimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    global MPI / global Multidimensional Poverty Index
    pt
    Índice de Pobreza Multidimensional Global, Índice Global Multidimensional de Pobreza
  • FINANCE
    global tax
    pt
    imposto mundial
  • cooperation policy / health / epidemiology
    Global Fund / GFATM / Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
    pt
    GFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
    Global Goal / SDG / Sustainable Development Goal / UN Sustainable Development Goal
    pt
    ODS, Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
  • FINANCE
    global loan / whole loan
    pt
    empréstimo global
  • electronics and electrical engineering
    global beam
    pt
    feixe de cobertura global
  • FINANCE
    global loan
    pt
    empréstimo global
  • data processing / information technology and data processing
    global save / allsave
    pt
    guardar global
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    global grant
    pt
    subsídio global, subvenção global
  • ENVIRONMENT
    global model
    pt
    modelo global, modelos globais
  • FINANCE
    global quota
    pt
    contingente global
  • communications policy / information technology and data processing
    global-title
    pt
    designação global
  • ENVIRONMENT
    Global Forum
    pt
    Fórum Global
  • cooperation policy / EU financing
    NDICI / Global Europe programme / NDICI-Global Europe / Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe / Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument / Global Europe
    pt
    IVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Global Europe agenda / Global Europe strategy / Global Europe
    pt
    Europa Global
  • human rights / organisation of teaching
    Global Campus / Global Campus of Human Rights
    pt
    Campus Global de Direitos Humanos, Câmpus Mundial dos Direitos Humanos
  • ENVIRONMENT
    global aspect
    pt
    aspetos globais, aspeto global
  • FINANCE
    global method
    pt
    método global
  • information technology and data processing
    global expert
    pt
    sistema pericial global
  • ECONOMICS
    aggregate demand / global demand / overall demand
    pt
    procura agregada, procura global
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    Global Europe
    pt
    Europa global
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    global warming
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • international affairs / European construction / international trade
    Global Gateway strategy / Global Gateway
    pt
    Global Gateway, Estratégia Global Gateway
  • environmental policy
    global hectare / gha
    pt
    gha, hectare global
  • natural resources / cooperation policy / economic resources
    global commons
    pt
    bem comum mundial
  • United Nations / cooperation policy
    United Nations Global Compact / Global Compact Initiative / Global Compact
    pt
    Pacto Global
  • communications
    GNW / global network / GNW
    pt
    rede global
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    global ceiling / overall ceiling
    pt
    limite máximo global
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    global network
    pt
    rede mundial
  • preparation for market / FINANCE
    global untying
    pt
    desligamento global
  • statistics
    global optimum
    pt
    ótimo global
  • information technology and data processing
    global village
    pt
    aldeia global
  • TRANSPORT
    global network
    pt
    rede mundial
  • data processing / information technology and data processing
    global display
    pt
    visualização global
  • health / public administration / social affairs
    global gag rule / Mexico City Policy
    pt
    lei da mordaça global, política de México
  • Community budget
    global transfer / omnibus transfer
    pt
    transferência global, transferência de remanescentes
  • epidemic
    pandemic / global outbreak
    pt
    pandemia
  • trading operation / business organisation
    born global firm / global start-up
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • international security
    global security
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • financial market
    global exposure
    pt
    exposição global
  • communications
    global coverage / world-wide coverage
    pt
    cobertura global, cobertura mundial
  • information technology and data processing
    global resource
    pt
    recursos globais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
globalize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/globalize [visualizado em 2026-06-29 09:59:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    global
    pt
    global
  • data processing / information technology and data processing
    global
    pt
    global
  • European Investment Bank
    EIB Global
    pt
    EIB Global
  • taxation
    general income tax / global tax / global income tax
    pt
    imposto geral sobre o rendimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    global MPI / global Multidimensional Poverty Index
    pt
    Índice de Pobreza Multidimensional Global, Índice Global Multidimensional de Pobreza
  • FINANCE
    global tax
    pt
    imposto mundial
  • cooperation policy / health / epidemiology
    Global Fund / GFATM / Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
    pt
    GFATM, Fundo Mundial de Luta contra a Sida, a Tuberculose e o Paludismo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
    Global Goal / SDG / Sustainable Development Goal / UN Sustainable Development Goal
    pt
    ODS, Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
  • FINANCE
    global loan / whole loan
    pt
    empréstimo global
  • electronics and electrical engineering
    global beam
    pt
    feixe de cobertura global
  • FINANCE
    global loan
    pt
    empréstimo global
  • data processing / information technology and data processing
    global save / allsave
    pt
    guardar global
  • regions and regional policy / European Social Fund / European Regional Development Fund
    global grant
    pt
    subsídio global, subvenção global
  • ENVIRONMENT
    global model
    pt
    modelo global, modelos globais
  • FINANCE
    global quota
    pt
    contingente global
  • communications policy / information technology and data processing
    global-title
    pt
    designação global
  • ENVIRONMENT
    Global Forum
    pt
    Fórum Global
  • cooperation policy / EU financing
    NDICI / Global Europe programme / NDICI-Global Europe / Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe / Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument / Global Europe
    pt
    IVCDCI, IVCDCI – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional – Europa Global, Instrumento de Vizinhança, de Cooperação para o Desenvolvimento e de Cooperação Internacional
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Global Europe agenda / Global Europe strategy / Global Europe
    pt
    Europa Global
  • human rights / organisation of teaching
    Global Campus / Global Campus of Human Rights
    pt
    Campus Global de Direitos Humanos, Câmpus Mundial dos Direitos Humanos
  • ENVIRONMENT
    global aspect
    pt
    aspetos globais, aspeto global
  • FINANCE
    global method
    pt
    método global
  • information technology and data processing
    global expert
    pt
    sistema pericial global
  • ECONOMICS
    aggregate demand / global demand / overall demand
    pt
    procura agregada, procura global
  • EU finance / INTERNATIONAL RELATIONS
    Global Europe
    pt
    Europa global
  • global warming / ENERGY / climate change policy
    global warming
    pt
    aquecimento do planeta, aquecimento global
  • international affairs / European construction / international trade
    Global Gateway strategy / Global Gateway
    pt
    Global Gateway, Estratégia Global Gateway
  • environmental policy
    global hectare / gha
    pt
    gha, hectare global
  • natural resources / cooperation policy / economic resources
    global commons
    pt
    bem comum mundial
  • United Nations / cooperation policy
    United Nations Global Compact / Global Compact Initiative / Global Compact
    pt
    Pacto Global
  • communications
    GNW / global network / GNW
    pt
    rede global
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    global ceiling / overall ceiling
    pt
    limite máximo global
  • telecommunications / communications policy / information technology and data processing
    global network
    pt
    rede mundial
  • preparation for market / FINANCE
    global untying
    pt
    desligamento global
  • statistics
    global optimum
    pt
    ótimo global
  • information technology and data processing
    global village
    pt
    aldeia global
  • TRANSPORT
    global network
    pt
    rede mundial
  • data processing / information technology and data processing
    global display
    pt
    visualização global
  • health / public administration / social affairs
    global gag rule / Mexico City Policy
    pt
    lei da mordaça global, política de México
  • Community budget
    global transfer / omnibus transfer
    pt
    transferência global, transferência de remanescentes
  • epidemic
    pandemic / global outbreak
    pt
    pandemia
  • trading operation / business organisation
    born global firm / global start-up
    pt
    empresa com dimensão global de raiz, empresa global de raiz
  • international security
    global security
    pt
    segurança mundial, segurança global
  • financial market
    global exposure
    pt
    exposição global
  • communications
    global coverage / world-wide coverage
    pt
    cobertura global, cobertura mundial
  • information technology and data processing
    global resource
    pt
    recursos globais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
globalize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/globalize [visualizado em 2026-06-29 09:59:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos