hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈɡʊdnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
bondade
2.
afabilidade; amabilidade
3.
virtude
4.
boa qualidade; excelência
5.
(alimentos) conteúdo nutritivo
goodness gracious!
meu Deus!
goodness knows
só Deus sabe
goodness knows that...
Deus sabe que...
goodness me!
valha-me Deus!
for goodness sake!
por amor de Deus!
have the goodness to...
tenha a bondade de...
I wish to goodness to...
Deus permita que...
my goodness!
meu Deus!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    goodness of fit
    pt
    qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
  • statistics
    Goodness of fit test / goodness-of-fit test
    pt
    Teste de adequação do ajuste, teste de bondade de ajustamento, teste de ajustamento
  • statistics
    chi-squared goodness of fit test
    pt
    teste qui quadrado de ajustamento
  • statistics
    chi-square test for goodness of fit
    pt
    teste qui quadrado de ajustamento
  • statistics
    Kolmogorov-Smirnov test / Kolmogorov-Smirnov test of goodness of fit / Kolmogorov-Smirnov one-sample test / K-S test
    pt
    teste de Kolmogorov-Smirnov
  • ECONOMICS
    good
    pt
    bem
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    goods
    pt
    bens
  • ENVIRONMENT
    goods
    pt
    bens, bens (economia)
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    goods
    pt
    bens reais
  • FINANCE
    good to
    pt
    válido até
  • EU customs procedure
    Community goods / Union goods / EU goods / European Union goods
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • banking
    good bank
    pt
    banco bom
  • preparation for market
    used good
    pt
    bem usado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    good meat
    pt
    carne de boa qualidade
  • LAW
    good faith
    pt
    boa-fé
  • mechanical engineering
    dumbwaiter / goods lift
    pt
    pequeno monta-cargas
  • preparation for market
    free goods
    pt
    bens livres
  • electronics and electrical engineering
    power good
    pt
    saída de alimentação correta
  • mechanical engineering
    goods lift / freight elevator
    pt
    monta-cargas não acompanhado
  • Procedural law
    valid excuse / good reason
    pt
    motivo justificado
  • natural resources / economic resources
    common pool resource / CPR / common good
    pt
    bem comum
  • ENVIRONMENT / production
    environmental goods / green goods
    pt
    bens ambientais
  • public goods / natural resources / economic resources
    public good
    pt
    bem público
  • natural resources / goods and services / economic resources
    social good
    pt
    bem social
  • EU Emissions Trading Scheme
    simple good
    pt
    mercadoria simples
  • tariff policy / taxation
    excise good
    pt
    mercadoria sujeita a imposto especial de consumo, produto sujeito a imposto especial de consumo
  • financial institutions and credit / financial supervision
    good repute
    pt
    idoneidade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    good reason
    pt
    motivo justificado
  • preparation for market / FINANCE
    good to be exported / exports / export good
    pt
    mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
  • industrial structures
    dress goods / clothing goods / suiting cloth
    pt
    tecido para confeções
  • land transport
    goods train / freight train
    pt
    comboio de mercadorias
  • religion
    Good Friday
    pt
    Sexta-feira Santa
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bulky goods
    pt
    mercadoria volumosa
  • leisure / industrial structures
    travel good
    pt
    artigo de viagem
  • trade policy / consumption
    white goods
    pt
    produtos de linha branca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    making good
    pt
    acabamento
  • consumer
    white goods
    pt
    equipamentos brancos
  • EU customs procedure
    non-Union goods / non-European Union goods / non-EU goods / non-Community goods
    pt
    mercadorias não UE, mercadorias não comunitárias
  • TRADE / consumer goods / production
    luxury / luxury goods
    pt
    produtos de luxo, bens de luxo
  • taxation / import / goods and services
    import goods / imported goods
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • international law / international affairs
    good offices
    pt
    bons ofícios
  • EU Emissions Trading Scheme
    complex good
    pt
    mercadoria complexa
  • land transport / TRANSPORT
    freight engine / goods locomotive / freight locomotive / goods engine
    pt
    locomotiva de mercadorias
  • ENVIRONMENT
    off-specification batches / faulty goods / reject
    pt
    lotes não especificados, produtos defeituosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goodness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/goodness [visualizado em 2026-06-04 20:23:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    goodness of fit
    pt
    qualidade de ajustamento, Adequação do ajuste
  • statistics
    Goodness of fit test / goodness-of-fit test
    pt
    Teste de adequação do ajuste, teste de bondade de ajustamento, teste de ajustamento
  • statistics
    chi-squared goodness of fit test
    pt
    teste qui quadrado de ajustamento
  • statistics
    chi-square test for goodness of fit
    pt
    teste qui quadrado de ajustamento
  • statistics
    Kolmogorov-Smirnov test / Kolmogorov-Smirnov test of goodness of fit / Kolmogorov-Smirnov one-sample test / K-S test
    pt
    teste de Kolmogorov-Smirnov
  • ECONOMICS
    good
    pt
    bem
  • civil law / accounting / ECONOMICS
    goods
    pt
    bens
  • ENVIRONMENT
    goods
    pt
    bens, bens (economia)
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    goods
    pt
    bens reais
  • FINANCE
    good to
    pt
    válido até
  • EU customs procedure
    Community goods / Union goods / EU goods / European Union goods
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • banking
    good bank
    pt
    banco bom
  • preparation for market
    used good
    pt
    bem usado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    good meat
    pt
    carne de boa qualidade
  • LAW
    good faith
    pt
    boa-fé
  • mechanical engineering
    dumbwaiter / goods lift
    pt
    pequeno monta-cargas
  • preparation for market
    free goods
    pt
    bens livres
  • electronics and electrical engineering
    power good
    pt
    saída de alimentação correta
  • mechanical engineering
    goods lift / freight elevator
    pt
    monta-cargas não acompanhado
  • Procedural law
    valid excuse / good reason
    pt
    motivo justificado
  • natural resources / economic resources
    common pool resource / CPR / common good
    pt
    bem comum
  • ENVIRONMENT / production
    environmental goods / green goods
    pt
    bens ambientais
  • public goods / natural resources / economic resources
    public good
    pt
    bem público
  • natural resources / goods and services / economic resources
    social good
    pt
    bem social
  • EU Emissions Trading Scheme
    simple good
    pt
    mercadoria simples
  • tariff policy / taxation
    excise good
    pt
    mercadoria sujeita a imposto especial de consumo, produto sujeito a imposto especial de consumo
  • financial institutions and credit / financial supervision
    good repute
    pt
    idoneidade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    good reason
    pt
    motivo justificado
  • preparation for market / FINANCE
    good to be exported / exports / export good
    pt
    mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
  • industrial structures
    dress goods / clothing goods / suiting cloth
    pt
    tecido para confeções
  • land transport
    goods train / freight train
    pt
    comboio de mercadorias
  • religion
    Good Friday
    pt
    Sexta-feira Santa
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    bulky goods
    pt
    mercadoria volumosa
  • leisure / industrial structures
    travel good
    pt
    artigo de viagem
  • trade policy / consumption
    white goods
    pt
    produtos de linha branca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    making good
    pt
    acabamento
  • consumer
    white goods
    pt
    equipamentos brancos
  • EU customs procedure
    non-Union goods / non-European Union goods / non-EU goods / non-Community goods
    pt
    mercadorias não UE, mercadorias não comunitárias
  • TRADE / consumer goods / production
    luxury / luxury goods
    pt
    produtos de luxo, bens de luxo
  • taxation / import / goods and services
    import goods / imported goods
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • international law / international affairs
    good offices
    pt
    bons ofícios
  • EU Emissions Trading Scheme
    complex good
    pt
    mercadoria complexa
  • land transport / TRANSPORT
    freight engine / goods locomotive / freight locomotive / goods engine
    pt
    locomotiva de mercadorias
  • ENVIRONMENT
    off-specification batches / faulty goods / reject
    pt
    lotes não especificados, produtos defeituosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
goodness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/goodness [visualizado em 2026-06-04 20:23:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre