favoritos
ɡrɑːs

conjugação

nome
plural: grasses
1.
relva, erva
2.
relvado
grass plat / grass plot
relvado
3.
calão (marijuana) erva calão
4.
calão (delator) bufo calão
5.
plural gramíneas, cereais, canas, bambus
verbo transitivo
1.
cobrir de erva; semear erva em
2.
corar (roupa), estendendo sobre a erva
3.
(adversário) lançar por terra
4.
(minas) fazer subir (o minério)
5.
(peixe) trazer para a margem
6.
(caça) fazer tombar, fazer cair no solo
7.
(animal) alimentar com erva
verbo intransitivo
calão (delatar) bufar calão
grass cloth
tecido de rame ou rami
grass cutter
segadeira (máquina); segador
grass-feeding
herbívoro
grass-grown
cheio de erva; coberto de erva
grass hook
foucinha
grass snake
cobra vulgar anelada
grass widow(er)
pessoa separada; pessoa cujo cônjuge está frequentemente ausente
BOTÂNICA grass wrack
zostera; sargaço
grass does not grow under his feet
ele não é pessoa para perder tempo com coisas inúteis
he hears the grass grow
é esperto como um alho; nada lhe escapa
keep off the grass
não pisar a relva
to be at grass
não ter que fazer; estar desocupado
to go to grass
tombar; estender-se no solo
to send somebody to grass
derrubar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / crop production
    grass
    pt
    gramínea
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    forage / grass / fodder / pasture
    pt
    forragem, erva, pasto
  • industrial structures
    grass / grass bleach
    pt
    branquear ao sol, corar
  • electronics and electrical engineering / communications
    grass
    pt
    erva
  • agri-foodstuffs
    grass
    pt
    a erva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grass
    pt
    ruído de fundo
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    grass ley / temporary grassland
    pt
    pastagem temporária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow grass / red clover / purple grass
    pt
    trevo-violeta, trevo-dos-prados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nut grass / coco grass
    pt
    juncinha
  • natural and applied sciences / building and public works
    turf grass / sod grass
    pt
    relvado, gramado
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rye grass
    pt
    azevém
  • animal nutrition
    grass meal / forage meal / green meal
    pt
    farinha de erva, farinha de forragem, farinha verde
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    white amur / grass carp
    pt
    carpa-do-limo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrostis / bent grass / (common)bent
    pt
    agróstide
  • wildlife
    wool grass / cotton grass / sheathed cottonsedge
    pt
    erióforo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nard grass / citronella grass
    pt
    citronela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cuba grass / Johnson grass
    pt
    sorgo-bravo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grass line / straw line
    pt
    cabo de manobra/comando
  • fisheries
    grass goby
    pt
    caboz-cabeça-de-cobra
  • ENVIRONMENT
    grass fire
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • natural and applied sciences
    stem grass
    pt
    gramíneas de caules isolados
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bent grass
    pt
    agróstis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grass grub
    pt
    Scarabeidae
  • wildlife
    brown vole / field vole / European field vole / common field mouse / Highland grass mouse / grass mouse / short-tailded field mouse / meadow mouse
    pt
    ratinho-dos-pastos, rato-do-campo-de-rabo-curto
  • means of agricultural production
    grass mower / mower / lawn mower / lawn-mower / lawnmower / lawn-cutter
    pt
    máquina de cortar relva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mower / lawn mower / grass mower
    pt
    máquina de aparar a relva
  • plant taxonomy
    lemongrass / lemon grass
    pt
    capim-limão, erva-limão
  • wildlife / life sciences
    grass sorghum / Sudan grass
    pt
    erva-do-sudão
  • land transport / TRANSPORT
    grass flume
    pt
    canal relvado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch grass
    pt
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
  • industrial structures
    grass cloth
    pt
    tecido de rami
  • life sciences
    canary seed / canary grass
    pt
    alpista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grass no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 08:41:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / crop production
    grass
    pt
    gramínea
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    forage / grass / fodder / pasture
    pt
    forragem, erva, pasto
  • industrial structures
    grass / grass bleach
    pt
    branquear ao sol, corar
  • electronics and electrical engineering / communications
    grass
    pt
    erva
  • agri-foodstuffs
    grass
    pt
    a erva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grass
    pt
    ruído de fundo
  • social problem
    hagga / tea / boo 4)draw / cannabis / Mary Jane / MJ / grass / puff / smoke / root / Indian hay / hay / bash / viper's weed / weed / snop / pot
    pt
    seruma, boi, erva
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    grass ley / temporary grassland
    pt
    pastagem temporária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow grass / red clover / purple grass
    pt
    trevo-violeta, trevo-dos-prados
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nut grass / coco grass
    pt
    juncinha
  • natural and applied sciences / building and public works
    turf grass / sod grass
    pt
    relvado, gramado
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rye grass
    pt
    azevém
  • animal nutrition
    grass meal / forage meal / green meal
    pt
    farinha de erva, farinha de forragem, farinha verde
  • fisheries / life sciences / fish / animal taxonomy
    white amur / grass carp
    pt
    carpa-do-limo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agrostis / bent grass / (common)bent
    pt
    agróstide
  • wildlife
    wool grass / cotton grass / sheathed cottonsedge
    pt
    erióforo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nard grass / citronella grass
    pt
    citronela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cuba grass / Johnson grass
    pt
    sorgo-bravo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grass line / straw line
    pt
    cabo de manobra/comando
  • fisheries
    grass goby
    pt
    caboz-cabeça-de-cobra
  • ENVIRONMENT
    grass fire
    pt
    fogo da pastagem, incêndios de pastagens
  • natural and applied sciences
    stem grass
    pt
    gramíneas de caules isolados
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bent grass
    pt
    agróstis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grass grub
    pt
    Scarabeidae
  • wildlife
    brown vole / field vole / European field vole / common field mouse / Highland grass mouse / grass mouse / short-tailded field mouse / meadow mouse
    pt
    ratinho-dos-pastos, rato-do-campo-de-rabo-curto
  • means of agricultural production
    grass mower / mower / lawn mower / lawn-mower / lawnmower / lawn-cutter
    pt
    máquina de cortar relva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mower / lawn mower / grass mower
    pt
    máquina de aparar a relva
  • plant taxonomy
    lemongrass / lemon grass
    pt
    capim-limão, erva-limão
  • wildlife / life sciences
    grass sorghum / Sudan grass
    pt
    erva-do-sudão
  • land transport / TRANSPORT
    grass flume
    pt
    canal relvado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bunch grass
    pt
    gramíneas caracterizadas pelos seus caules agrupados em tufos
  • industrial structures
    grass cloth
    pt
    tecido de rami
  • life sciences
    canary seed / canary grass
    pt
    alpista
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – grass no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-14 08:41:29]. Disponível em