hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɡrɪt

conjugação

nome
1.
areia, grão de areia, areia grossa
2.
gravilha; cascalho; saibro
3.
arenito, grês
4.
to have got a piece of grit in the eye
ter uma poeira no olho
5.
figurado garra; persistência; energia; determinação
he has plenty of grit
ele é uma pessoa cheia de garra
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: gritting
particípio passado: gritted
1.
(ao caminhar) ranger, estalar
2.
(dentes) cerrar; ranger
to grit one's teeth
cerrar os dentes
3.
(ruas) ensaibrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    grit
    pt
    areias
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    grit / abrasive / abradant / abrasive material
    pt
    material abrasivo, abrasivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fine gravel / grit / pea gravel
    pt
    brita fina, godo fino
  • criminal law / international law / justice
    grit / birdshot
    pt
    granalha
  • wood industry
    grit
    pt
    areia, grãos de areia
  • iron, steel and other metal industries
    grit
    pt
    granalha
  • building and public works
    grit
    pt
    viga de sustentação
  • iron, steel and other metal industries
    shot / grit
    pt
    granalha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grit box
    pt
    caixa de gravilha de ostra
  • building and public works / ENVIRONMENT
    sand trap / grit basin / grit tank / grit chamber / detritor / detritus chamber / detritus channel / detritus tank
    pt
    desarenador, desareador
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • iron, steel and other metal industries
    steel grit
    pt
    granalha angular de aço
  • building and public works
    grit content
    pt
    percentagem de cascalho miúdo
  • iron, steel and other metal industries
    blasting / grit blasting
    pt
    decapagem com abrasivo
  • chemical compound / industrial structures
    grit emission
    pt
    emissão de grãos
  • electronics and electrical engineering
    grit-arrestor / grit arrester / grit collector
    pt
    coletor de impurezas
  • life sciences
    millstone grit / millstone
    pt
    pedra moleira, pedra molar
  • iron, steel and other metal industries
    fine steel grit
    pt
    granalha angular fina de aço
  • medical science
    dust consumption / grit consumption / silicatosis / silicosis
    pt
    silicose
  • iron, steel and other metal industries
    coarse steel grit
    pt
    granalha angular grossa de aço
  • iron, steel and other metal industries
    chilled iron grit
    pt
    granalha angular de ferro fundido
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    grit blast technique / shot blasting / steel grit blasting / sand blasting / sand-blasting / grit-blasting / blasting
    pt
    limpeza com jato de areia, granalhagem
  • iron, steel and other metal industries
    fine chilled iron grit
    pt
    granalha angular fina de ferro fundido
  • ENVIRONMENT
    rectangular grit chamber
    pt
    desarenador retangular
  • iron, steel and other metal industries
    coarse chilled iron grit
    pt
    granalha angular grossa de ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    blasten with iron or steel grit
    pt
    granalha
  • ENVIRONMENT
    rectangular aerated grit channel
    pt
    desarenador retangular com injeção de ar
  • chemical compound / industrial structures
    grits
    pt
    grão
  • land transport / TRANSPORT
    screenings / fine stone chippings / gritting material / chippings
    pt
    miuçalha, gravilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 14:45:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    grit
    pt
    areias
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    grit / abrasive / abradant / abrasive material
    pt
    material abrasivo, abrasivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fine gravel / grit / pea gravel
    pt
    brita fina, godo fino
  • criminal law / international law / justice
    grit / birdshot
    pt
    granalha
  • wood industry
    grit
    pt
    areia, grãos de areia
  • iron, steel and other metal industries
    grit
    pt
    granalha
  • building and public works
    grit
    pt
    viga de sustentação
  • iron, steel and other metal industries
    shot / grit
    pt
    granalha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grit box
    pt
    caixa de gravilha de ostra
  • building and public works / ENVIRONMENT
    sand trap / grit basin / grit tank / grit chamber / detritor / detritus chamber / detritus channel / detritus tank
    pt
    desarenador, desareador
  • building and public works
    grit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basin
    pt
    fossa de retenção para sólidos
  • iron, steel and other metal industries
    steel grit
    pt
    granalha angular de aço
  • building and public works
    grit content
    pt
    percentagem de cascalho miúdo
  • iron, steel and other metal industries
    blasting / grit blasting
    pt
    decapagem com abrasivo
  • chemical compound / industrial structures
    grit emission
    pt
    emissão de grãos
  • electronics and electrical engineering
    grit-arrestor / grit arrester / grit collector
    pt
    coletor de impurezas
  • life sciences
    millstone grit / millstone
    pt
    pedra moleira, pedra molar
  • iron, steel and other metal industries
    fine steel grit
    pt
    granalha angular fina de aço
  • medical science
    dust consumption / grit consumption / silicatosis / silicosis
    pt
    silicose
  • iron, steel and other metal industries
    coarse steel grit
    pt
    granalha angular grossa de aço
  • iron, steel and other metal industries
    chilled iron grit
    pt
    granalha angular de ferro fundido
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • ENVIRONMENT
    spent blasting grit
    pt
    grenalha usada
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    grit blast technique / shot blasting / steel grit blasting / sand blasting / sand-blasting / grit-blasting / blasting
    pt
    limpeza com jato de areia, granalhagem
  • iron, steel and other metal industries
    fine chilled iron grit
    pt
    granalha angular fina de ferro fundido
  • ENVIRONMENT
    rectangular grit chamber
    pt
    desarenador retangular
  • iron, steel and other metal industries
    coarse chilled iron grit
    pt
    granalha angular grossa de ferro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    blasten with iron or steel grit
    pt
    granalha
  • ENVIRONMENT
    rectangular aerated grit channel
    pt
    desarenador retangular com injeção de ar
  • chemical compound / industrial structures
    grits
    pt
    grão
  • land transport / TRANSPORT
    screenings / fine stone chippings / gritting material / chippings
    pt
    miuçalha, gravilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 14:45:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais