-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡruːpt
favoritosfavoritos
adjetivo
agrupado
groupedlocução
Past participle do verbo group
expandir
grouped
Simple past do verbo group
expandir
I
grouped
you
grouped
he, she, it
grouped
we
grouped
you
grouped
they
grouped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / road transport
    grouped lamps
    pt
    luzes agrupadas
  • preparation for market
    grouped orders
    pt
    encomendas agrupadas
  • mechanical engineering
    centralized control / grouped controls
    pt
    comando centralizado
  • preparation for market / waste / materials technology
    secondary packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • ENVIRONMENT
    secondary packaging / grouping packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • public contract
    grouped procurement / joint public procurement / joint procurement
    pt
    contratação centralizada, aquisição conjunta, contratação conjunta
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holdings grouped together
    pt
    exploração associada
  • statistics / SCIENCE
    grouped Poisson distribution
    pt
    distribuição de Poisson agrupada
  • FINANCE
    instruments grouped by maturity
    pt
    instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    damages grouped according to category
    pt
    piquete de avarias
  • taxation
    group
    pt
    grupo
  • financial institutions and credit
    group
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    group of 12 channels / group / 12-channel group
    pt
    grupo primário
  • building and public works
    group / block / terraces
    pt
    casas em banda
  • POLITICS
    political group / group
    pt
    grupo político
  • statistics / SCIENCE
    group
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    group
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    group
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    group
    pt
    grupo
  • EUROPEAN UNION
    group
    pt
    agrupamento
  • medical science
    stage I / group I
    pt
    estádio I, grupo I
  • medical science
    vehicle control group / vehicle treated control group / vehicle control / VC group / vehicular control
    pt
    controlos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
  • statistics
    grouping / collapsing / bracketing
    pt
    agrupamento
  • banking
    AL group
    pt
    grupo LA
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group II / stage II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    group IV / stage IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • medical science
    Rh group / rhesus factor
    pt
    fator Rhesus, fator Rh
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    grouping
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
  • criminal law / international law / justice
    grouping
    pt
    grupamento
  • statistics
    df group
    pt
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator, graus de liberdade associados ao fator, graus de liberdade associados ao efeito considerado, graus de liberdade do fator, graus de liberdade do efeito considerado, graus de liberdade associados ao agrupamento (de variáveis) em consideração
  • LAW
    grouping
    pt
    grupo
  • maritime transport / TRANSPORT
    groupage / consolidation / grouping
    pt
    grupagem
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Civil Society Organisations' Group / Group III / Diversity Europe / Various Interests Group
    pt
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
  • ACP countries / extra-European organisations
    ACP Group / Organisation of African, Caribbean and Pacific States / OACPS / Organisation of ACP States / ACP Group of States
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
    EIB Group / European Investment Bank Group
    pt
    Grupo BEI, Grupo do Banco Europeu de Investimento
  • demography and population / social affairs
    age bracket / age range / age group
    pt
    escalão etário, faixa etária, grupo etário
  • taxation
    multinational enterprise group / MNE group
    pt
    grupo de empresas multinacionais
  • medical science
    group tolerable daily intake / group TDI
    pt
    dose diária tolerável de grupo, DDT de grupo
  • banking
    CAI group
    pt
    grupo ICC
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group III / stage III
    pt
    grupo III, estádio III
  • chemistry
    terminal group / end group
    pt
    grupo terminal
  • communications / statistics / SCIENCE
    sub-group
    pt
    subgrupo
  • forestry economics
    age group
    pt
    classe etária
  • statistics
    sub-group
    pt
    subgrupo
  • LAW / ECONOMICS
    sub-group
    pt
    subgrupo
  • FINANCE
    GroupEuro
    pt
    GrupEuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grouped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grouped [visualizado em 2026-07-15 22:30:33].
palavras parecidas com grouped

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / road transport
    grouped lamps
    pt
    luzes agrupadas
  • preparation for market
    grouped orders
    pt
    encomendas agrupadas
  • mechanical engineering
    centralized control / grouped controls
    pt
    comando centralizado
  • preparation for market / waste / materials technology
    secondary packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem secundária, embalagem grupada
  • ENVIRONMENT
    secondary packaging / grouping packaging / grouped packaging
    pt
    embalagem agrupada, embalagem secundária, embalagem grupada
  • public contract
    grouped procurement / joint public procurement / joint procurement
    pt
    contratação centralizada, aquisição conjunta, contratação conjunta
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    holdings grouped together
    pt
    exploração associada
  • statistics / SCIENCE
    grouped Poisson distribution
    pt
    distribuição de Poisson agrupada
  • FINANCE
    instruments grouped by maturity
    pt
    instrumentos agrupados consoante o seu vencimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    damages grouped according to category
    pt
    piquete de avarias
  • taxation
    group
    pt
    grupo
  • financial institutions and credit
    group
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    group of 12 channels / group / 12-channel group
    pt
    grupo primário
  • building and public works
    group / block / terraces
    pt
    casas em banda
  • POLITICS
    political group / group
    pt
    grupo político
  • statistics / SCIENCE
    group
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    group
    pt
    grupo
  • information technology and data processing
    group
    pt
    grupo
  • electronics and electrical engineering
    group
    pt
    grupo
  • EUROPEAN UNION
    group
    pt
    agrupamento
  • medical science
    stage I / group I
    pt
    estádio I, grupo I
  • medical science
    vehicle control group / vehicle treated control group / vehicle control / VC group / vehicular control
    pt
    controlos tratados com o excipiente, grupo de controlo tratado com veículo, grupo de controlo para o veículo
  • statistics
    grouping / collapsing / bracketing
    pt
    agrupamento
  • banking
    AL group
    pt
    grupo LA
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group II / stage II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    group IV / stage IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • medical science
    Rh group / rhesus factor
    pt
    fator Rhesus, fator Rh
  • TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    grouping
    pt
    agrupamento, irregularidade do passo do sulco
  • criminal law / international law / justice
    grouping
    pt
    grupamento
  • statistics
    df group
    pt
    graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator, graus de liberdade associados ao fator, graus de liberdade associados ao efeito considerado, graus de liberdade do fator, graus de liberdade do efeito considerado, graus de liberdade associados ao agrupamento (de variáveis) em consideração
  • LAW
    grouping
    pt
    grupo
  • maritime transport / TRANSPORT
    groupage / consolidation / grouping
    pt
    grupagem
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Civil Society Organisations' Group / Group III / Diversity Europe / Various Interests Group
    pt
    Grupo das Organizações da Sociedade Civil, Diversidade Europa, Grupo III, Grupo dos Interesses Diversos, Grupo Diversidade Europa
  • ACP countries / extra-European organisations
    ACP Group / Organisation of African, Caribbean and Pacific States / OACPS / Organisation of ACP States / ACP Group of States
    pt
    OEACP, Grupo de Estados ACP, Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico
  • European Investment Bank / financial institutions and credit / EU financing
    EIB Group / European Investment Bank Group
    pt
    Grupo BEI, Grupo do Banco Europeu de Investimento
  • demography and population / social affairs
    age bracket / age range / age group
    pt
    escalão etário, faixa etária, grupo etário
  • taxation
    multinational enterprise group / MNE group
    pt
    grupo de empresas multinacionais
  • medical science
    group tolerable daily intake / group TDI
    pt
    dose diária tolerável de grupo, DDT de grupo
  • banking
    CAI group
    pt
    grupo ICC
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group III / stage III
    pt
    grupo III, estádio III
  • chemistry
    terminal group / end group
    pt
    grupo terminal
  • communications / statistics / SCIENCE
    sub-group
    pt
    subgrupo
  • forestry economics
    age group
    pt
    classe etária
  • statistics
    sub-group
    pt
    subgrupo
  • LAW / ECONOMICS
    sub-group
    pt
    subgrupo
  • FINANCE
    GroupEuro
    pt
    GrupEuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grouped – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/grouped [visualizado em 2026-07-15 22:30:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro