-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hæˈlɒdʒənəs
favoritosfavoritos
adjetivo
halogénico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    halogen
    pt
    halogéneo
  • environmental policy / electronics and electrical engineering
    tungsten halogen lamp / halogen lamp / quartz halogen lamp / halogen light source / quartz iodine lamp / iodine-quartz lamp / tungsten iodine lamp
    pt
    lâmpada de incandescência a halogéneo, lâmpada de quartzo de halogéneo, lâmpada halogénea de tungsténio, lâmpada de halogéneo
  • chemistry
    halogen compound / halogenated compound / halogenated substance / halogenated species
    pt
    composto halogenado
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    perhalogenated / completely halogenated / fully halogenated
    pt
    totalmente halogenado
  • earth sciences / chemistry
    halogenated fluid
    pt
    fluido halogenado
  • ENVIRONMENT
    halogenated phenol
    pt
    fenol halogenado, fenóis halogenados
  • industrial structures
    halogenated rubber
    pt
    borracha halogenada
  • chemistry
    halogen derivative
    pt
    derivado halogenado
  • chemical compound
    halogenated olefin
    pt
    olefina halogenada
  • chemistry
    halogenated alkane
    pt
    alcano halogenado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halogenated spent solvent / halogenated solvent
    pt
    solvente halogenado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halomethane / halogenated methane
    pt
    halometano, metano halogenado
  • chemistry
    halogen organic compound / halogenated organic
    pt
    composto orgânico halogenado
  • ENVIRONMENT
    halogenated compound
    pt
    composto halogenado, compostos halogenados
  • ENVIRONMENT
    halogenated biphenyl
    pt
    bifenilo halogenado, bifenilos halogenados
  • administrative law / materials technology
    halogen extinguisher
    pt
    extintor à base de halogéneo
  • chemical compound
    halogenic hydrocarbon / halogenated hydrocarbon / halocarbon
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • ENVIRONMENT
    halogenated pollutant
    pt
    poluente halogenado, poluentes halogenados
  • ENVIRONMENT
    halogenated terphenyl
    pt
    terfenilos halogenados
  • chemistry
    partially halogenated
    pt
    parcialmente halogenado
  • chemistry
    halogenated derivative
    pt
    derivado halogenado
  • chemistry
    organic halogen compound / organohalogen compound
    pt
    composto organo-halogenado
  • organic chemical
    organic halogen compound
    pt
    composto organo-halogenado
  • chemistry
    fully halogenated alkane
    pt
    alcano totalmente halogenado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organohalogen compound / organic halogen compound / organic halide
    pt
    composto organo-halogenado
  • chemistry
    halogenated aromatic acid
    pt
    ácido aromático halogenado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    absorbable organic halogenated compounds / absorbable organic halogen / absorbable organic halogen compounds / adsorbable organic halides / adsorbable organic halogen compounds / adsorbable organically bound halogens / AOX
    pt
    composto orgânico halogenado adsorvível, AOX
  • ENVIRONMENT
    other halogenated solvents
    pt
    outros solventes halogenados
  • chemistry
    halogenated alicyclic acid
    pt
    ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    halogenated aliphatic acid
    pt
    ácido alifático halogenado
  • chemistry
    partially halogenated alkane
    pt
    alcano parcialmente halogenado
  • electronics and electrical engineering
    halogen-quenched counter tube
    pt
    tubo contador a halogéneo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    halogen-quenched counter tube
    pt
    tubo contador de halogéneo
  • chemistry
    halogenated aromatic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto aromático halogenado
  • INDUSTRY
    halogenated carrier for polyester
    pt
    veículo halogenado para o poliéster
  • chemistry
    halogenated aliphatic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto alifático halogenado
  • chemistry
    salt of halogenated aromatic acid
    pt
    sais de ácido aromático halogenado
  • chemistry
    halogenated alicyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
  • chemistry
    ester of halogenated aromatic acid
    pt
    éster de ácido aromático halogenado
  • chemistry
    salt of halogenated alicyclic acid
    pt
    sais de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    salt of halogenated aliphatic acid
    pt
    sais de ácido alifático halogenado
  • chemistry
    ester of halogenated alicyclic acid
    pt
    éster de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    ester of halogenated aliphatic acid
    pt
    éster de ácido alifático halogenado
  • chemistry
    halogenated aromatic acid anhydride
    pt
    anidrido de ácido aromático halogenado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    EOX / extractable organic halogen compound
    pt
    EOX, composto orgânico halogenado extratável
  • chemistry
    halogenated alicyclic acid anhydride
    pt
    anidrido de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    halogenated aliphatic acid anhydride
    pt
    anidrido de ácido alifático halogenado
  • chemistry
    fully halogenated chlorofluorocarbons
    pt
    clorofluorocarbonetos totalmente halogenados
  • ENVIRONMENT
    substitution of halogenated compounds
    pt
    compostos halogenados (substituição, substituição de compostos halogenados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halogenous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/halogenous [visualizado em 2026-07-14 18:09:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    halogen
    pt
    halogéneo
  • environmental policy / electronics and electrical engineering
    tungsten halogen lamp / halogen lamp / quartz halogen lamp / halogen light source / quartz iodine lamp / iodine-quartz lamp / tungsten iodine lamp
    pt
    lâmpada de incandescência a halogéneo, lâmpada de quartzo de halogéneo, lâmpada halogénea de tungsténio, lâmpada de halogéneo
  • chemistry
    halogen compound / halogenated compound / halogenated substance / halogenated species
    pt
    composto halogenado
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    perhalogenated / completely halogenated / fully halogenated
    pt
    totalmente halogenado
  • earth sciences / chemistry
    halogenated fluid
    pt
    fluido halogenado
  • ENVIRONMENT
    halogenated phenol
    pt
    fenol halogenado, fenóis halogenados
  • industrial structures
    halogenated rubber
    pt
    borracha halogenada
  • chemistry
    halogen derivative
    pt
    derivado halogenado
  • chemical compound
    halogenated olefin
    pt
    olefina halogenada
  • chemistry
    halogenated alkane
    pt
    alcano halogenado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halogenated spent solvent / halogenated solvent
    pt
    solvente halogenado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halomethane / halogenated methane
    pt
    halometano, metano halogenado
  • chemistry
    halogen organic compound / halogenated organic
    pt
    composto orgânico halogenado
  • ENVIRONMENT
    halogenated compound
    pt
    composto halogenado, compostos halogenados
  • ENVIRONMENT
    halogenated biphenyl
    pt
    bifenilo halogenado, bifenilos halogenados
  • administrative law / materials technology
    halogen extinguisher
    pt
    extintor à base de halogéneo
  • chemical compound
    halogenic hydrocarbon / halogenated hydrocarbon / halocarbon
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • ENVIRONMENT
    halogenated pollutant
    pt
    poluente halogenado, poluentes halogenados
  • ENVIRONMENT
    halogenated terphenyl
    pt
    terfenilos halogenados
  • chemistry
    partially halogenated
    pt
    parcialmente halogenado
  • chemistry
    halogenated derivative
    pt
    derivado halogenado
  • chemistry
    organic halogen compound / organohalogen compound
    pt
    composto organo-halogenado
  • organic chemical
    organic halogen compound
    pt
    composto organo-halogenado
  • chemistry
    fully halogenated alkane
    pt
    alcano totalmente halogenado
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organohalogen compound / organic halogen compound / organic halide
    pt
    composto organo-halogenado
  • chemistry
    halogenated aromatic acid
    pt
    ácido aromático halogenado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    absorbable organic halogenated compounds / absorbable organic halogen / absorbable organic halogen compounds / adsorbable organic halides / adsorbable organic halogen compounds / adsorbable organically bound halogens / AOX
    pt
    composto orgânico halogenado adsorvível, AOX
  • ENVIRONMENT
    other halogenated solvents
    pt
    outros solventes halogenados
  • chemistry
    halogenated alicyclic acid
    pt
    ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    halogenated aliphatic acid
    pt
    ácido alifático halogenado
  • chemistry
    partially halogenated alkane
    pt
    alcano parcialmente halogenado
  • electronics and electrical engineering
    halogen-quenched counter tube
    pt
    tubo contador a halogéneo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    halogen-quenched counter tube
    pt
    tubo contador de halogéneo
  • chemistry
    halogenated aromatic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto aromático halogenado
  • INDUSTRY
    halogenated carrier for polyester
    pt
    veículo halogenado para o poliéster
  • chemistry
    halogenated aliphatic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto alifático halogenado
  • chemistry
    salt of halogenated aromatic acid
    pt
    sais de ácido aromático halogenado
  • chemistry
    halogenated alicyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
  • chemistry
    ester of halogenated aromatic acid
    pt
    éster de ácido aromático halogenado
  • chemistry
    salt of halogenated alicyclic acid
    pt
    sais de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    salt of halogenated aliphatic acid
    pt
    sais de ácido alifático halogenado
  • chemistry
    ester of halogenated alicyclic acid
    pt
    éster de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    ester of halogenated aliphatic acid
    pt
    éster de ácido alifático halogenado
  • chemistry
    halogenated aromatic acid anhydride
    pt
    anidrido de ácido aromático halogenado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    EOX / extractable organic halogen compound
    pt
    EOX, composto orgânico halogenado extratável
  • chemistry
    halogenated alicyclic acid anhydride
    pt
    anidrido de ácido alicíclico halogenado
  • chemistry
    halogenated aliphatic acid anhydride
    pt
    anidrido de ácido alifático halogenado
  • chemistry
    fully halogenated chlorofluorocarbons
    pt
    clorofluorocarbonetos totalmente halogenados
  • ENVIRONMENT
    substitution of halogenated compounds
    pt
    compostos halogenados (substituição, substituição de compostos halogenados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halogenous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/halogenous [visualizado em 2026-07-14 18:09:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro