- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
hɑːm
nome
1.
ofensa, mal, dano, ferimento
he meant no harm
ele não fez por mal
is there any harm in doing this?
haverá algum mal em fazer isto?
to do harm to
fazer mal a
2.
injúria
3.
agravo
4.
prejuízo
verbo transitivo
1.
fazer mal a; prejudicar; causar dano a
2.
ofender
harm watch, harm catch
ir buscar lã e ficar tosquiado
no harm done
não tem mal; não houve qualquer problema
out of harm's way
a salvo; em lugar seguro; longe do perigo
there's no harm in asking
não custa perguntar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social affairsdamage / harmptdano
- LAW / land transport / FINANCEharm / damageptdanos
- LAWbodily harmptmaus tratos, sevícias
- right of asylum / migrationserious harmptofensa grave
- social affairs / social problemharm reductionptminimização de danos, redução de danos
- illnessharm reductionptredução de danos
- social problemdrug-related harmptdano relacionado com a droga
- Criminal lawgrievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harmptofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
- right of asylum / migrationreal risk of serious harmptrisco real de ofensa grave
- LAWequitable redress for the harmptreparação equitativa do dano
- right of asylum / migrationDifference, Stigma, Shame, Harm / DSSHptdiferença, estigma, vergonha, dano
- chemistryMay cause harm to breast-fed children.ptPode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
- EUROPEAN UNION / chemistryXn / harmfulptnocivo, Xn
- healthharmfulness / noxiousnessptnocividade
- harmful dustptpoeira nociva
- LAW / insurance / business organisationharmful eventptfacto danoso
- industrial structuressticky pitch / harmful pitchptdepósitos de resina, depósitos de alcatrão, pez, resina nociva
- crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpest of plant / plant pest / pest / harmful organismptinimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
- cooperation policy / social affairsharmful customary practice / harmful practice / harmful traditional practiceptprática prejudicial, prática tradicional prejudicial
- gender equalityharmful practiceptprática prejudicial
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSharmful exposureptexposição prejudicial
- harmful particleptpartícula nociva
- ENVIRONMENTnoxious substance / harmful substanceptsubstância nociva
- gender equalityharmful stereotypeptestereótipos prejudiciais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSharmful wavelengthptcomprimento de onda nociva
- taxationtax measure with harmful effects / harmful tax measureptmedida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
- chemistryHarmful if inhaled.ptNocivo por inalação.
- harmful if swallowed / R22ptnocivo em caso de ingestão, R22
- communications / communications systemsharmful interferenceptinterferência prejudicial
- taxationharmful tax practicesptpráticas fiscais prejudiciais
- harmful by inhalation / R20ptnocivo por inalação, R20
- chemistryHarmful if swallowed.ptNocivo por ingestão.
- EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy'do no harm' principleptprincípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
- taxationharmful tax competitionptconcorrência fiscal nociva
- communications systemsharmful interference powerptpotência interferente prejudicial
- gender equalityharmful traditional practiceptprática prejudicial tradicional
- gender equalitytraditional harmful practiceptprática tradicional prejudicial
- harmful in contact with skin / R21ptnocivo em contacto com a pele, R21
- chemistryHarmful in contact with skin.ptNocivo em contacto com a pele.
- biotope / environmental policyharmful effects of pesticidesptefeitos deletérios dos pesticidas
- electronics and electrical engineeringharmful out-of-band componentsptcomponentes prejudiciais fora da banda
- communications systemspotentially harmful interferenceptinterferência potencialmente prejudicial
- pollution / maritime transportHME / harmful to the marine environmentptnocivo para o meio marinho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – harm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 07:10:44]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social affairsdamage / harmptdano
- LAW / land transport / FINANCEharm / damageptdanos
- LAWbodily harmptmaus tratos, sevícias
- right of asylum / migrationserious harmptofensa grave
- social affairs / social problemharm reductionptminimização de danos, redução de danos
- illnessharm reductionptredução de danos
- social problemdrug-related harmptdano relacionado com a droga
- Criminal lawgrievous bodily injury / GBH / causing serious harm / grievous bodily harmptofensas corporais graves, ofensa à integridade física grave
- right of asylum / migrationreal risk of serious harmptrisco real de ofensa grave
- LAWequitable redress for the harmptreparação equitativa do dano
- right of asylum / migrationDifference, Stigma, Shame, Harm / DSSHptdiferença, estigma, vergonha, dano
- chemistryMay cause harm to breast-fed children.ptPode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
- EUROPEAN UNION / chemistryXn / harmfulptnocivo, Xn
- healthharmfulness / noxiousnessptnocividade
- harmful dustptpoeira nociva
- LAW / insurance / business organisationharmful eventptfacto danoso
- industrial structuressticky pitch / harmful pitchptdepósitos de resina, depósitos de alcatrão, pez, resina nociva
- crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpest of plant / plant pest / pest / harmful organismptinimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
- cooperation policy / social affairsharmful customary practice / harmful practice / harmful traditional practiceptprática prejudicial, prática tradicional prejudicial
- gender equalityharmful practiceptprática prejudicial
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSharmful exposureptexposição prejudicial
- harmful particleptpartícula nociva
- ENVIRONMENTnoxious substance / harmful substanceptsubstância nociva
- gender equalityharmful stereotypeptestereótipos prejudiciais
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSharmful wavelengthptcomprimento de onda nociva
- taxationtax measure with harmful effects / harmful tax measureptmedida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
- chemistryHarmful if inhaled.ptNocivo por inalação.
- harmful if swallowed / R22ptnocivo em caso de ingestão, R22
- communications / communications systemsharmful interferenceptinterferência prejudicial
- taxationharmful tax practicesptpráticas fiscais prejudiciais
- harmful by inhalation / R20ptnocivo por inalação, R20
- chemistryHarmful if swallowed.ptNocivo por ingestão.
- EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy'do no harm' principleptprincípio da não maleficência, princípio de "não prejudicar"
- taxationharmful tax competitionptconcorrência fiscal nociva
- communications systemsharmful interference powerptpotência interferente prejudicial
- gender equalityharmful traditional practiceptprática prejudicial tradicional
- gender equalitytraditional harmful practiceptprática tradicional prejudicial
- harmful in contact with skin / R21ptnocivo em contacto com a pele, R21
- chemistryHarmful in contact with skin.ptNocivo em contacto com a pele.
- biotope / environmental policyharmful effects of pesticidesptefeitos deletérios dos pesticidas
- electronics and electrical engineeringharmful out-of-band componentsptcomponentes prejudiciais fora da banda
- communications systemspotentially harmful interferenceptinterferência potencialmente prejudicial
- pollution / maritime transportHME / harmful to the marine environmentptnocivo para o meio marinho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Como referenciar
Porto Editora – harm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 07:10:44]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: