hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈhɑːvəstə
nome
1.
(máquina) ceifeira, cegadeira
2.
(pessoa) ceifeiro, ceifador
3.
pulgão das colheitas, piolho das colheitas
(máquina) combine harvester
ceifeira-debulhadora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvester / picking machine
    pt
    máquina de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picker / harvester
    pt
    colhedora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize picker sheller / corn harvester / picker sheller / corn sheller
    pt
    colhedor-descarolador de milho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crop harvester
    pt
    trabalhador agrícola sazonal
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    mechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvester
    pt
    máquina de vindimar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotton harvester / cotton picker
    pt
    colhedor de algodão
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forage harvester
    pt
    colhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato harvester
    pt
    arrancador combinado
  • fisheries
    shellfish harvester / shellfish gatherer
    pt
    mariscador, pescador de molusco de concha
  • processed agricultural produce / cultivation of agricultural land
    sugar-beet harvester / complete sugar-beet harvester
    pt
    descoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvester for raisin grapes
    pt
    vindimadora de passas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fully equipped grape harvester
    pt
    vindimadora integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grape harvester with cutter bar
    pt
    dispositivo vindimador com barra de corte
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fully mechanised potato harvester
    pt
    máquina para apanha mecanizada de batata
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fully mechanised sugar-beet harvester
    pt
    máquina para apanha mecanizada de beterraba-sacarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an automatic harvester is a special one-crop machine
    pt
    os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvesting of cereals / harvest / grain harvest / corn harvest
    pt
    ceifa, colheita, seara
  • ENVIRONMENT
    harvest
    pt
    colheita, colheitas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest
    pt
    exploração dos produtos florestais
  • greenhouse gas / forestry
    harvesting / wood harvesting
    pt
    exploração florestal
  • fisheries / animal product
    harvesting
    pt
    colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to harvest
    pt
    crestar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal felling
    pt
    corte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    exploitable / utilizable / harvestable / utilisable
    pt
    utilizável, explorável, realizável
  • life sciences
    harvest time
    pt
    colheita, tempo de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late harvest / late crop
    pt
    colheita tardia
  • fisheries
    harvesting rules / harvest control rules / harvest rules / HCR
    pt
    regras de exploração
  • agricultural product / viticulture
    green harvesting / green harvest
    pt
    monda de cachos, vindima em verde, monda precoce
  • fisheries
    harvest limit
    pt
    limite de apanha, limite de recolha
  • electronics and electrical engineering
    harvest ratio
    pt
    fator amplificador de energia
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    harvested area
    pt
    superfície colhida
  • information technology and data processing
    web scraping / web-harvesting
    pt
    recolha de material na Internet, colheita na Web
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest tunnel
    pt
    tonel de recolha
  • poultry
    thinning / partial depopulation / part-harvesting / thinning out / thinout
    pt
    descompactagem, desbaste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvesting head
    pt
    cabeça de colheita
  • fisheries
    coral fishing / coral harvesting / coral fishery
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • cultivation techniques
    cluster thinning / green harvesting / crop thinning
    pt
    monda de frutos
  • common agricultural policy
    green harvesting
    pt
    colheita em verde
  • medical science / LAW
    organ procurement / organ harvesting / organ collection
    pt
    colheita de órgãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PHL / post-harvest loss
    pt
    perda após a colheita
  • fisheries
    post-harvest loss / post-harvest fish loss
    pt
    perda pós-captura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest exploitation / logging industry / timber harvesting
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – harvester no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:43:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvester / picking machine
    pt
    máquina de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picker / harvester
    pt
    colhedora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize picker sheller / corn harvester / picker sheller / corn sheller
    pt
    colhedor-descarolador de milho
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crop harvester
    pt
    trabalhador agrícola sazonal
  • means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beverage
    mechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvester
    pt
    máquina de vindimar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotton harvester / cotton picker
    pt
    colhedor de algodão
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forage harvester
    pt
    colhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato harvester
    pt
    arrancador combinado
  • fisheries
    shellfish harvester / shellfish gatherer
    pt
    mariscador, pescador de molusco de concha
  • processed agricultural produce / cultivation of agricultural land
    sugar-beet harvester / complete sugar-beet harvester
    pt
    descoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvester for raisin grapes
    pt
    vindimadora de passas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fully equipped grape harvester
    pt
    vindimadora integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grape harvester with cutter bar
    pt
    dispositivo vindimador com barra de corte
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fully mechanised potato harvester
    pt
    máquina para apanha mecanizada de batata
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fully mechanised sugar-beet harvester
    pt
    máquina para apanha mecanizada de beterraba-sacarina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an automatic harvester is a special one-crop machine
    pt
    os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester
    pt
    armazenamento por descarga da tremonha do arrancador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvesting of cereals / harvest / grain harvest / corn harvest
    pt
    ceifa, colheita, seara
  • ENVIRONMENT
    harvest
    pt
    colheita, colheitas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest
    pt
    exploração dos produtos florestais
  • greenhouse gas / forestry
    harvesting / wood harvesting
    pt
    exploração florestal
  • fisheries / animal product
    harvesting
    pt
    colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    to harvest
    pt
    crestar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal felling
    pt
    corte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    exploitable / utilizable / harvestable / utilisable
    pt
    utilizável, explorável, realizável
  • life sciences
    harvest time
    pt
    colheita, tempo de colheita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    late harvest / late crop
    pt
    colheita tardia
  • fisheries
    harvesting rules / harvest control rules / harvest rules / HCR
    pt
    regras de exploração
  • agricultural product / viticulture
    green harvesting / green harvest
    pt
    monda de cachos, vindima em verde, monda precoce
  • fisheries
    harvest limit
    pt
    limite de apanha, limite de recolha
  • electronics and electrical engineering
    harvest ratio
    pt
    fator amplificador de energia
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    harvested area
    pt
    superfície colhida
  • information technology and data processing
    web scraping / web-harvesting
    pt
    recolha de material na Internet, colheita na Web
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest tunnel
    pt
    tonel de recolha
  • poultry
    thinning / partial depopulation / part-harvesting / thinning out / thinout
    pt
    descompactagem, desbaste
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvesting head
    pt
    cabeça de colheita
  • fisheries
    coral fishing / coral harvesting / coral fishery
    pt
    recolha de coral, apanha de coral
  • cultivation techniques
    cluster thinning / green harvesting / crop thinning
    pt
    monda de frutos
  • common agricultural policy
    green harvesting
    pt
    colheita em verde
  • medical science / LAW
    organ procurement / organ harvesting / organ collection
    pt
    colheita de órgãos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PHL / post-harvest loss
    pt
    perda após a colheita
  • fisheries
    post-harvest loss / post-harvest fish loss
    pt
    perda pós-captura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forest exploitation / logging industry / timber harvesting
    pt
    exploração de madeira, exploração florestal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – harvester no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:43:28]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais