- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈhɑːvəstə
nome
1.
(máquina) ceifeira, cegadeira
2.
(pessoa) ceifeiro, ceifador
3.
pulgão das colheitas, piolho das colheitas
(máquina) combine harvester
ceifeira-debulhadora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester / picking machineptmáquina de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicker / harvesterptcolhedora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaize picker sheller / corn harvester / picker sheller / corn shellerptcolhedor-descarolador de milho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrop harvesterpttrabalhador agrícola sazonal
- means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beveragemechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvesterptmáquina de vindimar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScotton harvester / cotton pickerptcolhedor de algodão
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforage harvesterptcolhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotato harvesterptarrancador combinado
- fisheriesshellfish harvester / shellfish gathererptmariscador, pescador de molusco de concha
- processed agricultural produce / cultivation of agricultural landsugar-beet harvester / complete sugar-beet harvesterptdescoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester for raisin grapesptvindimadora de passas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfully equipped grape harvesterptvindimadora integral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesgrape harvester with cutter barptdispositivo vindimador com barra de corte
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfully mechanised potato harvesterptmáquina para apanha mecanizada de batata
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfully mechanised sugar-beet harvesterptmáquina para apanha mecanizada de beterraba-sacarina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESan automatic harvester is a special one-crop machineptos materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensiling into a clamb from the bulk container of a root harvesterptarmazenamento por descarga da tremonha do arrancador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting of cereals / harvest / grain harvest / corn harvestptceifa, colheita, seara
- ENVIRONMENTharvestptcolheita, colheitas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvestptexploração dos produtos florestais
- greenhouse gas / forestryharvesting / wood harvestingptexploração florestal
- fisheries / animal productharvestingptcolheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto harvestptcrestar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal fellingptcorte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksexploitable / utilizable / harvestable / utilisableptutilizável, explorável, realizável
- life sciencesharvest timeptcolheita, tempo de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlate harvest / late cropptcolheita tardia
- fisheriesharvesting rules / harvest control rules / harvest rules / HCRptregras de exploração
- agricultural product / viticulturegreen harvesting / green harvestptmonda de cachos, vindima em verde, monda precoce
- fisheriesharvest limitptlimite de apanha, limite de recolha
- electronics and electrical engineeringharvest ratioptfator amplificador de energia
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyharvested areaptsuperfície colhida
- information technology and data processingweb scraping / web-harvestingptrecolha de material na Internet, colheita na Web
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest tunnelpttonel de recolha
- poultrythinning / partial depopulation / part-harvesting / thinning out / thinoutptdescompactagem, desbaste
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting headptcabeça de colheita
- fisheriescoral fishing / coral harvesting / coral fisheryptrecolha de coral, apanha de coral
- cultivation techniquescluster thinning / green harvesting / crop thinningptmonda de frutos
- common agricultural policygreen harvestingptcolheita em verde
- medical science / LAWorgan procurement / organ harvesting / organ collectionptcolheita de órgãos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPHL / post-harvest lossptperda após a colheita
- fisheriespost-harvest loss / post-harvest fish lossptperda pós-captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest exploitation / logging industry / timber harvestingptexploração de madeira, exploração florestal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – harvester no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:43:28]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester / picking machineptmáquina de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicker / harvesterptcolhedora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaize picker sheller / corn harvester / picker sheller / corn shellerptcolhedor-descarolador de milho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScrop harvesterpttrabalhador agrícola sazonal
- means of agricultural production / cultivation techniques / land use / beveragemechanical vine harvester / mechanical grape harvester / grape harvesting machine / grape harvesterptmáquina de vindimar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScotton harvester / cotton pickerptcolhedor de algodão
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforage harvesterptcolhedor de forragem, corta-forragens volante, debulhadora-cortadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotato harvesterptarrancador combinado
- fisheriesshellfish harvester / shellfish gathererptmariscador, pescador de molusco de concha
- processed agricultural produce / cultivation of agricultural landsugar-beet harvester / complete sugar-beet harvesterptdescoroador-arrancador-limpador-carregador-transportador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvester for raisin grapesptvindimadora de passas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfully equipped grape harvesterptvindimadora integral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesgrape harvester with cutter barptdispositivo vindimador com barra de corte
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfully mechanised potato harvesterptmáquina para apanha mecanizada de batata
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfully mechanised sugar-beet harvesterptmáquina para apanha mecanizada de beterraba-sacarina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESan automatic harvester is a special one-crop machineptos materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESensiling into a clamb from the bulk container of a root harvesterptarmazenamento por descarga da tremonha do arrancador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting of cereals / harvest / grain harvest / corn harvestptceifa, colheita, seara
- ENVIRONMENTharvestptcolheita, colheitas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvestptexploração dos produtos florestais
- greenhouse gas / forestryharvesting / wood harvestingptexploração florestal
- fisheries / animal productharvestingptcolheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto harvestptcrestar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal fellingptcorte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksexploitable / utilizable / harvestable / utilisableptutilizável, explorável, realizável
- life sciencesharvest timeptcolheita, tempo de colheita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlate harvest / late cropptcolheita tardia
- fisheriesharvesting rules / harvest control rules / harvest rules / HCRptregras de exploração
- agricultural product / viticulturegreen harvesting / green harvestptmonda de cachos, vindima em verde, monda precoce
- fisheriesharvest limitptlimite de apanha, limite de recolha
- electronics and electrical engineeringharvest ratioptfator amplificador de energia
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyharvested areaptsuperfície colhida
- information technology and data processingweb scraping / web-harvestingptrecolha de material na Internet, colheita na Web
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvest tunnelpttonel de recolha
- poultrythinning / partial depopulation / part-harvesting / thinning out / thinoutptdescompactagem, desbaste
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESharvesting headptcabeça de colheita
- fisheriescoral fishing / coral harvesting / coral fisheryptrecolha de coral, apanha de coral
- cultivation techniquescluster thinning / green harvesting / crop thinningptmonda de frutos
- common agricultural policygreen harvestingptcolheita em verde
- medical science / LAWorgan procurement / organ harvesting / organ collectionptcolheita de órgãos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPHL / post-harvest lossptperda após a colheita
- fisheriespost-harvest loss / post-harvest fish lossptperda pós-captura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforest exploitation / logging industry / timber harvestingptexploração de madeira, exploração florestal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – harvester no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 06:43:28]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: