hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈhæzədəs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
arriscado
2.
perigoso
3.
prejudicial
4.
incerto
hazardous waste
resíduos perigosos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hazardous work
    pt
    trabalho perigoso
  • waste
    special waste / hazardous waste
    pt
    resíduos perigosos
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    hazardous chemical
    pt
    produto químico perigoso
  • ENVIRONMENT
    old hazardous site
    pt
    zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
  • work / occupational safety
    hazardous activity
    pt
    atividade perigosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    hazardous substance / dangerous substance
    pt
    substância perigosa
  • chemistry
    hazardous substance
    pt
    substância perigosa
  • ENVIRONMENT
    hazardous waste dump
    pt
    depósito de resíduos perigosos, resíduos perigosos (lixeiras
  • health
    hazardous occupation
    pt
    profissão perigosa
  • pollution / polluted area / decontamination
    proposed site(Superfund Terminology) / suspect site / possible hazardous site
    pt
    possível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    hazardous air pollutant / HAP
    pt
    poluente nocivo, poluente perigoso, poluente insalubre
  • public safety
    hazmat suit / decontamination suit / hazardous materials suit / chemical protective coverall
    pt
    fato de proteção integral
  • health
    hazardous chemical agent
    pt
    agente químico perigoso
  • waste / ENVIRONMENT
    toxic waste / hazardous chemical waste
    pt
    detrito tóxico
  • administrative law
    hazardous material label
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • TRANSPORT / land transport
    hazardous road locations
    pt
    situações rodoviárias perigosas
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Hazardous Wastes Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
  • ENVIRONMENT
    hazardous chemical export
    pt
    exportação de produtos químicos perigosos, produtos químicos perigosos (exportação)
  • ENVIRONMENT
    hazardous working material
    pt
    material de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
  • ENVIRONMENT
    export of hazardous wastes
    pt
    exportação de resíduos perigosos
  • ENVIRONMENT
    hazardous biological waste
    pt
    detritos anatómicos
  • EUROPEAN UNION
    hazardous industrial waste
    pt
    resíduos industriais perigosos, RIP
  • ENVIRONMENT
    substances hazardous to soil
    pt
    substâncias perigosas para o solo
  • hazardous to the environment
    pt
    perigoso para o ambiente
  • electronics and electrical engineering
    hazardous production material / HPM
    pt
    material de produção perigosa
  • chemistry
    Hazardous to the ozone layer.
    pt
    Perigoso para a camada de ozono.
  • ENVIRONMENT
    control of hazardous materials
    pt
    controlo das matérias perigosas
  • ENVIRONMENT
    warfare-related hazardous site
    pt
    área contaminada relacionada com a guerra, local contaminado relacionado com a guerra
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    HNS / hazardous and noxious substances
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
  • transport safety
    hazardous and noxious substances / HNS
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas, HNS
  • ENVIRONMENT
    hazardous substances legislation
    pt
    legislação relativa a substâncias perigosas, substâncias perigosas (legislação
  • life sciences
    extreme hazardous meteorological event
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT
    extreme hazardous meteorological event
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • plant health product
    more hazardous plant protection product
    pt
    produto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
  • leisure
    occupation relating to hazardous sports
    pt
    profissão desportiva de risco
  • ENVIRONMENT
    transfrontier movement of hazardous wastes
    pt
    transferência transfronteiriça de resíduos perigosos
  • air transport
    potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas de risco potencial
  • ENVIRONMENT
    prior notification for hazardous waste transport
    pt
    notificação prévia (transporte de substâncias perigosas
  • ENVIRONMENT
    illegal transboundary traffic in hazardous wastes
    pt
    tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
  • air transport
    adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
  • ENVIRONMENT
    RoHS / restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
    pt
    restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos
  • international agreement / ENVIRONMENT / United Nations
    Basel Convention / Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
    pt
    Convenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Basel Ban / Basel Ban Amendment
    pt
    Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 / OPRC-HNS Protocol
    pt
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    PIC Convention / Rotterdam Convention / Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade / Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
    pt
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 / HNS Convention / International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010 / International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
    pt
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas, Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hazardous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hazardous [visualizado em 2026-07-04 07:22:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hazardous work
    pt
    trabalho perigoso
  • waste
    special waste / hazardous waste
    pt
    resíduos perigosos
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    hazardous chemical
    pt
    produto químico perigoso
  • ENVIRONMENT
    old hazardous site
    pt
    zona antiga perigosa, locais antigos perigosos
  • work / occupational safety
    hazardous activity
    pt
    atividade perigosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    hazardous substance / dangerous substance
    pt
    substância perigosa
  • chemistry
    hazardous substance
    pt
    substância perigosa
  • ENVIRONMENT
    hazardous waste dump
    pt
    depósito de resíduos perigosos, resíduos perigosos (lixeiras
  • health
    hazardous occupation
    pt
    profissão perigosa
  • pollution / polluted area / decontamination
    proposed site(Superfund Terminology) / suspect site / possible hazardous site
    pt
    possível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    hazardous air pollutant / HAP
    pt
    poluente nocivo, poluente perigoso, poluente insalubre
  • public safety
    hazmat suit / decontamination suit / hazardous materials suit / chemical protective coverall
    pt
    fato de proteção integral
  • health
    hazardous chemical agent
    pt
    agente químico perigoso
  • waste / ENVIRONMENT
    toxic waste / hazardous chemical waste
    pt
    detrito tóxico
  • administrative law
    hazardous material label
    pt
    rótulo de substância perigosa
  • TRANSPORT / land transport
    hazardous road locations
    pt
    situações rodoviárias perigosas
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Hazardous Wastes Protocol
    pt
    Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo causada pelos Movimentos Transfronteiras de Resíduos Perigosos e sua Eliminação
  • ENVIRONMENT
    hazardous chemical export
    pt
    exportação de produtos químicos perigosos, produtos químicos perigosos (exportação)
  • ENVIRONMENT
    hazardous working material
    pt
    material de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
  • ENVIRONMENT
    export of hazardous wastes
    pt
    exportação de resíduos perigosos
  • ENVIRONMENT
    hazardous biological waste
    pt
    detritos anatómicos
  • EUROPEAN UNION
    hazardous industrial waste
    pt
    resíduos industriais perigosos, RIP
  • ENVIRONMENT
    substances hazardous to soil
    pt
    substâncias perigosas para o solo
  • hazardous to the environment
    pt
    perigoso para o ambiente
  • electronics and electrical engineering
    hazardous production material / HPM
    pt
    material de produção perigosa
  • chemistry
    Hazardous to the ozone layer.
    pt
    Perigoso para a camada de ozono.
  • ENVIRONMENT
    control of hazardous materials
    pt
    controlo das matérias perigosas
  • ENVIRONMENT
    warfare-related hazardous site
    pt
    área contaminada relacionada com a guerra, local contaminado relacionado com a guerra
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    HNS / hazardous and noxious substances
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
  • transport safety
    hazardous and noxious substances / HNS
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas, HNS
  • ENVIRONMENT
    hazardous substances legislation
    pt
    legislação relativa a substâncias perigosas, substâncias perigosas (legislação
  • life sciences
    extreme hazardous meteorological event
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • ENVIRONMENT
    extreme hazardous meteorological event
    pt
    ocorrência meteorológica que envolva riscos extremos
  • plant health product
    more hazardous plant protection product
    pt
    produto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
  • leisure
    occupation relating to hazardous sports
    pt
    profissão desportiva de risco
  • ENVIRONMENT
    transfrontier movement of hazardous wastes
    pt
    transferência transfronteiriça de resíduos perigosos
  • air transport
    potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas de risco potencial
  • ENVIRONMENT
    prior notification for hazardous waste transport
    pt
    notificação prévia (transporte de substâncias perigosas
  • ENVIRONMENT
    illegal transboundary traffic in hazardous wastes
    pt
    tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
  • air transport
    adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
    pt
    condições atmosféricas adversas e de risco potencial
  • ENVIRONMENT
    RoHS / restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
    pt
    restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos
  • international agreement / ENVIRONMENT / United Nations
    Basel Convention / Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
    pt
    Convenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
    Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Basel Ban / Basel Ban Amendment
    pt
    Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 / OPRC-HNS Protocol
    pt
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    PIC Convention / Rotterdam Convention / Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade / Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
    pt
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 / HNS Convention / International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010 / International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
    pt
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas, Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hazardous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hazardous [visualizado em 2026-07-04 07:22:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro