hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
rodear, cercar
2.
limitar, restringir
phrasal verb de hedge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    net investment hedge in foreign operations / hedge of a net investment in a foreign operation
    pt
    cobertura de um investimento líquido numa unidade operacional estrangeira
  • financial market
    hedging transaction / hedge
    pt
    cobertura, cobertura de risco, cobertura de posições
  • FINANCE
    conversion / conversion arbitrage / hedge
    pt
    conversão
  • ENVIRONMENT
    hedge
    pt
    sebe, sebes
  • FINANCE
    hedge
    pt
    cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close-cropped / hedged
    pt
    vegetação aparada em forma de escova
  • accounting
    hedging
    pt
    cobertura
  • financial institutions and credit / monetary economics
    foreign currency hedge / forex hedge / FX hedge / foreign exchange hedge / currency hedge / foreign currency exchange hedge
    pt
    cobertura de risco cambial
  • financial market
    hedge fund
    pt
    fundo de cobertura, fundo especulativo
  • wildlife
    hedge lark / wood lark
    pt
    cotovia-pequena
  • financial institutions and credit / financial market
    hedge ratio / delta
    pt
    rácio de cobertura, delta
  • financial institutions and credit
    hedging set
    pt
    conjunto de cobertura
  • financial institutions and credit / FINANCE
    over-hedging
    pt
    sobrecobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedgetrimmer / hedger / trimmer / hedge cutter
    pt
    cortador de sebes
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    delta hedging
    pt
    cobertura delta
  • financing and investment
    rolling hedge
    pt
    cobertura renovável
  • natural and applied sciences
    dunnock / hedge sparrow
    pt
    ferreirinha-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedge mustard / US garden rocket
    pt
    rúcula
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hedge hopping / treetop level
    pt
    voo rasante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedge mustard
    pt
    rinchão
  • mechanical engineering
    hedge trimmer
    pt
    tesoura para talhar sebes
  • FINANCE
    cross-hedging
    pt
    cobertura cruzada
  • free movement of capital
    economic hedge
    pt
    cobertura económica
  • FINANCE
    hedge slippage
    pt
    deslizamento da cobertura
  • financial institutions and credit
    internal hedge
    pt
    cobertura interna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    great bindweed / hedge bindweed
    pt
    corriola das sebes
  • FINANCE / accounting
    cash flow hedge
    pt
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
  • FINANCE
    dynamic hedging
    pt
    cobertura dinâmica
  • FINANCE
    hedged position
    pt
    posição coberta
  • FINANCE / accounting
    fair value hedge
    pt
    cobertura de justo valor
  • accounting
    hedge accounting
    pt
    contabilidade de operações de cobertura, contabilidade de cobertura
  • FINANCE
    hedging treasury
    pt
    tesouraria de cobertura
  • financing and investment
    portfolio hedging
    pt
    cobertura de carteira
  • FINANCE / accounting
    hedging instrument
    pt
    instrumento de cobertura
  • accounting
    hedge effectiveness
    pt
    Eficácia de cobertura
  • accounting
    hedging instruments
    pt
    instrumentos de cobertura de riscos
  • accounting
    hedging relationship
    pt
    relacionamento de cobertura
  • FINANCE
    delta neutral hedging / delta neutral trading
    pt
    cobertura delta-neutral
  • accounting
    eligible hedged items
    pt
    Itens elegíveis para cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hedge in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hedge in [visualizado em 2026-07-02 13:36:47].
palavras parecidas com hedge in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    net investment hedge in foreign operations / hedge of a net investment in a foreign operation
    pt
    cobertura de um investimento líquido numa unidade operacional estrangeira
  • financial market
    hedging transaction / hedge
    pt
    cobertura, cobertura de risco, cobertura de posições
  • FINANCE
    conversion / conversion arbitrage / hedge
    pt
    conversão
  • ENVIRONMENT
    hedge
    pt
    sebe, sebes
  • FINANCE
    hedge
    pt
    cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close-cropped / hedged
    pt
    vegetação aparada em forma de escova
  • accounting
    hedging
    pt
    cobertura
  • financial institutions and credit / monetary economics
    foreign currency hedge / forex hedge / FX hedge / foreign exchange hedge / currency hedge / foreign currency exchange hedge
    pt
    cobertura de risco cambial
  • financial market
    hedge fund
    pt
    fundo de cobertura, fundo especulativo
  • wildlife
    hedge lark / wood lark
    pt
    cotovia-pequena
  • financial institutions and credit / financial market
    hedge ratio / delta
    pt
    rácio de cobertura, delta
  • financial institutions and credit
    hedging set
    pt
    conjunto de cobertura
  • financial institutions and credit / FINANCE
    over-hedging
    pt
    sobrecobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedgetrimmer / hedger / trimmer / hedge cutter
    pt
    cortador de sebes
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    delta hedging
    pt
    cobertura delta
  • financing and investment
    rolling hedge
    pt
    cobertura renovável
  • natural and applied sciences
    dunnock / hedge sparrow
    pt
    ferreirinha-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedge mustard / US garden rocket
    pt
    rúcula
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hedge hopping / treetop level
    pt
    voo rasante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hedge mustard
    pt
    rinchão
  • mechanical engineering
    hedge trimmer
    pt
    tesoura para talhar sebes
  • FINANCE
    cross-hedging
    pt
    cobertura cruzada
  • free movement of capital
    economic hedge
    pt
    cobertura económica
  • FINANCE
    hedge slippage
    pt
    deslizamento da cobertura
  • financial institutions and credit
    internal hedge
    pt
    cobertura interna
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    great bindweed / hedge bindweed
    pt
    corriola das sebes
  • FINANCE / accounting
    cash flow hedge
    pt
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
  • FINANCE
    dynamic hedging
    pt
    cobertura dinâmica
  • FINANCE
    hedged position
    pt
    posição coberta
  • FINANCE / accounting
    fair value hedge
    pt
    cobertura de justo valor
  • accounting
    hedge accounting
    pt
    contabilidade de operações de cobertura, contabilidade de cobertura
  • FINANCE
    hedging treasury
    pt
    tesouraria de cobertura
  • financing and investment
    portfolio hedging
    pt
    cobertura de carteira
  • FINANCE / accounting
    hedging instrument
    pt
    instrumento de cobertura
  • accounting
    hedge effectiveness
    pt
    Eficácia de cobertura
  • accounting
    hedging instruments
    pt
    instrumentos de cobertura de riscos
  • accounting
    hedging relationship
    pt
    relacionamento de cobertura
  • FINANCE
    delta neutral hedging / delta neutral trading
    pt
    cobertura delta-neutral
  • accounting
    eligible hedged items
    pt
    Itens elegíveis para cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hedge in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hedge in [visualizado em 2026-07-02 13:36:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro