hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈhelmɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
protegido com capacete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    helmeted turaco / knysna turaco
    pt
    turaco-verde-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    helmeted turtle
    pt
    tartaruga-plana
  • animal taxonomy / bird
    helmeted hornbill
    pt
    calau-de-capacete
  • ENVIRONMENT / life sciences
    helmeted honeyeater / subcrested honeyeater
    pt
    melifagídeo-de-capacete
  • natural and applied sciences
    helmeted guinea fowl / numida meleagris
    pt
    capota, galinha-do-mato, numida meleagris
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welder's helmet / helmet / head screen
    pt
    capacete de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full helmet
    pt
    capacete envolvente
  • United Nations
    blue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepers
    pt
    capacetes azuis
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diver / helmet diver
    pt
    escafandrista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety helmet / hard hat / safety hat
    pt
    capacete de segurança
  • ENVIRONMENT
    green helmets
    pt
    boinas verdes
  • iron, steel and other metal industries
    spraying helmet
    pt
    capacete de proteção
  • defence
    anti-riot helmet
    pt
    capacete antimotim
  • fresh-air helmet
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fit of the helmet
    pt
    estabilidade do capacete na cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective helmet / bone-dome
    pt
    capacete protetor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arc-welding helmet
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • statistics
    Helmert criterion / Abbe-Helmet criterion
    pt
    critério de Helmert, critério de Abbe-Helmert
  • health
    sound-resistant helmet
    pt
    capacete isolador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    high temperature helmet
    pt
    capacete para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    industrial safety helmet
    pt
    capacete industrial de segurança
  • health
    hearing protective helmet
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective helmet with air filter
    pt
    capacete de proteção com filtro de ar
  • defence
    helmet providing ballistic protection
    pt
    capacete com proteção antibala
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helmeted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helmeted [visualizado em 2026-06-13 19:27:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    helmeted turaco / knysna turaco
    pt
    turaco-verde-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    helmeted turtle
    pt
    tartaruga-plana
  • animal taxonomy / bird
    helmeted hornbill
    pt
    calau-de-capacete
  • ENVIRONMENT / life sciences
    helmeted honeyeater / subcrested honeyeater
    pt
    melifagídeo-de-capacete
  • natural and applied sciences
    helmeted guinea fowl / numida meleagris
    pt
    capota, galinha-do-mato, numida meleagris
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    welder's helmet / helmet / head screen
    pt
    capacete de proteção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    full helmet
    pt
    capacete envolvente
  • United Nations
    blue helmets / United Nations peacekeepers / UN peacekeepers
    pt
    capacetes azuis
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diver / helmet diver
    pt
    escafandrista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    safety helmet / hard hat / safety hat
    pt
    capacete de segurança
  • ENVIRONMENT
    green helmets
    pt
    boinas verdes
  • iron, steel and other metal industries
    spraying helmet
    pt
    capacete de proteção
  • defence
    anti-riot helmet
    pt
    capacete antimotim
  • fresh-air helmet
    pt
    capacete de ar-livre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fit of the helmet
    pt
    estabilidade do capacete na cabeça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protective helmet / bone-dome
    pt
    capacete protetor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    arc-welding helmet
    pt
    capacete de soldadura por arco
  • statistics
    Helmert criterion / Abbe-Helmet criterion
    pt
    critério de Helmert, critério de Abbe-Helmert
  • health
    sound-resistant helmet
    pt
    capacete isolador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    high temperature helmet
    pt
    capacete para alta temperatura
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    industrial safety helmet
    pt
    capacete industrial de segurança
  • health
    hearing protective helmet
    pt
    capacete protetor dos ouvidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protective helmet with air filter
    pt
    capacete de proteção com filtro de ar
  • defence
    helmet providing ballistic protection
    pt
    capacete com proteção antibala
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    earmuff which can be fitted to industrial protective helmet
    pt
    protetor auricular adaptável ao capacete de proteção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helmeted – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/helmeted [visualizado em 2026-06-13 19:27:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre