- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
hjuː
favoritos
verbo transitivo
pretérito: hewed
particípio passado: hewed ou hewn
1.
(com machado) cortar, decepar
2.
(com escopro, cinzel, etc.) desbastar, talhar
3.
derrubar, deitar abaixo
to hew down
abater; derrubar
to hew off
derrubar; deitar abaixo
to hew out
talhar; cinzelar
to hew one's way
abrir caminho à força de golpes
to hew the enemy to pieces
dar cabo do inimigo; desfazer o inimigo
to hew to pieces
cortar aos bocados
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aidHumanitarian Early Warning Service / HEWSptHEWS, Serviço de Alerta Rápido Humanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hew [visualizado em 2026-07-06 04:12:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aidHumanitarian Early Warning Service / HEWSptHEWS, Serviço de Alerta Rápido Humanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hew – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hew [visualizado em 2026-07-06 04:12:31].
