hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hɒk, hɔk
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(animal) jarrete
2.
vinho branco do Reno (de Hochheim)
verbo transitivo
1.
cortar o jarrete
2.
Estados Unidos da América empenhar, pôr no prego
a hock of bacon
um presunto pequeno
Estados Unidos da América in hock
na cadeia; no prego; empenhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    hock
    pt
    curvilhão, jarrete
  • animal health
    hock burn
    pt
    queimadura do tarso
  • mechanical engineering / industrial structures
    cutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at periphery
    pt
    ângulo de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hock glass / roemer
    pt
    calice para vinho da Alsácia, calice para vinho do Mosela, calice para vinho do Reno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hock bottle
    pt
    garrafa para vinho do Reno, garrafa renana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hock cutter
    pt
    instrumento utilizado no corte de jarretes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic hock cutter
    pt
    cortador automático de patas
  • industrial structures
    hocks
    pt
    lã do jarrete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knock-kneed / cow hocked
    pt
    cambaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hock – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hock [visualizado em 2026-07-11 17:08:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    hock
    pt
    curvilhão, jarrete
  • animal health
    hock burn
    pt
    queimadura do tarso
  • mechanical engineering / industrial structures
    cutting angle / rake angle / hock angle / cutter angle / face rake / cutting rake / helix angle at periphery
    pt
    ângulo de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hock glass / roemer
    pt
    calice para vinho da Alsácia, calice para vinho do Mosela, calice para vinho do Reno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hock bottle
    pt
    garrafa para vinho do Reno, garrafa renana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hock cutter
    pt
    instrumento utilizado no corte de jarretes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    automatic hock cutter
    pt
    cortador automático de patas
  • industrial structures
    hocks
    pt
    lã do jarrete
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    knock-kneed / cow hocked
    pt
    cambaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hock – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hock [visualizado em 2026-07-11 17:08:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro