- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
həʊl
nome
1.
buraco [in, em]
2.
furo; cova; cavidade; orifício; fresta, abertura, olhal
3.
(lugar desagradável) buraco; choça; choupana, habitação miserável, tugúrio
4.
toca, covil de animal
5.
lapso, falha, defeito
verbo transitivo e intransitivo
1.
esburacar, abrir um buraco; fazer buracos
2.
meter num buraco
3.
ficar com buracos
4.
(golfe) meter a bola no buraco
to hole (out) in one
meter a bola no buraco com uma pancada só
(papelaria) hole punch(er)
furador
AERONÁUTICA air hole
poço de ar
ASTRONOMIA black hole
buraco negro
AERONÁUTICA hole in the air
poço de ar
this story's full of holes
é uma história muito mal contada
coloquial to be in a hole
estar em situação difícil
Estados Unidos da América coloquial to be in the hole
estar em dívida
to make a hole in
abrir um rombo em
jocoso to need something like a hole in the head
não precisar de alguma coisa para nada
to pick holes (in)
criticar; censurar; achar mal; pôr defeitos (em)
to put somebody in a hole
colocar alguém entre a espada e a parede
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industrybore hole / drill hole / hole / bore / well / boringptsondagem
- mechanical engineeringoil hole / opening / orifice / holeptorifício de lubrificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – hole no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 23:08:20]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industrybore hole / drill hole / hole / bore / well / boringptsondagem
- mechanical engineeringoil hole / opening / orifice / holeptorifício de lubrificação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Hole ...osHole trocam de baixista, entrando Kristen M. Pfaff para o lugar de Jill Emery, e de baterista- Courtney Love...do grupo
Hole que patenteava uma sonoridade notoriamente punk. Em fevereiro de 1992, casou-se com - Franklin StahlJames Watson e Francis Crick, no Laboratório de Biologia Marinha, em Woods
Hole (estado de Massachusetts - Kurt CobainEm 24 de fevereiro de 1992, casou-se com Courtney Love, vocalista do grupo
Hole , atriz em Larry Flynt - Philip Seymour HoffmanFive
Hole (1991), a que se seguiram pequenas participações em Scent of a Woman (Perfume de Mulher, 1992
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – hole no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 23:08:20]. Disponível em
