hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈhʌlɪŋ
favoritosfavoritos
nome
descasque, decorticação
hullinglocução
Present participle do verbo hull
expandir
hulling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    pod / hull / husk
    pt
    vagem
  • TRANSPORT
    hull
    pt
    casco
  • air and space transport
    hull
    pt
    casco
  • space transport
    hull
    pt
    armação, carcaça, casco, quilha, invólucro
  • electrical and nuclear industries
    hulls
    pt
    pequenos fragmentos residuais das bainhas do combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat hulls
    pt
    cascas de aveia
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Hull cell
    pt
    célula de Hull
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    hull paint
    pt
    tinta para cascos de navios
  • insurance
    hull return
    pt
    estornos sobre o prémio do casco, reembolsos sobre o prémio do casco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    shell plating / hull plating
    pt
    chaparia do casco, forro exterior metálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hulled grain
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • vessel / submarine
    pressure hull
    pt
    casco pressurizado
  • insurance
    hull interest
    pt
    interesse sobre o casco
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    rape seed hull
    pt
    casca de colza
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    marine hull insurance / hull insurance
    pt
    seguro de cascos de navios, seguro marítimo-cascos, seguro sobre cascos, seguro de casco e máquinas, seguro marítimo de cascos
  • insurance
    hull syndicate
    pt
    sindicato de cascos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soya bean hull
    pt
    casca de soja
  • land transport
    hull of a boat
    pt
    casco de embarcação
  • communications / information technology and data processing
    hull connector
    pt
    conector de parede estanque
  • ENVIRONMENT
    twin-hull craft
    pt
    catamarã, catamarãs
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    cargo door / hull loading door
    pt
    porta de carga
  • insurance
    joint hull survey
    pt
    peritagem conjunta de cascos
  • animal nutrition / agricultural product
    oat hulls and bran
    pt
    cascas de aveia
  • land transport / TRANSPORT
    fuselage boat hull
    pt
    casco da fuselagem
  • insurance
    joint hull committee
    pt
    Joint Hull Committee, grupo conjunto de marítimo-cascos
  • insurance
    hull paramount clause
    pt
    cláusula especial paramount
  • maritime transport
    double hull oil tanker
    pt
    navio petroleiro de casco duplo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    double hull oil tanker
    pt
    navio petroleiro de casco duplo, petroleiro de casco duplo
  • inland waterway transport
    European Hull Data Base / EHDB
    pt
    Base de Dados Europeia das Embarcações, BDEE, base de dados das embarcações
  • insurance / air transport
    aviation hull insurance / aircraft hull insurance
    pt
    seguro aéreo-cascos, seguro aéreo de cascos
  • FINANCE
    hull and machinery policy / marine hull and machinery insurance
    pt
    seguro de cascos de navios e de máquinas
  • insurance
    joint hull returns bureau
    pt
    gabinete conjunto de estornos de cascos
  • insurance
    joint hull understandings
    pt
    interpretações do Joint Hull Committee
  • insurance
    hull and machinery policy
    pt
    apólice de seguro de cascos e de máquinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulded surface of the hull
    pt
    superfície do traçado do casco
  • land transport / TRANSPORT
    SWATH vessel / small waterplane area twin-hull vessel
    pt
    navio com pequena área de flutuação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hulling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hulling [visualizado em 2026-06-29 01:33:41].
relacionadas com hulling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    pod / hull / husk
    pt
    vagem
  • TRANSPORT
    hull
    pt
    casco
  • air and space transport
    hull
    pt
    casco
  • space transport
    hull
    pt
    armação, carcaça, casco, quilha, invólucro
  • electrical and nuclear industries
    hulls
    pt
    pequenos fragmentos residuais das bainhas do combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat hulls
    pt
    cascas de aveia
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Hull cell
    pt
    célula de Hull
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    hull paint
    pt
    tinta para cascos de navios
  • insurance
    hull return
    pt
    estornos sobre o prémio do casco, reembolsos sobre o prémio do casco
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    shell plating / hull plating
    pt
    chaparia do casco, forro exterior metálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hulled grain
    pt
    grão descascado, grão pelado
  • vessel / submarine
    pressure hull
    pt
    casco pressurizado
  • insurance
    hull interest
    pt
    interesse sobre o casco
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    rape seed hull
    pt
    casca de colza
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    marine hull insurance / hull insurance
    pt
    seguro de cascos de navios, seguro marítimo-cascos, seguro sobre cascos, seguro de casco e máquinas, seguro marítimo de cascos
  • insurance
    hull syndicate
    pt
    sindicato de cascos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soya bean hull
    pt
    casca de soja
  • land transport
    hull of a boat
    pt
    casco de embarcação
  • communications / information technology and data processing
    hull connector
    pt
    conector de parede estanque
  • ENVIRONMENT
    twin-hull craft
    pt
    catamarã, catamarãs
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    cargo door / hull loading door
    pt
    porta de carga
  • insurance
    joint hull survey
    pt
    peritagem conjunta de cascos
  • animal nutrition / agricultural product
    oat hulls and bran
    pt
    cascas de aveia
  • land transport / TRANSPORT
    fuselage boat hull
    pt
    casco da fuselagem
  • insurance
    joint hull committee
    pt
    Joint Hull Committee, grupo conjunto de marítimo-cascos
  • insurance
    hull paramount clause
    pt
    cláusula especial paramount
  • maritime transport
    double hull oil tanker
    pt
    navio petroleiro de casco duplo
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    double hull oil tanker
    pt
    navio petroleiro de casco duplo, petroleiro de casco duplo
  • inland waterway transport
    European Hull Data Base / EHDB
    pt
    Base de Dados Europeia das Embarcações, BDEE, base de dados das embarcações
  • insurance / air transport
    aviation hull insurance / aircraft hull insurance
    pt
    seguro aéreo-cascos, seguro aéreo de cascos
  • FINANCE
    hull and machinery policy / marine hull and machinery insurance
    pt
    seguro de cascos de navios e de máquinas
  • insurance
    joint hull returns bureau
    pt
    gabinete conjunto de estornos de cascos
  • insurance
    joint hull understandings
    pt
    interpretações do Joint Hull Committee
  • insurance
    hull and machinery policy
    pt
    apólice de seguro de cascos e de máquinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moulded surface of the hull
    pt
    superfície do traçado do casco
  • land transport / TRANSPORT
    SWATH vessel / small waterplane area twin-hull vessel
    pt
    navio com pequena área de flutuação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hulling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hulling [visualizado em 2026-06-29 01:33:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos