hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈhaɪdrəʊ
favoritosfavoritos
nome
1.
coloquial estabelecimento hidropático
2.
estância de águas termais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / building and public works
    hydro module / irrigation module
    pt
    módulo de irrigação
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydroelectric installation / hydro installation
    pt
    instalação hidroeléctrica, aproveitamento hidroelétrico
  • land transport / TRANSPORT
    hydro kinetic brake
    pt
    freio hidrocinático
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    small hydro power plant / small hydraulic plant
    pt
    pequena central hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    plant capacity flow of a hydro installation / maximum usable flow / maximum discharge / plant capacity flow / maximum operating flow / maximum throughput
    pt
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
  • natural resources / energy industry / mining industry
    HF / hydraulic fracturing / fracking / hydro-fracturing / hydrofracking / hydro-frac / fracing
    pt
    fraturação hidráulica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydro-region
    pt
    região hidroelétrica
  • life sciences
    isobaths of water table / hydro-isobaths
    pt
    isobatas da superfície piezométrica, hidroisobatas
  • oil industry / chemistry
    hydrotreating / hydrotreatment / hydro-treatment
    pt
    hidrotratamento, tratamento hidrogenante
  • materials technology / statistics
    hydro-electric set
    pt
    grupo hidroeléctrico
  • life sciences
    hydro-isopleth map
    pt
    mapa de hidroisopletas
  • electronics and electrical engineering
    pumped-hydro storage
    pt
    armazenamento hidrobombeado
  • chemistry
    imidazolthiazole / tetra-hydro-imidazole
    pt
    imidazoltiazole, tetra-hidroimidazole
  • mechanical engineering / ENERGY
    Belfast device / hydro-pneumatic device / hydro-pneumatic wave power device
    pt
    boia hidropneumática de Belfast, dispositivo de Belfast
  • chemical compound / stratospheric pollutant
    hydro(chloro)fluoroolefin
    pt
    hidroclorofluoroolefina, HCFO
  • pollution / chemical compound
    fluorinated (hydro)carbon
    pt
    (hidro)carboneto fluorado
  • ENERGY
    helio-hydro-electric plant
    pt
    central hélio-hidroelétrica, central solar hidroelétrica
  • textile industry
    drying machine / buzzer / centrifuge / whuzzer / centrifugal hydro-extractor / shwisser / wusser / centrifugal drying machine / hydroextractor
    pt
    centrifugador, espremedor centrífugo, hidroextrator, máquina de espremer
  • chemical compound
    volatile (hydro)fluorocarbon / VFC
    pt
    (hidro)fluorocarboneto volátil
  • ENERGY / building and public works
    hydro-electric power potential
    pt
    potencial hidroelétrico
  • EUROPEAN UNION
    hydro-agricultural improvement
    pt
    ordenamento hidroagrícola
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability of hydro-capacity
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    diesel hydro-mechanical locomotive
    pt
    locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    power produced by a hydro-installation
    pt
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    catchment area of a hydro-installation
    pt
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    maximum capacity of a hydro-installation
    pt
    potência máxima de uma central hidroelétrica
  • electrical industry / soft energy
    in-stream hydrokinetic power facility / run-of-river plant / in-stream plant / run of river installation / run-of-river hydro-electric power station / run-of-river power station
    pt
    central de fio de água, aproveitamento a fio de água, central a fio de água, central hidroelétrica a fio de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy capability of a hydro-installation
    pt
    produtibilidade de um empreendimento hidroelétrico
  • ENERGY
    mixed pumped hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de bombagem mista
  • ENERGY / building and public works
    energy capability factor of a hydro-region
    pt
    índice de produtibilidade de uma região hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    available capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
  • pharmaceutical industry
    tetra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
    pt
    tetra-hidroimidazoles (imidazoltiazoles)
  • ENERGY
    net head of a hydro-electric power station
    pt
    queda líquida de uma central hidroelétrica
  • ENERGY
    magneto-hydro-dynamic thermal power station / MHD thermal power station
    pt
    central magneto-hidrodinâmica
  • ENERGY
    gross head of a hydro-electric power station
    pt
    queda bruta de uma central hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • ENERGY
    seasonal stockage hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de armazenagem sazonal
  • ENERGY
    pumped storage only hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de bombagem simples
  • ENERGY
    short-term stockage hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    guaranteed flow downstream of a hydro-installation
    pt
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering
    energy capability of a hydro-electric power station
    pt
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydraulically available capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
    pt
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
  • waste
    wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy / inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals ; non-ferrous hydrometallurgy
    pt
    resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydro – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hydro [visualizado em 2026-07-01 16:35:00].
palavras parecidas com hydro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / building and public works
    hydro module / irrigation module
    pt
    módulo de irrigação
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydroelectric installation / hydro installation
    pt
    instalação hidroeléctrica, aproveitamento hidroelétrico
  • land transport / TRANSPORT
    hydro kinetic brake
    pt
    freio hidrocinático
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    small hydro power plant / small hydraulic plant
    pt
    pequena central hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    plant capacity flow of a hydro installation / maximum usable flow / maximum discharge / plant capacity flow / maximum operating flow / maximum throughput
    pt
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
  • natural resources / energy industry / mining industry
    HF / hydraulic fracturing / fracking / hydro-fracturing / hydrofracking / hydro-frac / fracing
    pt
    fraturação hidráulica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydro-region
    pt
    região hidroelétrica
  • life sciences
    isobaths of water table / hydro-isobaths
    pt
    isobatas da superfície piezométrica, hidroisobatas
  • oil industry / chemistry
    hydrotreating / hydrotreatment / hydro-treatment
    pt
    hidrotratamento, tratamento hidrogenante
  • materials technology / statistics
    hydro-electric set
    pt
    grupo hidroeléctrico
  • life sciences
    hydro-isopleth map
    pt
    mapa de hidroisopletas
  • electronics and electrical engineering
    pumped-hydro storage
    pt
    armazenamento hidrobombeado
  • chemistry
    imidazolthiazole / tetra-hydro-imidazole
    pt
    imidazoltiazole, tetra-hidroimidazole
  • mechanical engineering / ENERGY
    Belfast device / hydro-pneumatic device / hydro-pneumatic wave power device
    pt
    boia hidropneumática de Belfast, dispositivo de Belfast
  • chemical compound / stratospheric pollutant
    hydro(chloro)fluoroolefin
    pt
    hidroclorofluoroolefina, HCFO
  • pollution / chemical compound
    fluorinated (hydro)carbon
    pt
    (hidro)carboneto fluorado
  • ENERGY
    helio-hydro-electric plant
    pt
    central hélio-hidroelétrica, central solar hidroelétrica
  • textile industry
    drying machine / buzzer / centrifuge / whuzzer / centrifugal hydro-extractor / shwisser / wusser / centrifugal drying machine / hydroextractor
    pt
    centrifugador, espremedor centrífugo, hidroextrator, máquina de espremer
  • chemical compound
    volatile (hydro)fluorocarbon / VFC
    pt
    (hidro)fluorocarboneto volátil
  • ENERGY / building and public works
    hydro-electric power potential
    pt
    potencial hidroelétrico
  • EUROPEAN UNION
    hydro-agricultural improvement
    pt
    ordenamento hidroagrícola
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailability of hydro-capacity
    pt
    indisponibilidade de potência hidroelétrica
  • mechanical engineering / earth sciences
    diesel hydro-mechanical locomotive
    pt
    locomotiva Diesel de transmissão hidráulica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    power produced by a hydro-installation
    pt
    potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    catchment area of a hydro-installation
    pt
    capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    maximum capacity of a hydro-installation
    pt
    potência máxima de uma central hidroelétrica
  • electrical industry / soft energy
    in-stream hydrokinetic power facility / run-of-river plant / in-stream plant / run of river installation / run-of-river hydro-electric power station / run-of-river power station
    pt
    central de fio de água, aproveitamento a fio de água, central a fio de água, central hidroelétrica a fio de água
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy capability of a hydro-installation
    pt
    produtibilidade de um empreendimento hidroelétrico
  • ENERGY
    mixed pumped hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de bombagem mista
  • ENERGY / building and public works
    energy capability factor of a hydro-region
    pt
    índice de produtibilidade de uma região hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    available capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
  • pharmaceutical industry
    tetra-hydro-imidazoles (imidazolthiazoles)
    pt
    tetra-hidroimidazoles (imidazoltiazoles)
  • ENERGY
    net head of a hydro-electric power station
    pt
    queda líquida de uma central hidroelétrica
  • ENERGY
    magneto-hydro-dynamic thermal power station / MHD thermal power station
    pt
    central magneto-hidrodinâmica
  • ENERGY
    gross head of a hydro-electric power station
    pt
    queda bruta de uma central hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • ENERGY
    seasonal stockage hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de armazenagem sazonal
  • ENERGY
    pumped storage only hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de bombagem simples
  • ENERGY
    short-term stockage hydro-electric power station
    pt
    central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    guaranteed flow downstream of a hydro-installation
    pt
    caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering
    energy capability of a hydro-electric power station
    pt
    produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    hydraulically available capacity of a hydro-installation
    pt
    potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
    pt
    redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
  • waste
    wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy / inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals ; non-ferrous hydrometallurgy
    pt
    resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
    pt
    potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydro – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hydro [visualizado em 2026-07-01 16:35:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos