hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌhaɪdrəʊˈkɑːbən
favoritosfavoritos
nome
QUÍMICA hidrocarboneto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    HC / hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto, HC
  • chemical compound
    cyclic hydrocarbon / ring hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto cíclico
  • ENERGY
    hydrocarbon fuel
    pt
    combustível hidrocarbónico
  • oil industry
    hydrocarbon index / HOI / hydrocarbon oil index
    pt
    índice de hidrocarbonetos
  • chemical compound / industrial structures
    hydrocarbon resin
    pt
    resina de hidrocarboneto
  • chemistry
    hydrocarbon chain
    pt
    cadeia de hidrocarbonetos
  • chemistry
    unbranched acyclic hydrocarbon / unbranched hydrocarbon / straight-chain hydrocarbon / linear alkanes / linear hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • building and public works
    hydrocarbon binder / bituminous binder
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • chemical compound
    hydrocarbon resins / petroleum resins
    pt
    resinas de petróleo
  • organic chemical
    liquid hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydrocarbon plants
    pt
    plantas de hidrocarbonetos
  • chemistry
    hydrocarbon olefin
    pt
    hidrocarboneto olefina
  • chemistry
    acyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • ENVIRONMENT
    unburnt hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • land transport
    unburnt hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • ENERGY
    gaseous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • chemical compound
    branched chain hydrocarbon / branched hydrocarbon / branched acyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
  • chemical compound
    aromatic hydrocarbon / arene
    pt
    hidrocarboneto aromático
  • chemical compound
    volatile hydrocarbon / VHC
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hydrocarbon analyser / hydrocarbon analyzer / HC analyser / HC analyzer
    pt
    analisador de hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT / chemistry
    hydrocarbon analysis
    pt
    análise de hidrocarbonetos
  • chemical compound
    halogenic hydrocarbon / halogenated hydrocarbon / halocarbon
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • chemical compound
    aliphatic hydrocarbon / aliphatic compound
    pt
    hidrocarboneto alifático
  • chemical compound
    sulfurous hydrocarbon / sulphurous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto sulfurado
  • chemical compound
    saturated hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto saturado
  • ENVIRONMENT
    alicyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto alicíclico, hidrocarbonetos alicíclicos
  • ENVIRONMENT
    polycyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto policíclico, hidrocarbonetos policíclicos
  • chemistry
    polycyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto policíclico
  • chemical compound
    naphthenic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto nafténico
  • ENERGY / chemistry
    persistent hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • chemical compound
    chlorinated hydrocarbon / organochlorine / organochlorine compound / chlorocarbon / organochloride
    pt
    hidrocarboneto clorado, compostos organoclorados
  • chemistry / mechanical engineering
    non-methane hydrocarbon / NMHC / atmospheric non methane hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • chemical compound
    unsaturated hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto insaturado
  • chemical compound
    nitrogenous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto azotado
  • ENVIRONMENT
    contaminant hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • chemical compound
    polycyclic aromatic hydrocarbon / PCAH / polyaromatic hydrocarbon / polynuclear aromatic hydrocarbon / PAH
    pt
    HAP, hidrocarboneto aromático policíclico
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbon storage tank
    pt
    depósito de armazenagem de hidrocarboneto, depósitos de hidrocarbonetos
  • chemistry / chemical compound
    monoolefinic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto mono-olefínico
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbon index by type
    pt
    índice de hidrocarbonetos por tipo
  • natural and applied sciences
    synthetic hydrocarbon oil
    pt
    óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese
  • pollution / chemical compound
    perfluorocarbon / PFC / perfluorinated hydrocarbon / perhalogenated fluorocarbon
    pt
    perfluorocarboneto, PFC
  • hydrocarbon
    unconventional hydrocarbon
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • technology and technical regulations
    hydrocarbon retention test
    pt
    ensaio de retenção de hidrocarbonetos
  • land transport
    hydrocarbon retention test
    pt
    ensaio de retenção de hidrocarbonetos
  • chemistry / chemical compound
    straight chain hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto de cadeia linear
  • chemistry / chemical compound
    condensed ring hydrocarbon
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • pollution / land transport
    hydrocarbon response factor
    pt
    fator de resposta aos hidrocarbonetos
  • chemistry / chemical compound
    cycloparaffinic hydrocarbon / cycloparaffin / cycloalkane
    pt
    hidrocarboneto cicloparafínico, cicloparafina, cicloalcano
  • ENERGY / hydrocarbon
    enhanced recovery of hydrocarbons / enhanced hydrocarbon recovery / EHR
    pt
    recuperação assistida de hidrocarbonetos, recuperação melhorada de hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    volatile aromatic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydrocarbon – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hydrocarbon [visualizado em 2026-07-02 16:29:44].
relacionadas com hydrocarbon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    HC / hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto, HC
  • chemical compound
    cyclic hydrocarbon / ring hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto cíclico
  • ENERGY
    hydrocarbon fuel
    pt
    combustível hidrocarbónico
  • oil industry
    hydrocarbon index / HOI / hydrocarbon oil index
    pt
    índice de hidrocarbonetos
  • chemical compound / industrial structures
    hydrocarbon resin
    pt
    resina de hidrocarboneto
  • chemistry
    hydrocarbon chain
    pt
    cadeia de hidrocarbonetos
  • chemistry
    unbranched acyclic hydrocarbon / unbranched hydrocarbon / straight-chain hydrocarbon / linear alkanes / linear hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • building and public works
    hydrocarbon binder / bituminous binder
    pt
    ligante hidrocarbonado
  • chemical compound
    hydrocarbon resins / petroleum resins
    pt
    resinas de petróleo
  • organic chemical
    liquid hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydrocarbon plants
    pt
    plantas de hidrocarbonetos
  • chemistry
    hydrocarbon olefin
    pt
    hidrocarboneto olefina
  • chemistry
    acyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto acíclico
  • ENVIRONMENT
    unburnt hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • land transport
    unburnt hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não queimado
  • ENERGY
    gaseous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto gasoso
  • chemical compound
    branched chain hydrocarbon / branched hydrocarbon / branched acyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
  • chemical compound
    aromatic hydrocarbon / arene
    pt
    hidrocarboneto aromático
  • chemical compound
    volatile hydrocarbon / VHC
    pt
    hidrocarboneto volátil
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hydrocarbon analyser / hydrocarbon analyzer / HC analyser / HC analyzer
    pt
    analisador de hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT / chemistry
    hydrocarbon analysis
    pt
    análise de hidrocarbonetos
  • chemical compound
    halogenic hydrocarbon / halogenated hydrocarbon / halocarbon
    pt
    hidrocarboneto halogenado
  • chemical compound
    aliphatic hydrocarbon / aliphatic compound
    pt
    hidrocarboneto alifático
  • chemical compound
    sulfurous hydrocarbon / sulphurous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto sulfurado
  • chemical compound
    saturated hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto saturado
  • ENVIRONMENT
    alicyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto alicíclico, hidrocarbonetos alicíclicos
  • ENVIRONMENT
    polycyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto policíclico, hidrocarbonetos policíclicos
  • chemistry
    polycyclic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto policíclico
  • chemical compound
    naphthenic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto nafténico
  • ENERGY / chemistry
    persistent hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto persistente
  • chemical compound
    chlorinated hydrocarbon / organochlorine / organochlorine compound / chlorocarbon / organochloride
    pt
    hidrocarboneto clorado, compostos organoclorados
  • chemistry / mechanical engineering
    non-methane hydrocarbon / NMHC / atmospheric non methane hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto não metânico
  • chemical compound
    unsaturated hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto insaturado
  • chemical compound
    nitrogenous hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto azotado
  • ENVIRONMENT
    contaminant hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto contaminante
  • chemical compound
    polycyclic aromatic hydrocarbon / PCAH / polyaromatic hydrocarbon / polynuclear aromatic hydrocarbon / PAH
    pt
    HAP, hidrocarboneto aromático policíclico
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbon storage tank
    pt
    depósito de armazenagem de hidrocarboneto, depósitos de hidrocarbonetos
  • chemistry / chemical compound
    monoolefinic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto mono-olefínico
  • ENVIRONMENT
    hydrocarbon index by type
    pt
    índice de hidrocarbonetos por tipo
  • natural and applied sciences
    synthetic hydrocarbon oil
    pt
    óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese
  • pollution / chemical compound
    perfluorocarbon / PFC / perfluorinated hydrocarbon / perhalogenated fluorocarbon
    pt
    perfluorocarboneto, PFC
  • hydrocarbon
    unconventional hydrocarbon
    pt
    hidrocarbonetos não convencionais
  • technology and technical regulations
    hydrocarbon retention test
    pt
    ensaio de retenção de hidrocarbonetos
  • land transport
    hydrocarbon retention test
    pt
    ensaio de retenção de hidrocarbonetos
  • chemistry / chemical compound
    straight chain hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto de cadeia linear
  • chemistry / chemical compound
    condensed ring hydrocarbon
    pt
    hidrocarbonetos com condensados
  • pollution / land transport
    hydrocarbon response factor
    pt
    fator de resposta aos hidrocarbonetos
  • chemistry / chemical compound
    cycloparaffinic hydrocarbon / cycloparaffin / cycloalkane
    pt
    hidrocarboneto cicloparafínico, cicloparafina, cicloalcano
  • ENERGY / hydrocarbon
    enhanced recovery of hydrocarbons / enhanced hydrocarbon recovery / EHR
    pt
    recuperação assistida de hidrocarbonetos, recuperação melhorada de hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    volatile aromatic hydrocarbon
    pt
    hidrocarboneto aromático volátil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hydrocarbon – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hydrocarbon [visualizado em 2026-07-02 16:29:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro