hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪˈmɜːs
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
mergulhar, imergir, submergir
2.
batizar por imersão
3.
penetrar em, deixar-se absorver por

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • wood industry
    immersion / steeping / steeping treatment
    pt
    imersão prolongada
  • medical science
    immersion
    pt
    imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion
    pt
    imersão
  • electronics and electrical engineering
    immersed gun
    pt
    canhão imerso
  • earth sciences
    immersion oil
    pt
    óleo de imersão
  • fisheries
    soak time / soaking time / immersion time
    pt
    tempo de imersão, tempo de calagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion suit / survival suit
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • transport safety
    immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • industrial structures
    immersion roll
    pt
    rolo imersor, rolo de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion time
    pt
    tempo de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion tank
    pt
    viveiro de imersão, tanque de imersão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    survival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suit
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    recovery suit / immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wet cured / immersion cured
    pt
    curado na água
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    immersion depth
    pt
    altura de imersão
  • electronics and electrical engineering
    electric immersion water heater / electric immersion heater / immersion heater
    pt
    aquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plunger cooler / immersion cooler / with agitator
    pt
    refrigerador por imersão com agitador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immersion muffle
    pt
    mufla de imersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    immersion roller
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • chemistry
    immersion filter
    pt
    filtro de imersão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder immersion
    pt
    imersão em solda
  • chemistry
    immersion plating / dip plating
    pt
    depósito por imersão
  • materials technology
    dip-coating / immersion-coating
    pt
    revestimento por imersão
  • mechanical engineering
    immersion freezer
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    immersion cooling
    pt
    arrefecimento por imersão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    immersion testing
    pt
    deteção por imersão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    immersed scanning
    pt
    pesquisa em imersão
  • food technology / animal product
    immersion chilling
    pt
    refrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibrator
    pt
    pervibrador
  • chemical compound / industrial structures
    oil-bath tempering / oil quenching / oil-bath immersion
    pt
    têmpera em banho de óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating needle / immersion vibrator
    pt
    vibrador de agulha
  • materials technology / mechanical engineering
    immersion freezing
    pt
    congelamento por imersão
  • materials technology
    to immersion-paint
    pt
    envernizar por imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion freezing
    pt
    congelação por imersão
  • health
    immersed electrode
    pt
    elétrodo imerso
  • electronics and electrical engineering
    immersed tube bank
    pt
    banco de tubos imersos
  • iron, steel and other metal industries
    bath patenting / immersion patenting
    pt
    patentagem por imersão
  • chemistry
    immersion bath test
    pt
    ensaio de banho de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion hardening
    pt
    têmpera por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion pyrometer / thermoelectric pyrometer
    pt
    pirómetro de imersão
  • technology / audiovisual equipment
    immersive experience
    pt
    experiência de imersão
  • food technology
    alimentary immersion
    pt
    parafinagem, imersão
  • iron, steel and other metal industries
    total immersion test
    pt
    ensaio de imersão total
  • chemistry
    immersion oil bottle
    pt
    frasco de óleo de cedro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion milk cooler / churn immersion cooler
    pt
    refrigerador de leite por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    submerged cooLingg station / immersion slab cooler
    pt
    estação de arrefecimento de placas por imersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immerse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immerse [visualizado em 2026-07-07 02:38:27].
palavras parecidas com immerse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • chemistry
    Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
    pt
    Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
  • wood industry
    immersion / steeping / steeping treatment
    pt
    imersão prolongada
  • medical science
    immersion
    pt
    imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion
    pt
    imersão
  • electronics and electrical engineering
    immersed gun
    pt
    canhão imerso
  • earth sciences
    immersion oil
    pt
    óleo de imersão
  • fisheries
    soak time / soaking time / immersion time
    pt
    tempo de imersão, tempo de calagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion suit / survival suit
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • transport safety
    immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • industrial structures
    immersion roll
    pt
    rolo imersor, rolo de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion time
    pt
    tempo de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion tank
    pt
    viveiro de imersão, tanque de imersão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    survival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suit
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    recovery suit / immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wet cured / immersion cured
    pt
    curado na água
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    immersion depth
    pt
    altura de imersão
  • electronics and electrical engineering
    electric immersion water heater / electric immersion heater / immersion heater
    pt
    aquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plunger cooler / immersion cooler / with agitator
    pt
    refrigerador por imersão com agitador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immersion muffle
    pt
    mufla de imersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    immersion roller
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • chemistry
    immersion filter
    pt
    filtro de imersão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder immersion
    pt
    imersão em solda
  • chemistry
    immersion plating / dip plating
    pt
    depósito por imersão
  • materials technology
    dip-coating / immersion-coating
    pt
    revestimento por imersão
  • mechanical engineering
    immersion freezer
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    immersion cooling
    pt
    arrefecimento por imersão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    immersion testing
    pt
    deteção por imersão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    immersed scanning
    pt
    pesquisa em imersão
  • food technology / animal product
    immersion chilling
    pt
    refrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibrator
    pt
    pervibrador
  • chemical compound / industrial structures
    oil-bath tempering / oil quenching / oil-bath immersion
    pt
    têmpera em banho de óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating needle / immersion vibrator
    pt
    vibrador de agulha
  • materials technology / mechanical engineering
    immersion freezing
    pt
    congelamento por imersão
  • materials technology
    to immersion-paint
    pt
    envernizar por imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion freezing
    pt
    congelação por imersão
  • health
    immersed electrode
    pt
    elétrodo imerso
  • electronics and electrical engineering
    immersed tube bank
    pt
    banco de tubos imersos
  • iron, steel and other metal industries
    bath patenting / immersion patenting
    pt
    patentagem por imersão
  • chemistry
    immersion bath test
    pt
    ensaio de banho de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion hardening
    pt
    têmpera por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion pyrometer / thermoelectric pyrometer
    pt
    pirómetro de imersão
  • technology / audiovisual equipment
    immersive experience
    pt
    experiência de imersão
  • food technology
    alimentary immersion
    pt
    parafinagem, imersão
  • iron, steel and other metal industries
    total immersion test
    pt
    ensaio de imersão total
  • chemistry
    immersion oil bottle
    pt
    frasco de óleo de cedro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion milk cooler / churn immersion cooler
    pt
    refrigerador de leite por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    submerged cooLingg station / immersion slab cooler
    pt
    estação de arrefecimento de placas por imersão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immerse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immerse [visualizado em 2026-07-07 02:38:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro