- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɪˈmɜːs
verbo transitivo
1.
mergulhar, imergir, submergir
2.
batizar por imersão
3.
penetrar em, deixar-se absorver por
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryImmerse in cool water/wrap in wet bandages.ptMergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
- chemistryIF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
- chemistryBrush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.ptSacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
- wood industryimmersion / steeping / steeping treatmentptimersão prolongada
- medical scienceimmersionptimersão
- iron, steel and other metal industriesimmersionptimersão
- electronics and electrical engineeringimmersed gunptcanhão imerso
- earth sciencesimmersion oilptóleo de imersão
- fisheriessoak time / soaking time / immersion timepttempo de imersão, tempo de calagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion suit / survival suitptfato de imersão, fato de sobrevivência
- transport safetyimmersion suitptfato de imersão
- industrial structuresimmersion rollptrolo imersor, rolo de imersão
- iron, steel and other metal industriesimmersion timepttempo de imersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion tankptviveiro de imersão, tanque de imersão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsurvival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suitptfato antiexposição, fato de proteção
- land transport / TRANSPORTrecovery suit / immersion suitptfato de imersão
- land transport / building and public works / TRANSPORTwet cured / immersion curedptcurado na água
- electronics and electrical engineering / chemical compoundimmersion depthptaltura de imersão
- electronics and electrical engineeringelectric immersion water heater / electric immersion heater / immersion heaterptaquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplunger cooler / immersion cooler / with agitatorptrefrigerador por imersão com agitador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimmersion muffleptmufla de imersão
- industrial structures / technology and technical regulationsimmersion rollerptrolo imerso, rolo completamente mergulhado
- chemistryimmersion filterptfiltro de imersão
- electrical engineering / information technology and data processingsolder immersionptimersão em solda
- chemistryimmersion plating / dip platingptdepósito por imersão
- materials technologydip-coating / immersion-coatingptrevestimento por imersão
- mechanical engineeringimmersion freezerptcongelador por imersão
- mechanical engineering / earth sciencesimmersion coolingptarrefecimento por imersão
- earth sciences / technology and technical regulationsimmersion testingptdeteção por imersão
- earth sciences / technology and technical regulationsimmersed scanningptpesquisa em imersão
- food technology / animal productimmersion chillingptrefrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
- land transport / building and public works / TRANSPORTvibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibratorptpervibrador
- chemical compound / industrial structuresoil-bath tempering / oil quenching / oil-bath immersionpttêmpera em banho de óleo
- land transport / building and public works / TRANSPORTvibrating needle / immersion vibratorptvibrador de agulha
- materials technology / mechanical engineeringimmersion freezingptcongelamento por imersão
- materials technologyto immersion-paintptenvernizar por imersão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion freezingptcongelação por imersão
- healthimmersed electrodeptelétrodo imerso
- electronics and electrical engineeringimmersed tube bankptbanco de tubos imersos
- iron, steel and other metal industriesbath patenting / immersion patentingptpatentagem por imersão
- chemistryimmersion bath testptensaio de banho de imersão
- iron, steel and other metal industriesimmersion hardeningpttêmpera por imersão
- iron, steel and other metal industriesimmersion pyrometer / thermoelectric pyrometerptpirómetro de imersão
- technology / audiovisual equipmentimmersive experienceptexperiência de imersão
- food technologyalimentary immersionptparafinagem, imersão
- iron, steel and other metal industriestotal immersion testptensaio de imersão total
- chemistryimmersion oil bottleptfrasco de óleo de cedro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion milk cooler / churn immersion coolerptrefrigerador de leite por imersão
- iron, steel and other metal industriessubmerged cooLingg station / immersion slab coolerptestação de arrefecimento de placas por imersão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
immerse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immerse [visualizado em 2026-07-07 02:38:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryImmerse in cool water/wrap in wet bandages.ptMergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
- chemistryIF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.ptSE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
- chemistryBrush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.ptSacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
- wood industryimmersion / steeping / steeping treatmentptimersão prolongada
- medical scienceimmersionptimersão
- iron, steel and other metal industriesimmersionptimersão
- electronics and electrical engineeringimmersed gunptcanhão imerso
- earth sciencesimmersion oilptóleo de imersão
- fisheriessoak time / soaking time / immersion timepttempo de imersão, tempo de calagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion suit / survival suitptfato de imersão, fato de sobrevivência
- transport safetyimmersion suitptfato de imersão
- industrial structuresimmersion rollptrolo imersor, rolo de imersão
- iron, steel and other metal industriesimmersion timepttempo de imersão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion tankptviveiro de imersão, tanque de imersão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsurvival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suitptfato antiexposição, fato de proteção
- land transport / TRANSPORTrecovery suit / immersion suitptfato de imersão
- land transport / building and public works / TRANSPORTwet cured / immersion curedptcurado na água
- electronics and electrical engineering / chemical compoundimmersion depthptaltura de imersão
- electronics and electrical engineeringelectric immersion water heater / electric immersion heater / immersion heaterptaquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplunger cooler / immersion cooler / with agitatorptrefrigerador por imersão com agitador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresimmersion muffleptmufla de imersão
- industrial structures / technology and technical regulationsimmersion rollerptrolo imerso, rolo completamente mergulhado
- chemistryimmersion filterptfiltro de imersão
- electrical engineering / information technology and data processingsolder immersionptimersão em solda
- chemistryimmersion plating / dip platingptdepósito por imersão
- materials technologydip-coating / immersion-coatingptrevestimento por imersão
- mechanical engineeringimmersion freezerptcongelador por imersão
- mechanical engineering / earth sciencesimmersion coolingptarrefecimento por imersão
- earth sciences / technology and technical regulationsimmersion testingptdeteção por imersão
- earth sciences / technology and technical regulationsimmersed scanningptpesquisa em imersão
- food technology / animal productimmersion chillingptrefrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
- land transport / building and public works / TRANSPORTvibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibratorptpervibrador
- chemical compound / industrial structuresoil-bath tempering / oil quenching / oil-bath immersionpttêmpera em banho de óleo
- land transport / building and public works / TRANSPORTvibrating needle / immersion vibratorptvibrador de agulha
- materials technology / mechanical engineeringimmersion freezingptcongelamento por imersão
- materials technologyto immersion-paintptenvernizar por imersão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion freezingptcongelação por imersão
- healthimmersed electrodeptelétrodo imerso
- electronics and electrical engineeringimmersed tube bankptbanco de tubos imersos
- iron, steel and other metal industriesbath patenting / immersion patentingptpatentagem por imersão
- chemistryimmersion bath testptensaio de banho de imersão
- iron, steel and other metal industriesimmersion hardeningpttêmpera por imersão
- iron, steel and other metal industriesimmersion pyrometer / thermoelectric pyrometerptpirómetro de imersão
- technology / audiovisual equipmentimmersive experienceptexperiência de imersão
- food technologyalimentary immersionptparafinagem, imersão
- iron, steel and other metal industriestotal immersion testptensaio de imersão total
- chemistryimmersion oil bottleptfrasco de óleo de cedro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimmersion milk cooler / churn immersion coolerptrefrigerador de leite por imersão
- iron, steel and other metal industriessubmerged cooLingg station / immersion slab coolerptestação de arrefecimento de placas por imersão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
immerse – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immerse [visualizado em 2026-07-07 02:38:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: