hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɪˈmɜːʃn
favoritosfavoritos
nome
1.
(líquido) imersão
2.
figurado (pensamentos) concentração; compenetração
3.
RELIGIÃO batismo por imersão
4.
ASTRONOMIA eclipse
immersion course (in...)
curso intensivo (de...)
immersion heater
termóstato
immersion test
prova de imersão
immersion tube
tubo de imersão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    immersion / steeping / steeping treatment
    pt
    imersão prolongada
  • medical science
    immersion
    pt
    imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion
    pt
    imersão
  • earth sciences
    immersion oil
    pt
    óleo de imersão
  • fisheries
    soak time / soaking time / immersion time
    pt
    tempo de imersão, tempo de calagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion suit / survival suit
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • transport safety
    immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • industrial structures
    immersion roll
    pt
    rolo imersor, rolo de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion time
    pt
    tempo de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion tank
    pt
    viveiro de imersão, tanque de imersão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    survival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suit
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    recovery suit / immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wet cured / immersion cured
    pt
    curado na água
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    immersion depth
    pt
    altura de imersão
  • electronics and electrical engineering
    electric immersion water heater / electric immersion heater / immersion heater
    pt
    aquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plunger cooler / immersion cooler / with agitator
    pt
    refrigerador por imersão com agitador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immersion muffle
    pt
    mufla de imersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    immersion roller
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • chemistry
    immersion filter
    pt
    filtro de imersão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder immersion
    pt
    imersão em solda
  • chemistry
    immersion plating / dip plating
    pt
    depósito por imersão
  • mechanical engineering
    immersion freezer
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    immersion cooling
    pt
    arrefecimento por imersão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    immersion testing
    pt
    deteção por imersão
  • food technology / animal product
    immersion chilling
    pt
    refrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibrator
    pt
    pervibrador
  • chemical compound / industrial structures
    oil-bath tempering / oil quenching / oil-bath immersion
    pt
    têmpera em banho de óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating needle / immersion vibrator
    pt
    vibrador de agulha
  • materials technology / mechanical engineering
    immersion freezing
    pt
    congelamento por imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion freezing
    pt
    congelação por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    bath patenting / immersion patenting
    pt
    patentagem por imersão
  • chemistry
    immersion bath test
    pt
    ensaio de banho de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion hardening
    pt
    têmpera por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion pyrometer / thermoelectric pyrometer
    pt
    pirómetro de imersão
  • food technology
    alimentary immersion
    pt
    parafinagem, imersão
  • iron, steel and other metal industries
    total immersion test
    pt
    ensaio de imersão total
  • chemistry
    immersion oil bottle
    pt
    frasco de óleo de cedro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion milk cooler / churn immersion cooler
    pt
    refrigerador de leite por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    submerged cooLingg station / immersion slab cooler
    pt
    estação de arrefecimento de placas por imersão
  • mechanical engineering
    immersion lubrication
    pt
    lubrificação por imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plunger type milk cooler / in-can immersion cooler
    pt
    refrigeração de leite por imersão
  • electronics and electrical engineering
    attitude immersion seal
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alternate immersion test
    pt
    ensaio de imersão e emersão alternadas
  • technology and technical regulations
    (mineral)oil immersion test
    pt
    ensaio de resistência ao óleo
  • mechanical engineering
    exhaust immersion thermocouple
    pt
    termopar de escape
  • earth sciences
    tank immersion for small items
    pt
    imersão para pequenos objetos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    depth of immersion of the draw bar
    pt
    profundidade de imersão da barra de estiramento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion cooler for milk container
    pt
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immersion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immersion [visualizado em 2026-06-09 22:44:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    immersion / steeping / steeping treatment
    pt
    imersão prolongada
  • medical science
    immersion
    pt
    imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion
    pt
    imersão
  • earth sciences
    immersion oil
    pt
    óleo de imersão
  • fisheries
    soak time / soaking time / immersion time
    pt
    tempo de imersão, tempo de calagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion suit / survival suit
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • transport safety
    immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • industrial structures
    immersion roll
    pt
    rolo imersor, rolo de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion time
    pt
    tempo de imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion tank
    pt
    viveiro de imersão, tanque de imersão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    survival suit / immersion suit / exposure suit / anti-exposure suit
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • land transport / TRANSPORT
    recovery suit / immersion suit
    pt
    fato de imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    wet cured / immersion cured
    pt
    curado na água
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    immersion depth
    pt
    altura de imersão
  • electronics and electrical engineering
    electric immersion water heater / electric immersion heater / immersion heater
    pt
    aquecedor de imersão, aquecedor elétrico de imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plunger cooler / immersion cooler / with agitator
    pt
    refrigerador por imersão com agitador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    immersion muffle
    pt
    mufla de imersão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    immersion roller
    pt
    rolo imerso, rolo completamente mergulhado
  • chemistry
    immersion filter
    pt
    filtro de imersão
  • electrical engineering / information technology and data processing
    solder immersion
    pt
    imersão em solda
  • chemistry
    immersion plating / dip plating
    pt
    depósito por imersão
  • mechanical engineering
    immersion freezer
    pt
    congelador por imersão
  • mechanical engineering / earth sciences
    immersion cooling
    pt
    arrefecimento por imersão
  • earth sciences / technology and technical regulations
    immersion testing
    pt
    deteção por imersão
  • food technology / animal product
    immersion chilling
    pt
    refrigeração por imersão, arrefecimento por imersão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrator / internal vibrator / immersion vibrator / poke vibrator
    pt
    pervibrador
  • chemical compound / industrial structures
    oil-bath tempering / oil quenching / oil-bath immersion
    pt
    têmpera em banho de óleo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vibrating needle / immersion vibrator
    pt
    vibrador de agulha
  • materials technology / mechanical engineering
    immersion freezing
    pt
    congelamento por imersão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion freezing
    pt
    congelação por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    bath patenting / immersion patenting
    pt
    patentagem por imersão
  • chemistry
    immersion bath test
    pt
    ensaio de banho de imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion hardening
    pt
    têmpera por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    immersion pyrometer / thermoelectric pyrometer
    pt
    pirómetro de imersão
  • food technology
    alimentary immersion
    pt
    parafinagem, imersão
  • iron, steel and other metal industries
    total immersion test
    pt
    ensaio de imersão total
  • chemistry
    immersion oil bottle
    pt
    frasco de óleo de cedro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion milk cooler / churn immersion cooler
    pt
    refrigerador de leite por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    submerged cooLingg station / immersion slab cooler
    pt
    estação de arrefecimento de placas por imersão
  • mechanical engineering
    immersion lubrication
    pt
    lubrificação por imersão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plunger type milk cooler / in-can immersion cooler
    pt
    refrigeração de leite por imersão
  • electronics and electrical engineering
    attitude immersion seal
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    alternate immersion test
    pt
    ensaio de imersão e emersão alternadas
  • technology and technical regulations
    (mineral)oil immersion test
    pt
    ensaio de resistência ao óleo
  • mechanical engineering
    exhaust immersion thermocouple
    pt
    termopar de escape
  • earth sciences
    tank immersion for small items
    pt
    imersão para pequenos objetos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    depth of immersion of the draw bar
    pt
    profundidade de imersão da barra de estiramento
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    immersion cooler for milk container
    pt
    refrigerador por imersão para recipiente de quinta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immersion – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immersion [visualizado em 2026-06-09 22:44:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre