hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɪˌməʊbəlaɪˈzeɪʃn
favoritosfavoritos
nome
1.
imobilização
2.
paralisação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    immobilization / immobilisation / locking up
    pt
    imobilização
  • electronics and electrical engineering
    immobilization / immobilisation
    pt
    encravamento
  • life sciences
    immobilization
    pt
    imobilização
  • ENVIRONMENT
    immobilization
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering
    immobilization brake / immobilisation brake
    pt
    travão de imobilização
  • waste immobilization / waste fixation
    pt
    imobilização dos desperdícios, fixação dos desperdícios, imobilização dos resíduos, fixação dos resíduos
  • medical science
    covalent immobilization
    pt
    imobilização por união covalente
  • medical science
    immobilization equipment
    pt
    material de imobilização
  • medical science
    entrapment immobilization
    pt
    imobilização por inclusão
  • medical science
    adsorption immobilization
    pt
    imobilização por adsorção
  • medical science
    immobilization of enzymes
    pt
    imobilização enzimática
  • land transport / TRANSPORT
    immobilization of a vehicle / stoppage of a vehicle
    pt
    imobilização de um veículo
  • medical science
    cross linkage immobilization / cross-linking immobilization
    pt
    imobilização por ligação cruzada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    collar for neck immobilization
    pt
    colar cervical
  • medical science
    immobilization on solid material
    pt
    imobilização em suporte sólido
  • ENVIRONMENT
    degree of immobilization achieved
    pt
    grau de imobilização atingido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow immobilizer
    pt
    imobilizador de flanco
  • medical science
    immobilised enzyme / immobilized enzyme
    pt
    enzima imobilizada
  • land transport
    vehicle immobilizer
    pt
    imobilizador do motor
  • FINANCE
    non-available liquidity / immobilized liquidity
    pt
    disponibilidades líquidas imobilizadas
  • medical science
    immobilized-cells culture
    pt
    cultura de células imobilizadas
  • electronics and electrical engineering
    to immobilize a feeder way / to immobilise a feeder way
    pt
    bloquear uma saída
  • electronics and electrical engineering
    to immobilize in open position / to immobilise in open position
    pt
    bloquear em posição de abertura
  • medical science
    kinetics of immobilized catalysts
    pt
    cinética dos catalisadores imobilizados
  • medical science
    immobilized-microbial-cells reactor / IMC reactor
    pt
    reator com células microbianas imobilizadas, fermentador com células microbianas imobilizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    device to immobilize the otter boards
    pt
    dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
  • FINANCE
    the goods have been temporarily immobilized
    pt
    as mercadorias ficaram momentaneamente imobilizadas
  • electronics and electrical engineering
    to immobilise switching or sectioning equipment / to immobilize switching or sectioning equipment
    pt
    bloquear um aparelho de manobra
  • electronics and electrical engineering
    to immobilize remote control of an item of plant / to immobilise remote control of an item of plant
    pt
    bloquear o comando à distância de um aparelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immobilization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immobilization [visualizado em 2026-07-07 13:18:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    immobilization / immobilisation / locking up
    pt
    imobilização
  • electronics and electrical engineering
    immobilization / immobilisation
    pt
    encravamento
  • life sciences
    immobilization
    pt
    imobilização
  • ENVIRONMENT
    immobilization
    pt
    imobilização
  • mechanical engineering
    immobilization brake / immobilisation brake
    pt
    travão de imobilização
  • waste immobilization / waste fixation
    pt
    imobilização dos desperdícios, fixação dos desperdícios, imobilização dos resíduos, fixação dos resíduos
  • medical science
    covalent immobilization
    pt
    imobilização por união covalente
  • medical science
    immobilization equipment
    pt
    material de imobilização
  • medical science
    entrapment immobilization
    pt
    imobilização por inclusão
  • medical science
    adsorption immobilization
    pt
    imobilização por adsorção
  • medical science
    immobilization of enzymes
    pt
    imobilização enzimática
  • land transport / TRANSPORT
    immobilization of a vehicle / stoppage of a vehicle
    pt
    imobilização de um veículo
  • medical science
    cross linkage immobilization / cross-linking immobilization
    pt
    imobilização por ligação cruzada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    collar for neck immobilization
    pt
    colar cervical
  • medical science
    immobilization on solid material
    pt
    imobilização em suporte sólido
  • ENVIRONMENT
    degree of immobilization achieved
    pt
    grau de imobilização atingido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow immobilizer
    pt
    imobilizador de flanco
  • medical science
    immobilised enzyme / immobilized enzyme
    pt
    enzima imobilizada
  • land transport
    vehicle immobilizer
    pt
    imobilizador do motor
  • FINANCE
    non-available liquidity / immobilized liquidity
    pt
    disponibilidades líquidas imobilizadas
  • medical science
    immobilized-cells culture
    pt
    cultura de células imobilizadas
  • electronics and electrical engineering
    to immobilize a feeder way / to immobilise a feeder way
    pt
    bloquear uma saída
  • electronics and electrical engineering
    to immobilize in open position / to immobilise in open position
    pt
    bloquear em posição de abertura
  • medical science
    kinetics of immobilized catalysts
    pt
    cinética dos catalisadores imobilizados
  • medical science
    immobilized-microbial-cells reactor / IMC reactor
    pt
    reator com células microbianas imobilizadas, fermentador com células microbianas imobilizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    device to immobilize the otter boards
    pt
    dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto
  • FINANCE
    the goods have been temporarily immobilized
    pt
    as mercadorias ficaram momentaneamente imobilizadas
  • electronics and electrical engineering
    to immobilise switching or sectioning equipment / to immobilize switching or sectioning equipment
    pt
    bloquear um aparelho de manobra
  • electronics and electrical engineering
    to immobilize remote control of an item of plant / to immobilise remote control of an item of plant
    pt
    bloquear o comando à distância de um aparelho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
immobilization – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/immobilization [visualizado em 2026-07-07 13:18:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro