hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌɪnˈbɪlt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
inato
2.
intrínseco, inerente
3.
integrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    in-built flexibility
    pt
    flexibilidade intrínseca
  • data processing / information technology and data processing
    intern command / inbuilt command / integrated command / built-in command
    pt
    comando interno
  • electronics and electrical engineering
    in-built on-load cleaning devices
    pt
    dispositivos para limpeza durante o funcionamento, dispositivos para limpeza durante o carregamento
  • data processing / information technology and data processing
    built-in / BI / predefined
    pt
    incorporado, intrínseco
  • industrial structures
    built heel
    pt
    tacão em camadas
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tailored / custom built
    pt
    fora de série
  • building and public works
    built-upon area / built-up area
    pt
    área construída
  • ENVIRONMENT
    built-up area
    pt
    povoações, área edificada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    built-in feed
    pt
    tração incorpada
  • EUROPEAN UNION
    built-up area
    pt
    área construída
  • data processing / information technology and data processing
    internal font / font on-line / built-in font
    pt
    tipo de letra incorporado
  • cultural policy / culture and religion
    built heritage
    pt
    património arquitetónico
  • electronics and electrical engineering
    built-in field / internal field / built-in electric field / internal electric field
    pt
    campo elétrico interno
  • information technology and data processing
    automatic check / built-in check / built-in automatic check / hardware check
    pt
    verificação automática
  • industrial structures
    core-board / built-up board
    pt
    painel folheado, painel revestido a folha
  • INDUSTRY
    fully built-up / FBU
    pt
    produção completa, FBU
  • information technology and data processing
    built-in check
    pt
    verificação automática
  • TRADE / consumption
    built-in defect
    pt
    defeito programado
  • communications / information technology and data processing
    built-in antenna / built-in aerial
    pt
    antena incorporada
  • mechanical engineering
    stationary engine / built-in engine
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • ENVIRONMENT
    built structure
    pt
    estrutura construída
  • preparation for market / information technology and data processing
    built-in checks
    pt
    conferências incorporadas
  • building and public works
    built-up lining
    pt
    revestimento betuminoso composto
  • mechanical engineering / air transport
    built-up engine
    pt
    motor equipado
  • building and public works
    jerry-built town / slum area / shantytown / shanty town
    pt
    bairro da lata
  • electronics and electrical engineering
    built-in potential / built-in voltage / internal voltage
    pt
    tensão interna
  • communications
    integral antenna / built-in antenna
    pt
    antena integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    built round space / built round room
    pt
    espaço cercado
  • wood industry
    built-in joinery
    pt
    caixilharia incorporada
  • TRANSPORT / land transport
    built-in charger
    pt
    carregador embarcado
  • information technology and data processing
    built-in tracing
    pt
    indagação incorporada
  • building and public works
    as-built drawing / as-constructed drawing / as-completed drawing
    pt
    tela final
  • ENVIRONMENT / building and public works
    built environment
    pt
    áreas construídas, ambiente construído
  • ENVIRONMENT
    non-built-up area
    pt
    zona não construída, áreas não construídas
  • information technology and data processing
    built-in function
    pt
    função predefinida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    built-in hotplate
    pt
    mesa de trabalho encastrável
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    built-in producer
    pt
    gasogénio incorporado
  • demography and population
    built for purchase
    pt
    de renda resolúvel
  • air transport
    privately built UAS
    pt
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro, UAS de fabrico caseiro
  • land transport / TRANSPORT
    special wagon / special type wagon / purpose-built wagon
    pt
    vagão de tipo especial
  • electronics and electrical engineering
    internal drift field / built-in driftfield
    pt
    campo de deriva instalado
  • ECONOMICS
    built-in stabilizer / automatic stabilizer
    pt
    estabilizador automático
  • communications / information technology and data processing
    built-in redundancy
    pt
    redundância incorporada
  • FINANCE
    built-in stabiliser / automatic stabiliser
    pt
    estabilizador automático
  • electronics and electrical engineering
    built-in oxide field
    pt
    campo interno no óxido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-built – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-built [visualizado em 2026-06-29 18:39:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • budget / EU budget
    in-built flexibility
    pt
    flexibilidade intrínseca
  • data processing / information technology and data processing
    intern command / inbuilt command / integrated command / built-in command
    pt
    comando interno
  • electronics and electrical engineering
    in-built on-load cleaning devices
    pt
    dispositivos para limpeza durante o funcionamento, dispositivos para limpeza durante o carregamento
  • data processing / information technology and data processing
    built-in / BI / predefined
    pt
    incorporado, intrínseco
  • industrial structures
    built heel
    pt
    tacão em camadas
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    tailored / custom built
    pt
    fora de série
  • building and public works
    built-upon area / built-up area
    pt
    área construída
  • ENVIRONMENT
    built-up area
    pt
    povoações, área edificada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    built-in feed
    pt
    tração incorpada
  • EUROPEAN UNION
    built-up area
    pt
    área construída
  • data processing / information technology and data processing
    internal font / font on-line / built-in font
    pt
    tipo de letra incorporado
  • cultural policy / culture and religion
    built heritage
    pt
    património arquitetónico
  • electronics and electrical engineering
    built-in field / internal field / built-in electric field / internal electric field
    pt
    campo elétrico interno
  • information technology and data processing
    automatic check / built-in check / built-in automatic check / hardware check
    pt
    verificação automática
  • industrial structures
    core-board / built-up board
    pt
    painel folheado, painel revestido a folha
  • INDUSTRY
    fully built-up / FBU
    pt
    produção completa, FBU
  • information technology and data processing
    built-in check
    pt
    verificação automática
  • TRADE / consumption
    built-in defect
    pt
    defeito programado
  • communications / information technology and data processing
    built-in antenna / built-in aerial
    pt
    antena incorporada
  • mechanical engineering
    stationary engine / built-in engine
    pt
    motor fixo, motor incorporado
  • ENVIRONMENT
    built structure
    pt
    estrutura construída
  • preparation for market / information technology and data processing
    built-in checks
    pt
    conferências incorporadas
  • building and public works
    built-up lining
    pt
    revestimento betuminoso composto
  • mechanical engineering / air transport
    built-up engine
    pt
    motor equipado
  • building and public works
    jerry-built town / slum area / shantytown / shanty town
    pt
    bairro da lata
  • electronics and electrical engineering
    built-in potential / built-in voltage / internal voltage
    pt
    tensão interna
  • communications
    integral antenna / built-in antenna
    pt
    antena integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    built round space / built round room
    pt
    espaço cercado
  • wood industry
    built-in joinery
    pt
    caixilharia incorporada
  • TRANSPORT / land transport
    built-in charger
    pt
    carregador embarcado
  • information technology and data processing
    built-in tracing
    pt
    indagação incorporada
  • building and public works
    as-built drawing / as-constructed drawing / as-completed drawing
    pt
    tela final
  • ENVIRONMENT / building and public works
    built environment
    pt
    áreas construídas, ambiente construído
  • ENVIRONMENT
    non-built-up area
    pt
    zona não construída, áreas não construídas
  • information technology and data processing
    built-in function
    pt
    função predefinida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    built-in hotplate
    pt
    mesa de trabalho encastrável
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    built-in producer
    pt
    gasogénio incorporado
  • demography and population
    built for purchase
    pt
    de renda resolúvel
  • air transport
    privately built UAS
    pt
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro, UAS de fabrico caseiro
  • land transport / TRANSPORT
    special wagon / special type wagon / purpose-built wagon
    pt
    vagão de tipo especial
  • electronics and electrical engineering
    internal drift field / built-in driftfield
    pt
    campo de deriva instalado
  • ECONOMICS
    built-in stabilizer / automatic stabilizer
    pt
    estabilizador automático
  • communications / information technology and data processing
    built-in redundancy
    pt
    redundância incorporada
  • FINANCE
    built-in stabiliser / automatic stabiliser
    pt
    estabilizador automático
  • electronics and electrical engineering
    built-in oxide field
    pt
    campo interno no óxido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in-built – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/in-built [visualizado em 2026-06-29 18:39:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos