indigene

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  indigenous

  pt

  autóctone, indígena
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  indigenous gas / native gas

  pt

  gás de origem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  domestic tobacco / indigenous leaf

  pt

  tabaco indígena
• forestry
  indigenous stand

  pt

  povoamento indígena, arboreto indígena
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  landrace / native breed / landrace / hardy breed / indigenous Breed / autochtonous breed / land race

  pt

  raça não melhorada, raça rústica
• information technology and data processing
  indigenous fault

  pt

  falha intrínseca
• demography and population
  indigenous community / indigenous population / indigenous people

  pt

  população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
• ENVIRONMENT
  indigenous forest

  pt

  florestas indígenas
• LAW
  indigenous patent

  pt

  patente interna
• wildlife / ENVIRONMENT
  native species / indigenous species

  pt

  espécie nativa, espécie indígena
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  BSE indigenous case

  pt

  caso nativo de EEB
• environmental policy / knowledge management
  indigenous knowledge / local and indigenous knowledge / indigenous and traditional knowledge / local knowledge / traditional knowledge

  pt

  conhecimento indígena, conhecimentos indígenas
• iron, steel and other metal industries
  endogenous inclusion / indigenous inclusion / deoxidation products

  pt

  inclusão endógena
• economic conditions
  endogenous potential / indigenous potential

  pt

  potencial endógeno
• ENVIRONMENT
  indigenous technology

  pt

  tecnologia indígena
• forestry
  indigenous seed source

  pt

  arboreto indígena, povoamento indígena
• energy policy / energy resources
  indigenous energy resource / indigenous energy source

  pt

  recurso energético endógeno
• demography and population / rights and freedoms
  rights of indigenous peoples

  pt

  direitos dos povos indígenas
• demography and population / SOCIAL QUESTIONS / composition of the population
  indigenous and local communities / ILCs / indigenous peoples and local communities / IPLCs

  pt

  povos indígenas e comunidades locais
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  WCIP / World Council of Indigenous Peoples

  pt

  Conselho Mundial dos Povos Indígenas
• EU relations / United Nations
  Permanent Forum on Indigenous Issues / UNPFII

  pt

  Fórum Permanente sobre Assuntos Indígenas, Fórum Permanente sobre Questões Indígenas
• United Nations
  Working Group on Indigenous Populations / WGIP

  pt

  Grupo de Trabalho sobre Populações Indígenas
• international law / UN specialised agency / rights and freedoms
  UNDRIP / Declaration on the Rights of Indigenous Peoples / United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

  pt

  Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
• international agreement
  Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 / Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers

  pt

  Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
• international agreement
  Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries / Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957

  pt

  Convenção relativa à Proteção e Integração das Populações Aborígenes e outras Populações Tribais e Semitribais nos Países Independentes
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
  International Year of the World's Indigenous People, 1993 / International Year of the World's Indigenous People

  pt

  Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
• demography and population / indigenous population / United Nations / ethnology / composition of the population
  International Day of the World’s Indigenous Peoples

  pt

  Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo, Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
• sociocultural group / international organisation
  EMRIP / Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples

  pt

  Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  CONAIE / Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador

  pt

  CONAIE, Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador
• international agreement
  Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939 / Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers

  pt

  Convenção relativa às Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas
• human rights / United Nations
  Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people / Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples

  pt

  Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
• natural and applied sciences / life sciences
  subnatural woodland vegetation comprising indigenous species

  pt

  floresta subnatural de espécies indígenas
• international agreement
  Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers / Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1939

  pt

  Convenção sobre a Regulamentação dos Contratos de Trabalho Escritos dos Trabalhadores Indígenas
• international agreement
  Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1947 / Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers

  pt

  Convenção relativa à Duração Máxima dos Contratos de Trabalho dos Trabalhadores Indígenas
• international agreement / social affairs
  Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers / Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955

  pt

  Convenção relativa à Abolição das Sanções Penais por Quebra do Contrato de Trabalho por parte dos Trabalhadores Indígenas
• international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the population
  Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean

  pt

  Acordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e Caraíbas
• international agreement / environmental policy
  Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities / Akwé: Kon Voluntary Guidelines

  pt

  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon, Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares