hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɪnˈheɪlɪŋ
favoritosfavoritos
nome
inalação
inhalinglocução
Present participle do verbo inhale
expandir
inhaling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    inhaling valve
    pt
    válvula inaladora
  • administrative law / materials technology
    respirator inhaling valve
    pt
    válvula de inspiração
  • social problem
    nasal inhalant / inhalant
    pt
    inalantes
  • medical science
    inhalation / inspiration
    pt
    inspiração
  • chemistry
    IF INHALED:
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO:
  • applied sciences
    Inhalation gas
    pt
    Gás para inalação
  • chemistry
    Toxic if inhaled.
    pt
    Tóxico por inalação.
  • chemistry
    Fatal if inhaled.
    pt
    Mortal por inalação.
  • applied sciences
    Inhalation vapour
    pt
    Preparação para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation powder
    pt
    Pó para inalação
  • applied sciences
    Inhalation liquid
    pt
    Preparação para nebulização
  • illness / medical science
    inhalation anthrax / pulmonary anthrax / inhalational anthrax / pneumonic anthrax
    pt
    antraz pulmonar, carbúnculo por inalação
  • pharmaceutical industry
    dry powder inhaler / DPI
    pt
    inalador de pó seco, IPS, inalador de pós
  • medical science
    inhalation chamber
    pt
    câmara de inalação
  • chemistry
    Harmful if inhaled.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • applied sciences
    Inhalation emulsion
    pt
    Emulsão para nebulização
  • applied sciences
    Inhalation solution
    pt
    Solução para nebulização
  • chemical industry
    inhalation exposure
    pt
    exposição por inalação
  • administrative law / materials technology
    inhalation apparatus / oxygen mask
    pt
    aparelho de inalação
  • ENVIRONMENT
    inhalable sampling convention / inhalable convention
    pt
    convenção inalável
  • medical science
    nasal inhalant drugs
    pt
    narcóticos inalantes
  • harmful by inhalation / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • applied sciences
    Inhalation suspension
    pt
    Suspensão para nebulização
  • working conditions
    breathing protection / inhalation protection
    pt
    proteção respiratória
  • medical science
    inhalation anaesthesia
    pt
    anestesia inalatória, anestesia por inalação, narcose por inalação
  • medical science
    respiratory sensitizer / respiratory sensitiser / airborne allergens / inhalational allergens
    pt
    alergénio de inalação, alergénio respiratório
  • applied sciences
    Pressurised inhalation
    pt
    Preparação pressurizada para inalação
  • health
    relative inhalation risk / RIR
    pt
    RRI, risco relativo de inalação
  • medical science
    acute inhalation toxicity
    pt
    toxicidade aguda por inalação
  • medical science
    dynamic inhalation system
    pt
    sistema de inalação dinâmico
  • chemistry
    acute inhalation toxicity
    pt
    toxicidade aguda por via inalatória
  • applied sciences
    Inhalation vapour, liquid
    pt
    Líquido para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation vapour, tablet
    pt
    Comprimido para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation vapour, ointment
    pt
    Pomada para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation vapour, solution
    pt
    Solução para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation powder, hard capsule
    pt
    Pó para inalação, cápsula dura
  • health
    inhalation exposure limit value
    pt
    valor-limite de exposição para inalação
  • applied sciences
    Inhalation powder, pre-dispensed
    pt
    Pó para inalação, pré-dispensado
  • applied sciences
    Pressurised inhalation, emulsion
    pt
    Emulsão pressurizada para inalação
  • applied sciences
    Pressurised inhalation, solution
    pt
    Solução pressurizada para inalação
  • trade / health
    toxic if inhaled and if swallowed
    pt
    tóxico por inalação e ingestão
  • applied sciences
    Pressurised inhalation, suspension
    pt
    Suspensão pressurizada para inalação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accumulation of CO2 in inhaled air
    pt
    enriquecimento em CO2 do ar inspirado
  • medical science
    sub-chronic inhalation toxicity study
    pt
    teste de toxicidade subcrónica por inalação
  • occupational physiology / medical science
    metabolism of inhaled and ingested lead
    pt
    metabolismo do chumbo inalado e ingerido
  • medical science
    repeated or prolonged inhalation exposure
    pt
    exposição por inalação repetida ou prolongada
  • ENVIRONMENT
    half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • medical science
    inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
    pt
    dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuo
  • medical science
    to maximize the exposure by inhalation to the test substance
    pt
    exposição máxima à substância a testar por inalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhaling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inhaling [visualizado em 2026-06-29 23:05:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    inhaling valve
    pt
    válvula inaladora
  • administrative law / materials technology
    respirator inhaling valve
    pt
    válvula de inspiração
  • social problem
    nasal inhalant / inhalant
    pt
    inalantes
  • medical science
    inhalation / inspiration
    pt
    inspiração
  • chemistry
    IF INHALED:
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO:
  • applied sciences
    Inhalation gas
    pt
    Gás para inalação
  • chemistry
    Toxic if inhaled.
    pt
    Tóxico por inalação.
  • chemistry
    Fatal if inhaled.
    pt
    Mortal por inalação.
  • applied sciences
    Inhalation vapour
    pt
    Preparação para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation powder
    pt
    Pó para inalação
  • applied sciences
    Inhalation liquid
    pt
    Preparação para nebulização
  • illness / medical science
    inhalation anthrax / pulmonary anthrax / inhalational anthrax / pneumonic anthrax
    pt
    antraz pulmonar, carbúnculo por inalação
  • pharmaceutical industry
    dry powder inhaler / DPI
    pt
    inalador de pó seco, IPS, inalador de pós
  • medical science
    inhalation chamber
    pt
    câmara de inalação
  • chemistry
    Harmful if inhaled.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • applied sciences
    Inhalation emulsion
    pt
    Emulsão para nebulização
  • applied sciences
    Inhalation solution
    pt
    Solução para nebulização
  • chemical industry
    inhalation exposure
    pt
    exposição por inalação
  • administrative law / materials technology
    inhalation apparatus / oxygen mask
    pt
    aparelho de inalação
  • ENVIRONMENT
    inhalable sampling convention / inhalable convention
    pt
    convenção inalável
  • medical science
    nasal inhalant drugs
    pt
    narcóticos inalantes
  • harmful by inhalation / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • applied sciences
    Inhalation suspension
    pt
    Suspensão para nebulização
  • working conditions
    breathing protection / inhalation protection
    pt
    proteção respiratória
  • medical science
    inhalation anaesthesia
    pt
    anestesia inalatória, anestesia por inalação, narcose por inalação
  • medical science
    respiratory sensitizer / respiratory sensitiser / airborne allergens / inhalational allergens
    pt
    alergénio de inalação, alergénio respiratório
  • applied sciences
    Pressurised inhalation
    pt
    Preparação pressurizada para inalação
  • health
    relative inhalation risk / RIR
    pt
    RRI, risco relativo de inalação
  • medical science
    acute inhalation toxicity
    pt
    toxicidade aguda por inalação
  • medical science
    dynamic inhalation system
    pt
    sistema de inalação dinâmico
  • chemistry
    acute inhalation toxicity
    pt
    toxicidade aguda por via inalatória
  • applied sciences
    Inhalation vapour, liquid
    pt
    Líquido para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation vapour, tablet
    pt
    Comprimido para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation vapour, ointment
    pt
    Pomada para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation vapour, solution
    pt
    Solução para inalação por vaporização
  • applied sciences
    Inhalation powder, hard capsule
    pt
    Pó para inalação, cápsula dura
  • health
    inhalation exposure limit value
    pt
    valor-limite de exposição para inalação
  • applied sciences
    Inhalation powder, pre-dispensed
    pt
    Pó para inalação, pré-dispensado
  • applied sciences
    Pressurised inhalation, emulsion
    pt
    Emulsão pressurizada para inalação
  • applied sciences
    Pressurised inhalation, solution
    pt
    Solução pressurizada para inalação
  • trade / health
    toxic if inhaled and if swallowed
    pt
    tóxico por inalação e ingestão
  • applied sciences
    Pressurised inhalation, suspension
    pt
    Suspensão pressurizada para inalação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accumulation of CO2 in inhaled air
    pt
    enriquecimento em CO2 do ar inspirado
  • medical science
    sub-chronic inhalation toxicity study
    pt
    teste de toxicidade subcrónica por inalação
  • occupational physiology / medical science
    metabolism of inhaled and ingested lead
    pt
    metabolismo do chumbo inalado e ingerido
  • medical science
    repeated or prolonged inhalation exposure
    pt
    exposição por inalação repetida ou prolongada
  • ENVIRONMENT
    half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • medical science
    inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
    pt
    dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuo
  • medical science
    to maximize the exposure by inhalation to the test substance
    pt
    exposição máxima à substância a testar por inalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhaling – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inhaling [visualizado em 2026-06-29 23:05:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos