Como se traduz purposely?
avançar
favoritos

injure

ˈɪndʒə

conjugação

verbo transitivo
1.
ferir
he was injured by a fragment of a shell
ele foi ferido por um estilhaço de uma granada
2.
lesionar
3.
lesar; prejudicar
4.
(hipóteses) comprometer
5.
figurado (sentimentos) ferir; ofender
to injure people's feelings
ofender os sentimentos alheios
to injure oneself
ferir-se; lesionar-se
to injure somebody's feelings
magoar (os sentimentos de) alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Injured Party
    pt
    parte lesada
  • LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
    injured party / injured person
    pt
    parte lesada, lesado
  • road transport / transport accident
    person slightly injured
    pt
    ferido ligeiro
  • road transport / transport accident
    person seriously injured / seriously injured person
    pt
    ferido grave
  • LAW
    application by the injured party
    pt
    a pedido da parte lesada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direct action by the injured party against the insurer
    pt
    ação direta da parte lesada contra o segurador
  • natural resources / international agreement
    Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936 / Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen
    pt
    Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – injure no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:15:35]. Disponível em
veja também
adrift, bandy about, bandy around, cudgel, earth, express, fail, neck, open, owe, restraint, right, scare, scour, unco, wipe, work
palavras vizinhas
injudicious, injudiciously, injudiciousness, Injun, injunction, injured, injurer, injuria, injurious, injuriously
palavras parecidas
injured, injurer, injury, insure, inure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Injured Party
    pt
    parte lesada
  • LAW / rights and freedoms / consumption / insurance
    injured party / injured person
    pt
    parte lesada, lesado
  • road transport / transport accident
    person slightly injured
    pt
    ferido ligeiro
  • road transport / transport accident
    person seriously injured / seriously injured person
    pt
    ferido grave
  • LAW
    application by the injured party
    pt
    a pedido da parte lesada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direct action by the injured party against the insurer
    pt
    ação direta da parte lesada contra o segurador
  • natural resources / international agreement
    Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936 / Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen
    pt
    Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – injure no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:15:35]. Disponível em
Como se traduz purposely?
avançar