-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɪnə
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
interior; interno; de dentro
inner beauty
beleza interior
the inner side
o lado de dentro
2.
íntimo; profundo
3.
oculto; secreto; escondido
inner meanings
significados ocultos, sentidos escondidos
nome
1.
(alvo) primeiro círculo
2.
(tiro, seta) descarga que atinge primeiro círculo de alvo
inner city
bairros degradados de cidade
inner coating
armadura interior
ELETRICIDADE inner contact
contacto interno
inner court
pátio interior
ANATOMIA inner ear
ouvido interno
inner edge
aresta de dentro; aresta interna
inner room
quarto interior
(pneu) inner tube
câmara de ar
the inner man / the inner woman
o espírito; a alma (em oposição ao corpo)
jocoso the inner man / the inner woman
o estômago; a barriga
coloquial to satisfy the inner man
satisfazer o apetite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    inner cone / cone / inner tip
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • building and public works / industrial structures
    inner ply
    pt
    folha interior
  • mechanical engineering / earth sciences
    inner fin
    pt
    alheta interior
  • fisheries
    lint / inner net
    pt
    miúdo
  • chemical compound
    zwitterion / zwitterionic compound / inner salt
    pt
    ião misto, ião anfótero, ião anfotérico
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tube / inner tube
    pt
    câmara de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner bark / bast / liber
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • materials technology
    inner sack / insertable bag / insertable sack
    pt
    bolsa interior, saco interior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bell / inner lift
    pt
    campânula, primeira leva
  • European Monetary System
    inner part
    pt
    núcleo
  • natural and applied sciences
    inner bark
    pt
    cortiça interna
  • ENVIRONMENT
    inner city
    pt
    centro da cidade (degradado)
  • industrial structures
    inner heat
    pt
    calor interior acumulado
  • mechanical engineering
    inner cone
    pt
    cone complementar interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inner race
    pt
    anel interior de rolamento
  • electronics and electrical engineering
    inner yoke
    pt
    união interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    upper gates / inner gates / head gates
    pt
    portas da cabeça montante
  • mechanical engineering
    inside brake / inner brake / internal brake
    pt
    travão interno, travão interior
  • medical science
    inner cells / axiramificate cells / Golgi cells
    pt
    células interiores
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    inner layer
    pt
    camada interna
  • means of communication
    inner forme
    pt
    segunda página de um caderno
  • electronics and electrical engineering
    inner cylinder / inner casing / inner shell
    pt
    cilindro interior, revestimento interior
  • electronics and electrical engineering
    inner stator frame / inner frame
    pt
    armação interna do estator, armação do estator interno
  • iron, steel and other metal industries
    cutting oxygen nozzle / jet / inner nozzle
    pt
    bico de corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inner lining / inner plating / inner planking
    pt
    revestimento interior
  • means of communication
    back margin / inside margin / inner margin
    pt
    margem lateral interior
  • building and public works
    inner reveal lining / inner reveal
    pt
    remate interior de janela
  • land transport / TRANSPORT
    inner marker beacon / inner marker
    pt
    baliza interior
  • building and public works / industrial structures
    inner lining
    pt
    revestimento interior
  • statistics
    inner fences
    pt
    barreiras interiores
  • mechanical engineering
    inner shroud
    pt
    blindagem interior
  • land transport / building and public works
    inner ringway / inner ring road
    pt
    autoestrada circular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner canthus / corner of the eye
    pt
    lacrimal
  • electronics and electrical engineering
    inner cooling / direct cooling
    pt
    refrigeração interna, refrigeração direta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slide / rod inner slide
    pt
    corrediça de vareta interior
  • materials technology
    inner container
    pt
    recipiente interior
  • mechanical engineering
    inner tube valve / valve
    pt
    válvula de câmara de ar
  • electronics and electrical engineering
    inner resistance
    pt
    resistência interna
  • maritime transport
    bearding line / rabbet lower line / inner rabbet line
    pt
    linha do alefriz
  • materials technology
    inside corner ledge / inner angle strut
    pt
    reforço de canto interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcase inner side
    pt
    face interna
  • mechanical engineering / building and public works
    inner bearing race
    pt
    anel interior
  • land transport / TRANSPORT
    inner ridge girder
    pt
    viga mestra interior
  • land transport / TRANSPORT
    turbojet inner bay
    pt
    vão interno do reator
  • mechanical engineering / earth sciences
    liner / inner cabinet liner
    pt
    cuba interna
  • mechanical engineering / earth sciences
    inner sealing place
    pt
    ponto interno da vedação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inner – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inner [visualizado em 2026-08-01 18:57:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    inner cone / cone / inner tip
    pt
    zona redutora, penacho, dardo
  • building and public works / industrial structures
    inner ply
    pt
    folha interior
  • mechanical engineering / earth sciences
    inner fin
    pt
    alheta interior
  • fisheries
    lint / inner net
    pt
    miúdo
  • chemical compound
    zwitterion / zwitterionic compound / inner salt
    pt
    ião misto, ião anfótero, ião anfotérico
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    tube / inner tube
    pt
    câmara de ar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner bark / bast / liber
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • materials technology
    inner sack / insertable bag / insertable sack
    pt
    bolsa interior, saco interior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bell / inner lift
    pt
    campânula, primeira leva
  • European Monetary System
    inner part
    pt
    núcleo
  • natural and applied sciences
    inner bark
    pt
    cortiça interna
  • ENVIRONMENT
    inner city
    pt
    centro da cidade (degradado)
  • industrial structures
    inner heat
    pt
    calor interior acumulado
  • mechanical engineering
    inner cone
    pt
    cone complementar interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inner race
    pt
    anel interior de rolamento
  • electronics and electrical engineering
    inner yoke
    pt
    união interior
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    upper gates / inner gates / head gates
    pt
    portas da cabeça montante
  • mechanical engineering
    inside brake / inner brake / internal brake
    pt
    travão interno, travão interior
  • medical science
    inner cells / axiramificate cells / Golgi cells
    pt
    células interiores
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    inner layer
    pt
    camada interna
  • means of communication
    inner forme
    pt
    segunda página de um caderno
  • electronics and electrical engineering
    inner cylinder / inner casing / inner shell
    pt
    cilindro interior, revestimento interior
  • electronics and electrical engineering
    inner stator frame / inner frame
    pt
    armação interna do estator, armação do estator interno
  • iron, steel and other metal industries
    cutting oxygen nozzle / jet / inner nozzle
    pt
    bico de corte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    inner lining / inner plating / inner planking
    pt
    revestimento interior
  • means of communication
    back margin / inside margin / inner margin
    pt
    margem lateral interior
  • building and public works
    inner reveal lining / inner reveal
    pt
    remate interior de janela
  • land transport / TRANSPORT
    inner marker beacon / inner marker
    pt
    baliza interior
  • building and public works / industrial structures
    inner lining
    pt
    revestimento interior
  • statistics
    inner fences
    pt
    barreiras interiores
  • mechanical engineering
    inner shroud
    pt
    blindagem interior
  • land transport / building and public works
    inner ringway / inner ring road
    pt
    autoestrada circular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inner canthus / corner of the eye
    pt
    lacrimal
  • electronics and electrical engineering
    inner cooling / direct cooling
    pt
    refrigeração interna, refrigeração direta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    slide / rod inner slide
    pt
    corrediça de vareta interior
  • materials technology
    inner container
    pt
    recipiente interior
  • mechanical engineering
    inner tube valve / valve
    pt
    válvula de câmara de ar
  • electronics and electrical engineering
    inner resistance
    pt
    resistência interna
  • maritime transport
    bearding line / rabbet lower line / inner rabbet line
    pt
    linha do alefriz
  • materials technology
    inside corner ledge / inner angle strut
    pt
    reforço de canto interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcase inner side
    pt
    face interna
  • mechanical engineering / building and public works
    inner bearing race
    pt
    anel interior
  • land transport / TRANSPORT
    inner ridge girder
    pt
    viga mestra interior
  • land transport / TRANSPORT
    turbojet inner bay
    pt
    vão interno do reator
  • mechanical engineering / earth sciences
    liner / inner cabinet liner
    pt
    cuba interna
  • mechanical engineering / earth sciences
    inner sealing place
    pt
    ponto interno da vedação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inner – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/inner [visualizado em 2026-08-01 18:57:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro