- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɪnstənt
adjetivo
1.
imediato; instantâneo
he felt instant relief
ele sentiu alívio imediato
2.
(alimentação) instantâneo; de preparação rápida
instant coffee
café instantâneo
3.
iminente
4.
urgente
to be in instant need of
precisar urgentemente de
5.
ECONOMIA [geralm. abrev. para inst.] do presente mês, do corrente
in reply to your favour of the 3rd instant
em resposta à sua estimada carta de 3 do corrente
on the 10th instant
a 10 do corrente
nome
momento, instante
he went away that very instant
ele foi embora naquele preciso momento
come here this instant!
vem cá imediatamente!
on the instant
imediatamente
I'll be back in an instant
volto já
the instant (that) he came
logo que ele veio
the next instant
logo a seguir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyinstant tack / fast tackingptadesão rápida
- cultural policy / industrial structuresinstant filmptpelícula de revelação instantânea
- communicationsideal instantptinstante ideal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdried extract of coffee / instant coffee / dried coffee extract / soluble coffeeptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdried coffee extract / soluble coffee / instant coffeeptcafé solúvel, extrato de café seco, café instantâneo
- bankinginstant paymentptpagamento imediato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoluble chicory / instant chicory / dried chicory extractptchicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
- communications / information technology and data processingIM / instant messagingptmensagens instantâneas, mensageiro instantâneo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstant flowmeterptmedidor de fluxo de ar
- materials technology / technology and technical regulationsinstant of failureptinstante da falha
- applied sciencesinstant herbal teaptchá medicinal instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstant dried milkptleite em pó instantâneo
- communicationssignificant instant / significant instant of a restitution / significant instant of modulationptinstante significativo, instante significativo de uma modulação
- insuranceinstant certificateptcertificados provisórios
- healthinstant medical aidptassistência médica imediata
- financial servicesinstant credit transferpttransferência a crédito imediata
- INDUSTRYinstant print film in rollsptfilme fotográfico de revelação e cópia instantânea
- electronics and electrical engineeringcoherent significant instantptinstante significativo coerente
- INDUSTRYinstant print film in the flatptfilme fotográfico plano
- banking / financial servicesSEPA Instant Credit Transfer scheme / SCT Inst. Scheme / European Payments Council’s SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) scheme / SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst.) Schemeptmecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
- electronics and electrical engineeringdecision instant of a digital signalptinstante de decisão de um sinal digital
- European Parliament / institutional structureInstant Printing and Delivery ServiceptServiço de Impressão Instantânea e Entrega
- EUROPEAN UNIONselective and virtually instant access to the legislationptacesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
- iron, steel and other metal industriespoint on a workpiece where cutting is taking place at any instantptposição instantânea de corte
- communicationsdegree of individual distortion of a particular significant instantptgrau de distorção individual de um instante significativo determinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstantizerptinstantaneizador
- mechanical engineeringlast-instant plugptconector de último instante
- electronics and electrical engineeringinstant-start lamp / cold-start lampptlâmpada de arranque a frio
- information technology and data processinggeneric instantationptinstanciação genérica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstantizing processptinstantaneização
- financial servicesregular credit transfer / non-instant credit transfer / traditional credit transferpttransferência a crédito tradicional
- electronics and electrical engineeringideal instants of a restitution / ideal instants of a modulationptinstantes ideais de uma modulação
- information technology and data processingsignificant instants of a digital signalptinstantes significativos de um sinal digital
- communicationssignificant instants of a modulation or of a restitutionptinstantes significativos de uma modulação ou restituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instant [visualizado em 2026-07-12 22:07:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyinstant tack / fast tackingptadesão rápida
- cultural policy / industrial structuresinstant filmptpelícula de revelação instantânea
- communicationsideal instantptinstante ideal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdried extract of coffee / instant coffee / dried coffee extract / soluble coffeeptcafé solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdried coffee extract / soluble coffee / instant coffeeptcafé solúvel, extrato de café seco, café instantâneo
- bankinginstant paymentptpagamento imediato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsoluble chicory / instant chicory / dried chicory extractptchicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
- communications / information technology and data processingIM / instant messagingptmensagens instantâneas, mensageiro instantâneo
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTinstant flowmeterptmedidor de fluxo de ar
- materials technology / technology and technical regulationsinstant of failureptinstante da falha
- applied sciencesinstant herbal teaptchá medicinal instantâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstant dried milkptleite em pó instantâneo
- communicationssignificant instant / significant instant of a restitution / significant instant of modulationptinstante significativo, instante significativo de uma modulação
- insuranceinstant certificateptcertificados provisórios
- healthinstant medical aidptassistência médica imediata
- financial servicesinstant credit transferpttransferência a crédito imediata
- INDUSTRYinstant print film in rollsptfilme fotográfico de revelação e cópia instantânea
- electronics and electrical engineeringcoherent significant instantptinstante significativo coerente
- INDUSTRYinstant print film in the flatptfilme fotográfico plano
- banking / financial servicesSEPA Instant Credit Transfer scheme / SCT Inst. Scheme / European Payments Council’s SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst) scheme / SEPA Instant Credit Transfer (SCT Inst.) Schemeptmecanismo SEPA de transferências imediatas, modelo de transferência a crédito imediata SEPA (SCT Inst.), mecanismo SEPA de transferências imediatas do Conselho Europeu de Pagamentos, modelo SCT Inst.
- electronics and electrical engineeringdecision instant of a digital signalptinstante de decisão de um sinal digital
- European Parliament / institutional structureInstant Printing and Delivery ServiceptServiço de Impressão Instantânea e Entrega
- EUROPEAN UNIONselective and virtually instant access to the legislationptacesso seletivo e quase instantâneo aos textos legislativos
- iron, steel and other metal industriespoint on a workpiece where cutting is taking place at any instantptposição instantânea de corte
- communicationsdegree of individual distortion of a particular significant instantptgrau de distorção individual de um instante significativo determinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstantizerptinstantaneizador
- mechanical engineeringlast-instant plugptconector de último instante
- electronics and electrical engineeringinstant-start lamp / cold-start lampptlâmpada de arranque a frio
- information technology and data processinggeneric instantationptinstanciação genérica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstantizing processptinstantaneização
- financial servicesregular credit transfer / non-instant credit transfer / traditional credit transferpttransferência a crédito tradicional
- electronics and electrical engineeringideal instants of a restitution / ideal instants of a modulationptinstantes ideais de uma modulação
- information technology and data processingsignificant instants of a digital signalptinstantes significativos de um sinal digital
- communicationssignificant instants of a modulation or of a restitutionptinstantes significativos de uma modulação ou restituição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/instant [visualizado em 2026-07-12 22:07:09].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: