-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌɪntəˈmɪtəns
favoritosfavoritos
nome
1.
intermitência
2.
interrupção momentânea

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermittent
    pt
    intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent arc
    pt
    arco descontínuo
  • mechanical engineering
    interrupted cutting / intermittent cut / intermittent cutting / interrupted cut
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • organisation of work and working conditions / employment
    intermittent work
    pt
    trabalho intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    intermittent weld
    pt
    soldadura descontínua
  • electronics and electrical engineering
    intermittent flow
    pt
    fluxo descontínuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    intermittent duty
    pt
    serviço com carga variável
  • electronics and electrical engineering
    intermittent duty
    pt
    serviço intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent test
    pt
    ensaio intermitente
  • mechanical engineering
    intermittent feed
    pt
    avanço intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    toggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing press
    pt
    prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
  • health
    intermittent noise / time varying noise
    pt
    ruído intermitente
  • ENVIRONMENT
    intermittent noise
    pt
    ruído intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent fault
    pt
    falha intermitente, defeito intermitente
  • information technology and data processing
    intermittent fault
    pt
    avaria intermitente
  • building and public works
    intermittent canal
    pt
    canal intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intermittent yield
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • employment structure / labour market
    intermittent worker
    pt
    trabalhador intermitente
  • life sciences
    intermittent stream / ephemeral stream
    pt
    curso de água temporário
  • communications policy / information technology and data processing
    intermittent faults
    pt
    falhas intermitentes
  • means of agricultural production / wildlife
    pulse baiting / pulsed baiting / intermittent baiting
    pt
    isco semipermanente
  • statistics / SCIENCE
    ad hoc inquiry / intermittent inquiry
    pt
    inquérito ad hoc
  • air transport
    intermittent lockout
    pt
    bloqueio intermitente
  • communications
    intermittent failure
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intermittent heating
    pt
    aquecimento intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    intermittent welding
    pt
    soldadura descontínua
  • medical science
    intermittent exposure
    pt
    exposição intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent exposure
    pt
    exposição intermitente
  • industrial structures
    intermittent spinning
    pt
    fiação intermitente, fiação descontínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    intermittent desludging
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    intermittent conditions
    pt
    condições intermitentes
  • iron, steel and other metal industries
    chain intermittent weld
    pt
    soldadura descontínua simétrica
  • iron, steel and other metal industries
    intermittent production
    pt
    regime de funcionamento intermitente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    intermittent wind tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    intermittent firing tank
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • social security / unemployment
    intermittently unemployed
    pt
    pessoa em situação de desemprego intermitente
  • INDUSTRY
    intermittent seam welding
    pt
    soldadura intermitente
  • ENERGY
    variable renewable energy / VRE / intermittent energy source
    pt
    energia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    intermittent board machine / wet lap machine / wet board machine
    pt
    enroladora de cartão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intermittent carbonization
    pt
    destilação descontínua
  • life sciences
    intermittent artesian flow
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • building and public works / life sciences
    intermittent artesian well
    pt
    poço artesiano intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    staggered intermittent weld
    pt
    soldadura descontínua alternada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    intermittent type sand trap
    pt
    desarenador de lavagem intermitente
  • mechanical engineering
    intermittent feed mechanism
    pt
    mecanismo de avanço, avanço intermitente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermittence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intermittence [visualizado em 2026-07-16 06:59:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / defence
    intermittent
    pt
    intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent arc
    pt
    arco descontínuo
  • mechanical engineering
    interrupted cutting / intermittent cut / intermittent cutting / interrupted cut
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • organisation of work and working conditions / employment
    intermittent work
    pt
    trabalho intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    intermittent weld
    pt
    soldadura descontínua
  • electronics and electrical engineering
    intermittent flow
    pt
    fluxo descontínuo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    intermittent duty
    pt
    serviço com carga variável
  • electronics and electrical engineering
    intermittent duty
    pt
    serviço intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent test
    pt
    ensaio intermitente
  • mechanical engineering
    intermittent feed
    pt
    avanço intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    toggling press / intermittent press / to-and-fro press / come-and-go press / indexing press
    pt
    prensa de pistão, prensa intermitente, prensa de vaivém
  • health
    intermittent noise / time varying noise
    pt
    ruído intermitente
  • ENVIRONMENT
    intermittent noise
    pt
    ruído intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent fault
    pt
    falha intermitente, defeito intermitente
  • information technology and data processing
    intermittent fault
    pt
    avaria intermitente
  • building and public works
    intermittent canal
    pt
    canal intermitente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intermittent yield
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • employment structure / labour market
    intermittent worker
    pt
    trabalhador intermitente
  • life sciences
    intermittent stream / ephemeral stream
    pt
    curso de água temporário
  • communications policy / information technology and data processing
    intermittent faults
    pt
    falhas intermitentes
  • means of agricultural production / wildlife
    pulse baiting / pulsed baiting / intermittent baiting
    pt
    isco semipermanente
  • statistics / SCIENCE
    ad hoc inquiry / intermittent inquiry
    pt
    inquérito ad hoc
  • air transport
    intermittent lockout
    pt
    bloqueio intermitente
  • communications
    intermittent failure
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intermittent heating
    pt
    aquecimento intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    intermittent welding
    pt
    soldadura descontínua
  • medical science
    intermittent exposure
    pt
    exposição intermitente
  • electronics and electrical engineering
    intermittent exposure
    pt
    exposição intermitente
  • industrial structures
    intermittent spinning
    pt
    fiação intermitente, fiação descontínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    intermittent desludging
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    intermittent conditions
    pt
    condições intermitentes
  • iron, steel and other metal industries
    chain intermittent weld
    pt
    soldadura descontínua simétrica
  • iron, steel and other metal industries
    intermittent production
    pt
    regime de funcionamento intermitente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    intermittent wind tunnel
    pt
    túnel aerodinâmico intermitente
  • chemical compound / industrial structures
    intermittent firing tank
    pt
    forno de aquecimento intermitente
  • social security / unemployment
    intermittently unemployed
    pt
    pessoa em situação de desemprego intermitente
  • INDUSTRY
    intermittent seam welding
    pt
    soldadura intermitente
  • ENERGY
    variable renewable energy / VRE / intermittent energy source
    pt
    energia renovável variável, ERV, energia renovável intermitente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    intermittent board machine / wet lap machine / wet board machine
    pt
    enroladora de cartão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    intermittent carbonization
    pt
    destilação descontínua
  • life sciences
    intermittent artesian flow
    pt
    escoamento artesiano intermitente
  • building and public works / life sciences
    intermittent artesian well
    pt
    poço artesiano intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    staggered intermittent weld
    pt
    soldadura descontínua alternada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    intermittent type sand trap
    pt
    desarenador de lavagem intermitente
  • mechanical engineering
    intermittent feed mechanism
    pt
    mecanismo de avanço, avanço intermitente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intermittence – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/intermittence [visualizado em 2026-07-16 06:59:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro