naɪf
nome
plural: knives
1.
faca
dessert knife / kitchen knife / table knife
faca de sobremesa / faca de cozinha / faca de mesa
2.
(máquinas) lâmina cortante
3.
navalha
verbo transitivo
esfaquear, apunhalar com faca
verbo intransitivo
mover-se veloz e suavemente [through, através de]
knife blade
lâmina da faca
knife board
tábua de limpar facas
knife grinder
rebolo para amolar facas
knife handle
cabo de faca
knife sharpener
afiador de facas
before you could say knife
subitamente; de repente
to get one's knife into somebody
deitar as garras a alguém; atacar alguém sem piedade
to hold somebody at knife point
ameaçar alguém com arma branca
coloquial to play a good knife and fork
ser um bom garfo; ser um bom talher
to twist the knife in the wound
bater no ceguinho
war to the knife
guerra sem mercê
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrycutter / knife / ironptfaca, lâmina, navalha, cutelo, ferro, cisel cortador
- mechanical engineeringknifeptfaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – knife no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 21:18:52]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrycutter / knife / ironptfaca, lâmina, navalha, cutelo, ferro, cisel cortador
- mechanical engineeringknifeptfaca
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Bryan Adams...desejado. Foi com Cuts Like A
Knife (1983) que Bryan Adams foi finalmente reconhecido internacionalmente - Michael Ondaatje...canadiano. Repetiu esta façanha em 1979 com o trabalho There's A Trick With A
Knife I'm Learning To Do (1963 - Louis Armstrong...que tinha em palco. Nos anos 50 e 60 destacaram-se temas como "Mack The
Knife " (1955), "Hello Dolly - GenesisBroadway (1974). Estes álbuns produziram temas que se tornariam clássicos do grupo: "The
Knife ", "Fountain
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – knife no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-10 21:18:52]. Disponível em