- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
læmp
nome
1.
lâmpada
sixty-watt lamp
lâmpada de 60 watts
2.
lanterna
pocket lamp
lanterna de bolso
3.
candeia; lamparina
spirit lamp
lamparina a álcool
4.
candeeiro
oil lamp
candeeiro a petróleo
standard lamp
candeeiro de pé
5.
(veículo) farol
verbo transitivo
1.
encher de lâmpadas; colocar lâmpadas em
2.
iluminar
verbo intransitivo
reluzir; luzir; brilhar
(porta-lâmpada) lamp bracket
aplique
lamp bulb
lâmpada elétrica
lamp burner
bico de candeia; bocal de candeeiro
lamp chimney
chaminé de vidro de candeeiro
lamp cleaner
limpa-faróis
ELETRICIDADE lamp cord
fio de ligação de lâmpada
lamp glass
chaminé (de vidro) de candeeiro
lamp globe
globo de lâmpada
lamp holder
porta-lâmpada; casquilho
lamp oil
azeite de candeia ou lamparina; petróleo para candeeiro
lamp screen
quebra-luz
lamp signal
sinal ótico
lamp socket
garra de lâmpada
lamp wick
torcida
to smell of the lamp
revelar muito trabalho noturno; revelar um trabalho laborioso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biochemistry / geneticsLAMP / loop-mediated isothermal amplificationptamplificação isotérmica mediada por alça
- electrical engineeringlampptlâmpada
- land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTlampptlâmpadas, lâmpada
- UV lamp / ultra-violet lampptlâmpada ultravioleta
- electrical industry / electrical engineeringhigh intensity discharge lamp / HID lamp / high pressure discharge lamp / HPD lampptlâmpada de descarga de alta intensidade
- electronics and electrical engineering / road transportfog headlamp / fog lamp / fog lightptluz de nevoeiro
- electronics and electrical engineering / electrical industryLED lampptlâmpada LED
- chemical compound / mechanical engineeringdomestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oilptpetróleo iluminante, querosene
- electronics and electrical engineeringarc-lamp / arc light / arc lampptlâmpada de arco voltaico, lâmpada de arco
- electronics and electrical engineeringcap lampptlâmpada de capacete
- communications / land transport / TRANSPORTlamp setptaparelho iluminante
- medical scienceslit lampptlâmpada de fenda
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTwarning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lampptluzes de aviso
- electronics and electrical engineeringdashboard lamp / panel lamp / fascia lamp / dash lampptlâmpada de painel
- electronics and electrical engineeringhand lamp / hand lantern / pocket lampptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- electronics and electrical engineeringhand lamp / portable lamp / trouble lampptgambiarra, candeeiro portátil
- electronics and electrical engineeringceiling light / ceiling lamp / dome lampptcandeeiro de teto
- electronics and electrical engineeringlamp mount / lamp footptpé montado
- land transport / electrical engineeringlight bulb / lamp bulbptlâmpada de iluminação
- electronics and electrical engineering / materials technologyoil house / lamp roomptlampistaria
- electronics and electrical engineering / earth sciencescall lampptlâmpada de chamada
- electronics and electrical engineeringlamp bulbptampola para lâmpada de incandescência
- electronics and electrical engineeringneon lampptlâmpada de néon
- electronics and electrical engineeringlamp cordptcordão de lâmpada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfuse lampptlâmpada de disparo
- information technology and data processingbusy lampptlâmpada de ocupado
- chemical productlamp black / lampblack / smoke blackptnegro de fumo
- electronics and electrical engineeringphotoflood lamp / photo lamp / photographic lampptlâmpada para fotografia
- electronics and electrical engineeringindicator lamp / pilot lamp / signal lampptlâmpada de sinalização
- electronics and electrical engineering / communicationspilot lamp / pilot light / indicator lightptluz indicadora
- electronics and electrical engineeringfloor lamp / standard lampptlampadário, candeeiro de pé
- electronics and electrical engineeringxenon burner / xenon lampptlâmpada de xénon
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblowpipe / blast lampptmaçarico
- communicationsaldis signal lamp / aldis lampptlâmpada de sinais Aldis, lanterna Aldis
- INDUSTRY / technologylamp chimney / lamp glassptchaminé de candeeiro
- electronics and electrical engineeringtable lampptcandeeiro de mesa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglamp panelptpainel luminoso
- electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planninglamp glassptglobo da lâmpada
- electronics and electrical engineering / road transportsingle lampptluz simples
- electronics and electrical engineering / earth scienceslamp and reflector assy / lamp and reflector assembly / mirror lampptlâmpada refletora
- communications / land transport / TRANSPORTmarker lamp / tail light / rear lightptsinal de cauda
- electronics and electrical engineeringblack light lamp / Wood's lampptlâmpada de Wood, lâmpada de luz negra
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslamp worker / glassblowerptsoprador ao maçarico, maçariqueiro
- electronics and electrical engineeringlamp socket / bulb socketptporta-lâmpada
- electronics and electrical engineeringseries lampptlâmpada para montagem em série
- electronics and electrical engineeringhalide lampptlâmpada de haletos
- electronics and electrical engineeringvacuum lampptlâmpada de vácuo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lamp – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lamp [visualizado em 2026-06-09 14:08:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biochemistry / geneticsLAMP / loop-mediated isothermal amplificationptamplificação isotérmica mediada por alça
- electrical engineeringlampptlâmpada
- land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTlampptlâmpadas, lâmpada
- UV lamp / ultra-violet lampptlâmpada ultravioleta
- electrical industry / electrical engineeringhigh intensity discharge lamp / HID lamp / high pressure discharge lamp / HPD lampptlâmpada de descarga de alta intensidade
- electronics and electrical engineering / road transportfog headlamp / fog lamp / fog lightptluz de nevoeiro
- electronics and electrical engineering / electrical industryLED lampptlâmpada LED
- chemical compound / mechanical engineeringdomestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oilptpetróleo iluminante, querosene
- electronics and electrical engineeringarc-lamp / arc light / arc lampptlâmpada de arco voltaico, lâmpada de arco
- electronics and electrical engineeringcap lampptlâmpada de capacete
- communications / land transport / TRANSPORTlamp setptaparelho iluminante
- medical scienceslit lampptlâmpada de fenda
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTwarning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lampptluzes de aviso
- electronics and electrical engineeringdashboard lamp / panel lamp / fascia lamp / dash lampptlâmpada de painel
- electronics and electrical engineeringhand lamp / hand lantern / pocket lampptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- electronics and electrical engineeringhand lamp / portable lamp / trouble lampptgambiarra, candeeiro portátil
- electronics and electrical engineeringceiling light / ceiling lamp / dome lampptcandeeiro de teto
- electronics and electrical engineeringlamp mount / lamp footptpé montado
- land transport / electrical engineeringlight bulb / lamp bulbptlâmpada de iluminação
- electronics and electrical engineering / materials technologyoil house / lamp roomptlampistaria
- electronics and electrical engineering / earth sciencescall lampptlâmpada de chamada
- electronics and electrical engineeringlamp bulbptampola para lâmpada de incandescência
- electronics and electrical engineeringneon lampptlâmpada de néon
- electronics and electrical engineeringlamp cordptcordão de lâmpada
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfuse lampptlâmpada de disparo
- information technology and data processingbusy lampptlâmpada de ocupado
- chemical productlamp black / lampblack / smoke blackptnegro de fumo
- electronics and electrical engineeringphotoflood lamp / photo lamp / photographic lampptlâmpada para fotografia
- electronics and electrical engineeringindicator lamp / pilot lamp / signal lampptlâmpada de sinalização
- electronics and electrical engineering / communicationspilot lamp / pilot light / indicator lightptluz indicadora
- electronics and electrical engineeringfloor lamp / standard lampptlampadário, candeeiro de pé
- electronics and electrical engineeringxenon burner / xenon lampptlâmpada de xénon
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblowpipe / blast lampptmaçarico
- communicationsaldis signal lamp / aldis lampptlâmpada de sinais Aldis, lanterna Aldis
- INDUSTRY / technologylamp chimney / lamp glassptchaminé de candeeiro
- electronics and electrical engineeringtable lampptcandeeiro de mesa
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglamp panelptpainel luminoso
- electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planninglamp glassptglobo da lâmpada
- electronics and electrical engineering / road transportsingle lampptluz simples
- electronics and electrical engineering / earth scienceslamp and reflector assy / lamp and reflector assembly / mirror lampptlâmpada refletora
- communications / land transport / TRANSPORTmarker lamp / tail light / rear lightptsinal de cauda
- electronics and electrical engineeringblack light lamp / Wood's lampptlâmpada de Wood, lâmpada de luz negra
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslamp worker / glassblowerptsoprador ao maçarico, maçariqueiro
- electronics and electrical engineeringlamp socket / bulb socketptporta-lâmpada
- electronics and electrical engineeringseries lampptlâmpada para montagem em série
- electronics and electrical engineeringhalide lampptlâmpada de haletos
- electronics and electrical engineeringvacuum lampptlâmpada de vácuo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lamp – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lamp [visualizado em 2026-06-09 14:08:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: