-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlændɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
aterragem
crash landing / emergency landing
aterragem de emergência
2.
desembarque
the landing of the troops
o desembarque das tropas
3.
(escadas) patamar
4.
NÁUTICA cais
5.
descanso
adjetivo
de desembarque
MILITAR landing barge
lancha de desembarque
landing crew
pessoal técnico de terra
(porta-aviões) landing deck
coberta de aterragem
landing field
pista de aterragem
landing gear
trem de aterragem
landing ground
aeródromo
landing mat
pista de aterragem de emergência
landing pier
molhe de desembarque
landing strip
pista de aterragem
landinglocução
Present participle do verbo land
expandir
landing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    landing
    pt
    desembarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • building and public works
    landing / stair-landing
    pt
    patamar
  • air transport
    landing
    pt
    aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing
    pt
    plataforma, zona de acesso e de saída
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    landing
    pt
    ligações capilares
  • fisheries
    landing net
    pt
    xalavar, camaroeiro, enxalavar
  • air transport
    landing ground run / landing roll / landing run
    pt
    corrida de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    wind tee / landing tee / landing-T
    pt
    T de aterragem
  • air transport
    landing aid
    pt
    ajuda para aterragem
  • air transport
    landing aid
    pt
    ajuda à aterragem
  • industrial structures
    landing bar
    pt
    barra de passadores
  • communications / land transport / TRANSPORT
    landing aid
    pt
    ajuda à aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    wind tee / landing tee
    pt
    T de aterragem
  • fisheries
    landing site / landing place
    pt
    local de desembarque
  • air transport
    LDG / landing area
    pt
    zona de aterragem, área de aterragem
  • air transport
    landing gear
    pt
    trem de aterragem
  • air transport
    landing lane / strip / landing strip
    pt
    faixa de aterragem
  • mechanical engineering
    landing door / hoistway door
    pt
    porta de patamar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hard landing / rough landing
    pt
    aterragem dura
  • air transport
    landing zone / LZ
    pt
    zona de aterragem
  • mechanical engineering / building and public works
    home landing
    pt
    andar de estacionamento
  • air transport
    landing mass
    pt
    massa de aterragem
  • mechanical engineering
    landing door
    pt
    porta de piso
  • land transport / TRANSPORT
    spot landing
    pt
    aterragem de precisão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing skid
    pt
    patim de aterragem
  • air transport
    landing site
    pt
    local de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing flap
    pt
    flape de aterragem
  • space transport
    moon landing
    pt
    alunagem
  • electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORT
    landing light
    pt
    luz de aterragem, projetor de aterragem
  • air transport
    landing strip / airstrip
    pt
    faixa de aterragem, pista de aterragem
  • administrative law / materials technology
    landing valve / wall hydrant
    pt
    saída de boca de incêndio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    blind landing / instrument landing
    pt
    aterragem sem visibilidade
  • earth sciences
    landing loads
    pt
    carga de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing wires
    pt
    cabos de sustentação
  • mechanical engineering / building and public works
    landing plate
    pt
    placa de plataforma
  • INDUSTRY
    landing valve
    pt
    válvula de patamar
  • air transport
    landing climb
    pt
    limite de subida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    landing place
    pt
    plataforma de chegada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    crash landing
    pt
    aterragem de barriga
  • space transport
    level landing
    pt
    pouso nivelado, aterragem horizontal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide landing
    pt
    aterragem com motores reduzidos
  • space transport
    crash landing
    pt
    pouso violento, pouso de emergência, acidente no pouso
  • land transport / TRANSPORT
    power landing
    pt
    aterragem com motor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    landing shock
    pt
    choque de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing point
    pt
    ponto de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
landing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/landing [visualizado em 2026-07-30 21:05:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / fisheries
    landing
    pt
    desembarque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • building and public works
    landing / stair-landing
    pt
    patamar
  • air transport
    landing
    pt
    aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing
    pt
    plataforma, zona de acesso e de saída
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    landing
    pt
    ligações capilares
  • fisheries
    landing net
    pt
    xalavar, camaroeiro, enxalavar
  • air transport
    landing ground run / landing roll / landing run
    pt
    corrida de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    wind tee / landing tee / landing-T
    pt
    T de aterragem
  • air transport
    landing aid
    pt
    ajuda para aterragem
  • air transport
    landing aid
    pt
    ajuda à aterragem
  • industrial structures
    landing bar
    pt
    barra de passadores
  • communications / land transport / TRANSPORT
    landing aid
    pt
    ajuda à aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    wind tee / landing tee
    pt
    T de aterragem
  • fisheries
    landing site / landing place
    pt
    local de desembarque
  • air transport
    LDG / landing area
    pt
    zona de aterragem, área de aterragem
  • air transport
    landing gear
    pt
    trem de aterragem
  • air transport
    landing lane / strip / landing strip
    pt
    faixa de aterragem
  • mechanical engineering
    landing door / hoistway door
    pt
    porta de patamar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hard landing / rough landing
    pt
    aterragem dura
  • air transport
    landing zone / LZ
    pt
    zona de aterragem
  • mechanical engineering / building and public works
    home landing
    pt
    andar de estacionamento
  • air transport
    landing mass
    pt
    massa de aterragem
  • mechanical engineering
    landing door
    pt
    porta de piso
  • land transport / TRANSPORT
    spot landing
    pt
    aterragem de precisão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing skid
    pt
    patim de aterragem
  • air transport
    landing site
    pt
    local de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing flap
    pt
    flape de aterragem
  • space transport
    moon landing
    pt
    alunagem
  • electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORT
    landing light
    pt
    luz de aterragem, projetor de aterragem
  • air transport
    landing strip / airstrip
    pt
    faixa de aterragem, pista de aterragem
  • administrative law / materials technology
    landing valve / wall hydrant
    pt
    saída de boca de incêndio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    blind landing / instrument landing
    pt
    aterragem sem visibilidade
  • earth sciences
    landing loads
    pt
    carga de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing wires
    pt
    cabos de sustentação
  • mechanical engineering / building and public works
    landing plate
    pt
    placa de plataforma
  • INDUSTRY
    landing valve
    pt
    válvula de patamar
  • air transport
    landing climb
    pt
    limite de subida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    landing place
    pt
    plataforma de chegada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    crash landing
    pt
    aterragem de barriga
  • space transport
    level landing
    pt
    pouso nivelado, aterragem horizontal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    glide landing
    pt
    aterragem com motores reduzidos
  • space transport
    crash landing
    pt
    pouso violento, pouso de emergência, acidente no pouso
  • land transport / TRANSPORT
    power landing
    pt
    aterragem com motor
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    landing shock
    pt
    choque de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    landing point
    pt
    ponto de aterragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
landing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/landing [visualizado em 2026-07-30 21:05:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro