hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈleðə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
couro
2.
coloquial pele, cabedal
3.
revestimento de couro de bomba ou válvula
adjetivo
em pele; de couro
leather belt / leather strap
cinto de couro / tira de couro
leather upholstering
estofos em couro
verbo transitivo
cobrir de couro; proteger com couro
leather bottle
odre
leather cloth
oleado; encerado
leather dresser
curtidor; surrador; peleiro
leather dressing
preparação de peles finas; ofício de surrador
leather head
estúpido
leather machinery
maquinaria para trabalhar em couro
leather washer
arruela de couro
Russia leather
couro da Rússia
nothing like leather
a mercadoria própria é que serve para tudo; a nossa própria mercadoria é que é a melhor
to lose leather
ficar com as nádegas em ferida por andar a cavalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    leather
    pt
    couros e peles curtidas
  • industrial structures
    waxy leather / wax leather / waxed leather
    pt
    couro encerado
  • industrial structures
    hatband leather / hat leather
    pt
    couro para chapéus
  • industrial structures
    ginning leather / gin leather
    pt
    couro para máquinas de algodão
  • industrial structures
    harness leather / gear leather
    pt
    couro para selaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leather boot / claw boot
    pt
    sapato para o casco, sapato de couro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cart ladder / cart leather
    pt
    cortina de carro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    leather pulp
    pt
    pasta de couro
  • industrial structures
    gold leather
    pt
    pele dourada
  • industrial structures
    wash leather
    pt
    pele de camurça
  • mechanical engineering
    leather belt
    pt
    correia em couro, correia de couro
  • means of communication
    leather back
    pt
    lombada de couro
  • migration
    leather feel
    pt
    a imitar couro, imitação de couro
  • leather industry
    leather goods shop / leather goods
    pt
    marroquinaria
  • industrial structures
    gas meter leather / meter leather
    pt
    pele para contadores de gás
  • industrial structures
    russet leather / skirt leather
    pt
    couro natural
  • industrial structures
    binder leather / swell leather
    pt
    fita de reforço
  • industrial structures
    upper leather
    pt
    couro para gáspea
  • industrial structures
    grain leather
    pt
    acabamento na flor da pele
  • leather and textile industries
    suede leather
    pt
    pele acamurçada
  • industrial structures
    veiny leather
    pt
    pele com veias
  • industrial structures
    empty leather
    pt
    pele vazia, pele fraca
  • industrial structures
    leather cloth
    pt
    tecido imitação de couro
  • industrial structures
    crust leather
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • industrial structures
    split leather
    pt
    couro serrado, couro dividido
  • industrial structures
    solid leather
    pt
    couro rígido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leather apron
    pt
    avental de cabedal
  • chemical compound / industrial structures
    leather finish / hide finish
    pt
    verniz para couro
  • industrial structures
    silver leather
    pt
    couro metalizado
  • leather and textile industries
    Russia leather
    pt
    couro da Rússia
  • industrial structures
    roller leather
    pt
    couro para cilindros, couro curtido para cilindros
  • industrial structures
    lining leather
    pt
    couro para forros
  • leather industry
    insole leather
    pt
    couro para palmilhas
  • industrial structures
    engine leather
    pt
    couro industrial
  • industrial structures
    buffed leather
    pt
    pele polida sem flor
  • industrial structures
    bottom leather
    pt
    couro para solado de calçado
  • industrial structures
    patent leather
    pt
    couro envernizado, pele envernizada
  • industrial structures
    saddle leather
    pt
    couro técnico
  • industrial structures
    coated leather
    pt
    couro revestido
  • industrial structures
    bovine leather
    pt
    couro de bovinos
  • industrial structures
    boardy leather
    pt
    pele acartonada
  • industrial structures
    exotic leather
    pt
    pele exótica
  • industrial structures
    frized leather
    pt
    pele desflorada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leather – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leather [visualizado em 2026-07-06 10:21:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    leather
    pt
    couros e peles curtidas
  • industrial structures
    waxy leather / wax leather / waxed leather
    pt
    couro encerado
  • industrial structures
    hatband leather / hat leather
    pt
    couro para chapéus
  • industrial structures
    ginning leather / gin leather
    pt
    couro para máquinas de algodão
  • industrial structures
    harness leather / gear leather
    pt
    couro para selaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leather boot / claw boot
    pt
    sapato para o casco, sapato de couro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cart ladder / cart leather
    pt
    cortina de carro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    leather pulp
    pt
    pasta de couro
  • industrial structures
    gold leather
    pt
    pele dourada
  • industrial structures
    wash leather
    pt
    pele de camurça
  • mechanical engineering
    leather belt
    pt
    correia em couro, correia de couro
  • means of communication
    leather back
    pt
    lombada de couro
  • migration
    leather feel
    pt
    a imitar couro, imitação de couro
  • leather industry
    leather goods shop / leather goods
    pt
    marroquinaria
  • industrial structures
    gas meter leather / meter leather
    pt
    pele para contadores de gás
  • industrial structures
    russet leather / skirt leather
    pt
    couro natural
  • industrial structures
    binder leather / swell leather
    pt
    fita de reforço
  • industrial structures
    upper leather
    pt
    couro para gáspea
  • industrial structures
    grain leather
    pt
    acabamento na flor da pele
  • leather and textile industries
    suede leather
    pt
    pele acamurçada
  • industrial structures
    veiny leather
    pt
    pele com veias
  • industrial structures
    empty leather
    pt
    pele vazia, pele fraca
  • industrial structures
    leather cloth
    pt
    tecido imitação de couro
  • industrial structures
    crust leather
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • industrial structures
    split leather
    pt
    couro serrado, couro dividido
  • industrial structures
    solid leather
    pt
    couro rígido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leather apron
    pt
    avental de cabedal
  • chemical compound / industrial structures
    leather finish / hide finish
    pt
    verniz para couro
  • industrial structures
    silver leather
    pt
    couro metalizado
  • leather and textile industries
    Russia leather
    pt
    couro da Rússia
  • industrial structures
    roller leather
    pt
    couro para cilindros, couro curtido para cilindros
  • industrial structures
    lining leather
    pt
    couro para forros
  • leather industry
    insole leather
    pt
    couro para palmilhas
  • industrial structures
    engine leather
    pt
    couro industrial
  • industrial structures
    buffed leather
    pt
    pele polida sem flor
  • industrial structures
    bottom leather
    pt
    couro para solado de calçado
  • industrial structures
    patent leather
    pt
    couro envernizado, pele envernizada
  • industrial structures
    saddle leather
    pt
    couro técnico
  • industrial structures
    coated leather
    pt
    couro revestido
  • industrial structures
    bovine leather
    pt
    couro de bovinos
  • industrial structures
    boardy leather
    pt
    pele acartonada
  • industrial structures
    exotic leather
    pt
    pele exótica
  • industrial structures
    frized leather
    pt
    pele desflorada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leather – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leather [visualizado em 2026-07-06 10:21:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro