hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈliːvɪŋz
favoritosfavoritos
nome plural
restos; sobras; desperdícios
give the leavings to the cat
dê os restos ao gato
leavingslocução
plural de leaving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leave
    pt
    licença temporária
  • statistics
    leaves
    pt
    folhas
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    to leave
    pt
    transmitir
  • maritime transport
    leave port / sail / proceed to sea / go to sea
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserve tree / leave tree
    pt
    árvore reservada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leave year / vacation year
    pt
    ano de licença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top leaves / upper leaves
    pt
    folhas de topo, folhas apicais
  • statistics
    L-L / list/leave
    pt
    registo/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sick leave
    pt
    licença por doença, falta por doença, ausência por doença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ripe leaves
    pt
    folhas maduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    leave strip
    pt
    faixa reservada
  • defence / land transport / TRANSPORT
    leave train
    pt
    comboio com militares de licença
  • EUROPEAN UNION
    leave sheet
    pt
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
  • means of communication
    leave blank
    pt
    deixar em branco
  • leave on social grounds / European civil service
    family leave / leave for family reasons
    pt
    licença para assistência à família
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endive broad / plain leaved / broad endive / plain leaved endive / endives
    pt
    chicória-endívia
  • statistics
    update/leave / U-L
    pt
    atualização/entrega, entrega/atualização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lower leaves / ground leaves
    pt
    folhas de base
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annual leave
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    unpaid leave
    pt
    licença sem vencimento
  • pay policy
    Annual leave
    pt
    Licença anual de férias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sound leaves
    pt
    folhas sãs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    green leaves
    pt
    a folha verde
  • EUROPEAN UNION
    Leave Office
    pt
    serviço de férias
  • electronics and electrical engineering
    carry-over loss / leaving loss / residual velocity loss
    pt
    perda de velocidade residual
  • electronics and electrical engineering
    leaving area
    pt
    área de saída
  • leave on social grounds / organisation of work
    filial leave
    pt
    licença filial
  • leave on social grounds / organisation of work and working conditions
    carer's leave / carers' leave
    pt
    licença para assistência à família, licença de cuidador
  • LAW
    devise / leave by will / bequeath
    pt
    testar
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    special leave
    pt
    interrupção de serviço especial
  • pay policy
    Special leave
    pt
    Licenças especiais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middle leaves
    pt
    folhas do meio
  • air transport
    leaving point
    pt
    ponto de saída
  • organisation of work and working conditions / parental leave
    paternal leave / paternity leave
    pt
    licença de paternidade
  • vocational training / organisation of work / education
    training leave / educational leave
    pt
    licença para formação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Chinese leaves / Chinese cabbage
    pt
    couve-da-china
  • working conditions / parental leave
    parental leave
    pt
    licença especial para assistência a filhos, licença parental
  • means of communication
    cut the leaves / open bolts / trim
    pt
    agorentar
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adoption leave
    pt
    licença por adoção
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    place of leave
    pt
    local de gozo da licença
  • insurance
    second leaving
    pt
    nova aprovação
  • Law on aliens
    leave to remain / permission to remain / authorisation offering a right to stay
    pt
    autorização de residência
  • European civil service / social affairs
    maternity leave
    pt
    licença por maternidade, licença de parto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leavings – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leavings [visualizado em 2026-06-27 14:40:13].
palavras parecidas com leavings

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    draught / draft / draw / leave / taper
    pt
    ângulo de saída
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leave
    pt
    licença temporária
  • statistics
    leaves
    pt
    folhas
  • ECONOMICS / pharmaceutical industry
    to leave
    pt
    transmitir
  • maritime transport
    leave port / sail / proceed to sea / go to sea
    pt
    zarpar, largar para o mar, seguir para o mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reserve tree / leave tree
    pt
    árvore reservada
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leave year / vacation year
    pt
    ano de licença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top leaves / upper leaves
    pt
    folhas de topo, folhas apicais
  • statistics
    L-L / list/leave
    pt
    registo/entrega de questionário, registo/entrega, regista/entrega
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sick leave
    pt
    licença por doença, falta por doença, ausência por doença
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ripe leaves
    pt
    folhas maduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    leave strip
    pt
    faixa reservada
  • defence / land transport / TRANSPORT
    leave train
    pt
    comboio com militares de licença
  • EUROPEAN UNION
    leave sheet
    pt
    ficha individual das férias anuais e das interrupções de serviço especiais
  • means of communication
    leave blank
    pt
    deixar em branco
  • leave on social grounds / European civil service
    family leave / leave for family reasons
    pt
    licença para assistência à família
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    endive broad / plain leaved / broad endive / plain leaved endive / endives
    pt
    chicória-endívia
  • statistics
    update/leave / U-L
    pt
    atualização/entrega, entrega/atualização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lower leaves / ground leaves
    pt
    folhas de base
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    annual leave
    pt
    férias anuais
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    unpaid leave
    pt
    licença sem vencimento
  • pay policy
    Annual leave
    pt
    Licença anual de férias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sound leaves
    pt
    folhas sãs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    green leaves
    pt
    a folha verde
  • EUROPEAN UNION
    Leave Office
    pt
    serviço de férias
  • electronics and electrical engineering
    carry-over loss / leaving loss / residual velocity loss
    pt
    perda de velocidade residual
  • electronics and electrical engineering
    leaving area
    pt
    área de saída
  • leave on social grounds / organisation of work
    filial leave
    pt
    licença filial
  • leave on social grounds / organisation of work and working conditions
    carer's leave / carers' leave
    pt
    licença para assistência à família, licença de cuidador
  • LAW
    devise / leave by will / bequeath
    pt
    testar
  • EUROPEAN UNION / data processing / information technology and data processing
    special leave
    pt
    interrupção de serviço especial
  • pay policy
    Special leave
    pt
    Licenças especiais
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    middle leaves
    pt
    folhas do meio
  • air transport
    leaving point
    pt
    ponto de saída
  • organisation of work and working conditions / parental leave
    paternal leave / paternity leave
    pt
    licença de paternidade
  • vocational training / organisation of work / education
    training leave / educational leave
    pt
    licença para formação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Chinese leaves / Chinese cabbage
    pt
    couve-da-china
  • working conditions / parental leave
    parental leave
    pt
    licença especial para assistência a filhos, licença parental
  • means of communication
    cut the leaves / open bolts / trim
    pt
    agorentar
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    adoption leave
    pt
    licença por adoção
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    place of leave
    pt
    local de gozo da licença
  • insurance
    second leaving
    pt
    nova aprovação
  • Law on aliens
    leave to remain / permission to remain / authorisation offering a right to stay
    pt
    autorização de residência
  • European civil service / social affairs
    maternity leave
    pt
    licença por maternidade, licença de parto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leavings – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leavings [visualizado em 2026-06-27 14:40:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos