hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

leftˈhændɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com a (mão) esquerda
2.
esquerdino; canhoto
3.
canhestro; desastrado; desajeitado
4.
duvidoso; ambíguo; de sinceridade duvidosa
left-handed compliment
cumprimento equívoco; insulto
DIREITO left-handed marriage
casamento morganático
left-handed oath
juramento que não se tem intenção de cumprir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    anticlockwise / counterclockwise / left handed
    pt
    sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
  • materials technology / industrial structures
    left-handed thread
    pt
    rosca esquerda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    left-handed propeller
    pt
    hélice sinistro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine shears for a left-handed person
    pt
    tesoura de poda para canhotos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    left-hand
    pt
    corte à esquerda
  • data processing / information technology and data processing
    left-hand side / condition part / LHS / antecedent
    pt
    antecedente
  • means of communication
    left-hand page
    pt
    verso
  • means of communication
    left-hand page
    pt
    página par
  • earth sciences
    left-hand rotation / anti-clockwise rotation / counter-clockwise rotation / left-hand turn / anti-clockwise movement
    pt
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
  • data processing / information technology and data processing
    left-hand page / even leaf / even folio / verso / even page
    pt
    verso, página par
  • land transport / TRANSPORT
    left-hand drive
    pt
    condução à esquerda
  • materials technology / mechanical engineering
    left-hand thread / left hand thread / left hand screw thread
    pt
    rosca esquerda
  • mechanical engineering
    left-hand screw thread / left-hand thread / left hand screw thread / left hand thread
    pt
    rosca esquerda
  • mechanical engineering
    left hand worm
    pt
    parafuso sem-fim à esquerda
  • electronics and electrical engineering / communications policy
    left-hand polarization / counter-clockwise polarization
    pt
    polarização no sentido anti-horário
  • mechanical engineering
    left hand screw
    pt
    parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
  • mechanical engineering
    left hand teeth
    pt
    dentado à esquerda
  • electronics and electrical engineering / communications
    left-hand polarized wave / left-hand polarised wave / anti-clockwise polarized wave / anticlockwise polarized wave / anticlockwise polarised wave / counter-clockwise polarized wave
    pt
    onda polarizada elipticamente, onda de polarização elíptica, onda de polarização elíptica sinistrogira, onda de polarização circular sinistrogira, onda polarizada no sentido anti-horário
  • electronics and electrical engineering
    left-hand generator rule
    pt
    regra da mão esquerda
  • electronics and electrical engineering
    LHCP / left-hand circular polarization / left-hand circular polarisation
    pt
    polarização circular sinistrorsa, polarização circular para a esquerda
  • electronics and electrical engineering
    left-hand circular polarized antenna / left-hand circular polarised antenna / left-hand circular polarised aerial
    pt
    antena com polarização circular sinistrorsa, antena com polarização circular levogira
  • defence
    left hand magazine drum
    pt
    carregador esquerdo
  • information technology and data processing
    left-hand and right-hand cross movement / left-hand and right-hand transverse movement
    pt
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
  • information technology and data processing
    left-and right-hand rotation
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • mechanical engineering
    left hand core cowl door assy / left hand core cowl door assembly
    pt
    porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
  • mechanical engineering
    left hand fan access door assy / left hand fan access door assembly
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
  • mechanical engineering
    left hand thermocouple lead assy / Lh thermocouple lead assy / left hand thermocouple lead assembly / Lh thermocouple lead assembly
    pt
    linha termopar esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
left-handed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/left-handed [visualizado em 2026-07-06 22:38:55].
palavras parecidas com left-handed

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    anticlockwise / counterclockwise / left handed
    pt
    sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
  • materials technology / industrial structures
    left-handed thread
    pt
    rosca esquerda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    left-handed propeller
    pt
    hélice sinistro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vine shears for a left-handed person
    pt
    tesoura de poda para canhotos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    left-hand
    pt
    corte à esquerda
  • data processing / information technology and data processing
    left-hand side / condition part / LHS / antecedent
    pt
    antecedente
  • means of communication
    left-hand page
    pt
    verso
  • means of communication
    left-hand page
    pt
    página par
  • earth sciences
    left-hand rotation / anti-clockwise rotation / counter-clockwise rotation / left-hand turn / anti-clockwise movement
    pt
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
  • data processing / information technology and data processing
    left-hand page / even leaf / even folio / verso / even page
    pt
    verso, página par
  • land transport / TRANSPORT
    left-hand drive
    pt
    condução à esquerda
  • materials technology / mechanical engineering
    left-hand thread / left hand thread / left hand screw thread
    pt
    rosca esquerda
  • mechanical engineering
    left-hand screw thread / left-hand thread / left hand screw thread / left hand thread
    pt
    rosca esquerda
  • mechanical engineering
    left hand worm
    pt
    parafuso sem-fim à esquerda
  • electronics and electrical engineering / communications policy
    left-hand polarization / counter-clockwise polarization
    pt
    polarização no sentido anti-horário
  • mechanical engineering
    left hand screw
    pt
    parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
  • mechanical engineering
    left hand teeth
    pt
    dentado à esquerda
  • electronics and electrical engineering / communications
    left-hand polarized wave / left-hand polarised wave / anti-clockwise polarized wave / anticlockwise polarized wave / anticlockwise polarised wave / counter-clockwise polarized wave
    pt
    onda polarizada elipticamente, onda de polarização elíptica, onda de polarização elíptica sinistrogira, onda de polarização circular sinistrogira, onda polarizada no sentido anti-horário
  • electronics and electrical engineering
    left-hand generator rule
    pt
    regra da mão esquerda
  • electronics and electrical engineering
    LHCP / left-hand circular polarization / left-hand circular polarisation
    pt
    polarização circular sinistrorsa, polarização circular para a esquerda
  • electronics and electrical engineering
    left-hand circular polarized antenna / left-hand circular polarised antenna / left-hand circular polarised aerial
    pt
    antena com polarização circular sinistrorsa, antena com polarização circular levogira
  • defence
    left hand magazine drum
    pt
    carregador esquerdo
  • information technology and data processing
    left-hand and right-hand cross movement / left-hand and right-hand transverse movement
    pt
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
  • information technology and data processing
    left-and right-hand rotation
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • mechanical engineering
    left hand core cowl door assy / left hand core cowl door assembly
    pt
    porta de acesso à coberta do núcleo do lado esquerdo
  • mechanical engineering
    left hand fan access door assy / left hand fan access door assembly
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
  • mechanical engineering
    left hand thermocouple lead assy / Lh thermocouple lead assy / left hand thermocouple lead assembly / Lh thermocouple lead assembly
    pt
    linha termopar esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
left-handed – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/left-handed [visualizado em 2026-07-06 22:38:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro