favoritos
let

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: let
1.
deixar; permitir; consentir
he didn't let them go
não os deixou ir
he let me do it
deixou-me fazer isso
they let the man escape
deixaram o homem fugir
2.
alugar; arrendar
house to let
(casa) aluga-se
how much does the house let for?
quanto é a renda?
that house doesn't let
ninguém quer alugar aquela casa
verbo transitivo e intransitivo
pretérito, particípio passado: let ou letted
arcaico obstruir; impedir
nome
1.
impedimento; dificuldade
2.
DESPORTO determinada obstrução da bola ou jogador em certos jogos
3.
aluguer
she can't get a let for the rooms
ela não consegue alugar os quartos
MATEMÁTICA let AB be equal to CD
suponhamos que AB é igual a CD
let alone
já para não falar de; quanto mais
she never reads a magazine, let alone a book
ela nunca lê uma revista, quanto mais um livro
let everyone do his duty
que toda a gente cumpra o seu dever
let George do it!
outros que tratem disso
let me know
diz-me alguma coisa
let me see
deixa ver
let's go to the pictures!
vamos ao cinema!
so let it be!
seja!
to let be
não interferir; deixar em paz
to let blood
tirar sangue; sangrar alguém
to let by
deixar passar
to let go (of)
largar
to let loose
soltar
(emoções, etc.) to let oneself go
descontrair; relaxar; entregar-se; deixar-se ir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Lashkar-e-Taiba / LT / LeT
    pt
    Lachkar-e-Taiba
  • building and public works
    cross ditch / grip / water bar / let
    pt
    vala, rego
  • mechanical engineering / chemical compound
    let down
    pt
    alongamento
  • chemical compound
    let down
    pt
    estabilização
  • land transport / TRANSPORT
    let down
    pt
    penetração/descida
  • maritime and inland waterway transport
    let go anchor / drop anchor
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • land transport / TRANSPORT
    to let the fire down / to stop the fire / to damp the fire
    pt
    apagar o fogo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    do not let this chemical enter the environment
    pt
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
  • ENVIRONMENT
    it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
    pt
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
  • legal system / education
    European Law Enforcement Training Scheme / LETS
    pt
    programa europeu de formação policial, PEFP
  • goods and services / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    local exchange trade system / local exchange trading system / LETS / Local Exchange Trading Scheme
    pt
    regime de troca a nível local
  • demography and population
    letting / renting
    pt
    arrendamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    let-down
    pt
    descida-penetração
  • mechanical engineering / industrial structures
    roller device / let-off gear / winding-off device
    pt
    desenrolador
  • land transport / TRANSPORT
    letting down
    pt
    descida para aterragem
  • iron, steel and other metal industries
    let-off unit
    pt
    desenrolador
  • land transport / TRANSPORT
    folding side / let-down side / drop-side / downfolding gate
    pt
    taipal basculante
  • medical science
    blood-letting / phlebotomy / bloodletting
    pt
    sangria
  • housing
    rental value / rentable value / letting value
    pt
    valor locativo, valor de arrendamento
  • medical science
    blood withdrawal / blood letting
    pt
    gasometria sanguínea
  • industrial structures
    let-off motion
    pt
    mecanismo desenrolador da teia
  • demography and population / LAW / building and public works
    letting on lease / lease
    pt
    arrendamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    let-down silencer
    pt
    silencioso depressor
  • iron, steel and other metal industries
    let-off (undriven) / pay-off (driven)
    pt
    desenrolar
  • FINANCE
    commercial letting
    pt
    arrendamento comercial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    instrument let-down
    pt
    penetração-descida por instrumentos
  • industrial structures
    roller let-off motion
    pt
    desenrolamento da teia
  • industrial structures
    positie let-off motion
    pt
    desenrolador positivo da teia
  • industrial structures
    negative let-off motion
    pt
    desenrolador negativo da teia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    payment connected with lettings
    pt
    subsídio locativo, indemnização locativa
  • cultural policy
    renting and/or letting out of a protected work
    pt
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – let no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 01:37:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / SOCIAL QUESTIONS
    Lashkar-e-Taiba / LT / LeT
    pt
    Lachkar-e-Taiba
  • building and public works
    cross ditch / grip / water bar / let
    pt
    vala, rego
  • mechanical engineering / chemical compound
    let down
    pt
    alongamento
  • chemical compound
    let down
    pt
    estabilização
  • land transport / TRANSPORT
    let down
    pt
    penetração/descida
  • maritime and inland waterway transport
    let go anchor / drop anchor
    pt
    arriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
  • land transport / TRANSPORT
    to let the fire down / to stop the fire / to damp the fire
    pt
    apagar o fogo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    do not let this chemical enter the environment
    pt
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
  • ENVIRONMENT
    it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
    pt
    é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
  • legal system / education
    European Law Enforcement Training Scheme / LETS
    pt
    programa europeu de formação policial, PEFP
  • goods and services / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    local exchange trade system / local exchange trading system / LETS / Local Exchange Trading Scheme
    pt
    regime de troca a nível local
  • demography and population
    letting / renting
    pt
    arrendamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    let-down
    pt
    descida-penetração
  • mechanical engineering / industrial structures
    roller device / let-off gear / winding-off device
    pt
    desenrolador
  • land transport / TRANSPORT
    letting down
    pt
    descida para aterragem
  • iron, steel and other metal industries
    let-off unit
    pt
    desenrolador
  • land transport / TRANSPORT
    folding side / let-down side / drop-side / downfolding gate
    pt
    taipal basculante
  • medical science
    blood-letting / phlebotomy / bloodletting
    pt
    sangria
  • housing
    rental value / rentable value / letting value
    pt
    valor locativo, valor de arrendamento
  • medical science
    blood withdrawal / blood letting
    pt
    gasometria sanguínea
  • industrial structures
    let-off motion
    pt
    mecanismo desenrolador da teia
  • demography and population / LAW / building and public works
    letting on lease / lease
    pt
    arrendamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    let-down silencer
    pt
    silencioso depressor
  • iron, steel and other metal industries
    let-off (undriven) / pay-off (driven)
    pt
    desenrolar
  • FINANCE
    commercial letting
    pt
    arrendamento comercial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    instrument let-down
    pt
    penetração-descida por instrumentos
  • industrial structures
    roller let-off motion
    pt
    desenrolamento da teia
  • industrial structures
    positie let-off motion
    pt
    desenrolador positivo da teia
  • industrial structures
    negative let-off motion
    pt
    desenrolador negativo da teia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    payment connected with lettings
    pt
    subsídio locativo, indemnização locativa
  • cultural policy
    renting and/or letting out of a protected work
    pt
    aluguer e/ou empréstimo de uma obra protegida
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – let no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 01:37:42]. Disponível em